Triton TWX7CS001, Operating And Safety Instructions Manual

Page: 29 / 80

IT
29
8. Sostituire la piastra guida, il cuneo divisore è ora allineato
Installazione guardia lama
IMPORTANTE: assicurarsi del fatto che il cuneo divisore sia ben installato e completamente allineato con la lama
prima di installare la guardia della lama. Il disallineamento potrebbe danneggiare la guardia della lama.
• Allineare l’estremo più piccolo della guardia lama (3) con il foro sulla parte alta del cuneo divisore (6)
• Fissare la guardia lama al cuneo divisore, inserendo il dado e stringendo la vite di fissaggio guardia (5) con una
chiave esagonale
NB:
non stringere eccessivamente. Farlo potrebbe danneggiare la guardia.
• Per rimuovere la guardia dal cuneo, allentare e rimuovere la vite di fissaggio lama.
ATTENZIONE: verificare sempre che la guardia si muova liberamente prima di utilizzare il modulo sega a banco. Alzare
e abbassare la parte frontale della guardia varie volte per controllare che funzioni adeguatamente. La guardia deve
potersi muovere, ma non in maniera eccessiva. In caso di ostruzione o resistenza, smontarla, controllare che non sia
danneggiata e reinstallarlo. Se il problema persiste contattare il produttore o un suo agente.
Guida parallela
• Aprire le braccia della guida parallela (52) e far scorrere nelle guide della guida del telaio Workcentre, fig. I
• La braccia della guida parallela presentano una scala graduata. Se utilizzata in combinazione con l’indicatore di
posizione della guida parallela, si possono effettuare delle misurazioni accurate della larghezza
Goniometro
• Allentare la manopola di arresto banco (42) e far scorrere la pista (49) nella scanalatura a T del telaio Workcentre,
fig. J
• Serrare la manopola di arresto banco per fissare il goniometro (41)
• La regolazione dell’angolo può essere effettuata sbloccando la manopola di regolazione angolo (50) e girando il
goniometro sull'angolo desiderato
• L'angolo viene visualizzato attraverso mirino dell'angolo (48)
• Regolare la guida anteriore regolabile (43) svitando le due viti esagonali, per ospitare pezzi di dimensioni diverse
• Girare il goniometro intorno e impostare l'angolo su 0°, per usare la guida angolare 45 ° (45) per un taglio preciso
a 45 °
Estrazione della polvere
ATTENZIONE: Utilizzare sempre un sistema di estrazione della polvere o un aspirapolvere adatto.
ATTENZIONE: Alcune polveri di legno naturale, rivestimenti superficiali e materiali compositi contengono sostanze
tossiche. Smaltire SEMPRE le polveri nocive secondo le leggi ei regolamenti locali.
• L’aspirazione della polvere può essere realizzata con un qualsiasi aspirapolvere, ma le unità domestiche (tipo
sacchetto) possono riempirsi molto rapidamente. Per una capacità molto più grande, prendere in considerazione il
montaggio di un secchio raccogli polvere Triton (DCA300)
• Il carico elettrico combinato della sega e dell’aspirapolvere può superare l'amperaggio nominale della prolunga
domestica o della presa di corrente. Collegare sempre l'aspirapolvere e la sega con prese elettriche separate e
accendere entrambi gli apparecchi separatamente
Collegamenti elettrici
NB:
il Workcentre dispone di un sezionatore di rete con presa per consentire una facile connettività di utensili elettrici,
fig. K
Collegare il Workcentre con la corrente tramite la spina
• Utilizzare la spina per la connessione di utensili elettrici all'alimentazione
1. Gli utensili elettrici devono essere collegati alla scatola di comando del Workcentre
2. Se necessario, collegare prolunghe appropriate per estendere il cavo di alimentazione del Workcentre
ATTENZIONE: Utilizzare solo prolunghe in buone condizioni, con una sezione sufficiente per portare la corrente
all’utensile . Utilizzare delle prolunghe non adeguate potrebbe provocare un abbassamento di tensione, con
conseguente perdita di potenza, surriscaldamento e bruciatura del motore dell’elettroutensile.
Funzionamento
ATTENZIONE: Indossare sempre protezioni per gli occhi, le vie respiratorie e un’adeguata protezione dell’udito, e
guanti adatti, quando si lavora con questo strumento.
IMPORTANTE:
Il modulo a sega è contrassegnato con la direzione di alimentazione - questo indica la direzione corretta
e sicura per il pezzo quando si effettua il taglio.
AVVERTENZA: Non sovra-bilanciare il WorkCentre utilizzando pezzi di grandi dimensioni.
ATTENZIONE: Assicurarsi che la piastra Kerf (25) è installata e correttamente livellata prima dell’uso.
NB: Fare riferimento alle istruzioni originali TWX7 Workcentre per tutte le informazioni e gli schemi che si riferiscono a
parti del WorkCentre.
Operazione switchbox workcentre
IMPORTANTE: La cassetta interruttori richiede una connessione di rete diretta per accendersi ‘on’. Si ripristina e
spegne ‘off’ non appena alimentazione è scollegata, e richiederà il ripristino su ‘on’ quando viene ripristinata per
continuare l’operazione.
Accensione e spegnimento
1. L’interruttore ON/OFF del Workcentre si trova nella parte anteriore del telaio, fig. K
2. Collegare la spina di rete del Workcentre ad una presa a muro e posizionare l’interruttore su ON
3. Posizionare l’interruttore su “O”, premendo sul pulsante di blocco di sicurezza (W11)
4. Collegare la spina dell’utensile alla presa
5. Accendere l 'apparecchio premendo l’interruttore in posizione “I”
• Premere il pulsante di blocco di sicurezza per spegnere
NB: se l'alimentazione viene interrotta durante l'uso, la macchina non si riavvierà. L'interruttore dovrà essere di nuovo
attivato per riprendere il funzionamento.
Posizione dell'operatore e direzione di alimentazione
• La posizione dell’utente principale è definita dalla posizione del pulsante di arresto a ginocchio
• Posizionarsi sempre nelle vicinanze dell'interruttore, in modo che la macchina possa essere immediatamente
disattivata in caso di emergenza
• Inserire i pezzi in lavorazione nella direzione indicata dalle frecce sulla superficie del modulo a banco (29)
Utilizzo dei supporto (disponibili come accessori)
• Il supporto di uscita (TWX7OS) e il supporto laterale (TWX7SS) possono essere regolati per fornire un supporto
robusto per pezzi di grandi dimensioni. La regolazione può essere eseguita allentando le manopole di supporto di
uscita e/o le manopole di supporto laterale.
Regolazione del goniometro
NB: al fine di aumentare la vita utile del goniometro (41) è consigliabile un pezzo di legno di prova che deve essere
fissato alla guida.
1. Con il goniometro che si trova nella scanalatura a T, allentare la manopola di arresto banco (42) e la manopola di
regolazione angolo (50)
2. Regolare l'angolo del goniometro, l'angolo viene visualizzato attraverso il mirino dell'angolo (48)
3. Bloccare la manopola di regolazione angolo in modo sicuro, mentre stringendo la manopola di arresto banco fino a
quando si avverte una resistenza, per fissare il goniometro nella scanalatura a T
Procedimento per tagli di 45°:
1. Rimuovere il goniometro e reinstallare quindi la guida regolabile anteriore (43) d’uscita
2. Assicurarsi, attraverso il mirino, che venga visualizzato l’angolo di “0°” e bloccare la manopola di regolazione
angolo
3. Utilizzare la guida angolare 45° (45) per fissare il pezzo
Uso dello spingipezzo
ATTENZIONE: l’esecuzione di tagli su piccoli pezzi può essere pericolosa e richiede l'uso di spingipezzo
• Uno spingipezzo (38) è incluso con il prodotto. Tuttavia può essere necessario utilizzarne più di uno per tagliare in
modo sicuro il pezzo
• Per l’esecuzione di tagli di un diametro piccolo sarà necessario utilizzare più spingipezzo per assicurarsi del fatto
che il pezzo si trovi in prossimità della lama (2)
Le operazioni di taglio
ATTENZIONE: Non toccare mai la parte del pezzo che si trova vicino alla lama (2), mentre la lama è in movimento
o mentre l'unità è accesa. Ciò potrebbe causare l’espulsione del pezzo dalla macchina e potrebbe causare danni
all'operatore.
ATTENZIONE: Tenere le mani lontano dalla lama e dal percorso di taglio in ogni momento.
ATTENZIONE:
Non tentare mai di tirare il pezzo durante il processo di taglio; spegnere la macchina e attendere che la
lama della sega si fermi prima di rimuovere il campione parzialmente tagliato
ATTENZIONE: Quando si tagliano pezzi di grandi dimensioni che sono più grandi rispetto alla larghezza e/o lunghezza
della superficie del Workcentre, è necessario sostenere adeguatamente il pezzo con un supporto di uscita (TWX7OS)
e/o un supporto laterale (TWX7SS) , disponibili presso i rivenditori Triton.
ATTENZIONE: Assicurarsi che il Workcentre si trovi su una superficie stabile, piana e sicura. Prima di utilizzare il
Workcentre verificare SEMPRE la presenza di una base stabile. L’utilizzo del Workcentre su una superficie ruvida e
instabile è pericoloso e potrebbe provocare gravi danni all'operatore.
Esecuzione di un taglio trasversale
ATTENZIONE: assicurarsi del fatto che la guida parallela (51) non ostruisca il pezzo da lavoro durante il taglio.
Utilizzare il goniometro (41) per sostenere il pezzo durante la procedura di taglio.
• Se il pezzo non rientra nelle dimensioni massime del pezzo specificate all'interno delle “Specifiche tecniche”,
adeguare le strutture di supporto per accogliere il pezzo durante la procedura di taglio
1. Posizionare la guida lontano dal percorso del pezzo. Regolare il goniometro (41) sull'angolazione desiderata e
bloccare in posizione
2. Posizionare la lama in modo che il punto più alto sia di circa 3,2 mm superiore alla parte superiore del pezzo
3. Tenere il pezzo saldamente contro il goniometro con la mano più vicina alla lama e posizionare l'altra mano sulla
parte più lontana del pezzo dalla lama di sostegno
4. Accendere la sega e consentire alla lama di raggiungere la velocità di funzionamento
5. Utilizzando entrambe le mani per sostenere il pezzo in lavorazione, come descritto “nel passaggio 3”, alimentare
lentamente il pezzo nella lama
NB: Prima di rimuovere la parte di taglio del pezzo, ruotare la sega 'off' e attendere che la lama si fermi.
Esecuzione di un taglio obliquo
• Se il pezzo non rientra nelle dimensioni massime del pezzo specificate all'interno delle “Specifiche tecniche”,
adeguare le strutture di supporto per accogliere il pezzo durante la procedura di taglio
1. Regolare il goniometro (41) sull'angolazione desiderata. Per istruzioni sulla regolazione e la calibrazione del
goniometro, vedi “Regolazione del goniometro”
2. Vedi “Esecuzione di un taglio trasversale” per istruzioni riguardanti la procedura di taglio
Esecuzione di un taglio longitudinale
ATTENZIONE: durante l'esecuzione di tagli longitudinali assicurarsi che venga utilizzata la guida (51) (l'esecuzione di
tagli a mano libera è pericoloso). Controllare SEMPRE che la guida sia bloccata in posizione prima di effettuare tagli.
ATTENZIONE: Quando si eseguono tagli longitudinali e, quando possibile, tenere le mani lontane della lama (2) e
utilizzare lo spingipezzo (38) per alimentare il pezzo se è inferiore a 152 mm.
ATTENZIONE: Non tentare mai di tirare il pezzo durante il processo di taglio. Spegnere la macchina e attendere che la
lama della sega si fermi prima di rimuovere il campione parzialmente tagliato.
• Se il pezzo non rientra nelle dimensioni massime del pezzo specificate all'interno delle “Specifiche tecniche”,
adeguare le strutture di supporto per accogliere il pezzo durante la procedura di taglio
1. Regolare e bloccare la guida parallela chiudendo le morse della guida parallela
2. Rimuovere il goniometro (41)
3. Posizionare la lama in modo che il punto più alto sia di circa 3,2 mm superiore alla parte superiore del pezzo
4. Tenere il pezzo sul banco e contro la guida. Tenere il pezzo ad almeno 25 mm di distanza dalla lama
5. Accendere la sega e consentire alla lama di raggiungere la velocità di funzionamento
6. Tenendo il pezzo contro la guida e contro il banco, alimentare lentamente il pezzo attraverso la lama. Mantenere
una forza uniforme spingendo finché l'intero pezzo è passato attraverso la lama. Utilizzare lo spingipezzo (38) per
continuare ad alimentare il pezzo attraverso la lama quando la lunghezza del pezzo da lavoro è inferiore a 150 mm
Esecuzione di un taglio longitudinale bisellato
ATTENZIONE: Quando si esegue un taglio obliquo, assicurarsi sempre del fatto che la guida (51) si trovi sul lato destro
della lama (2). La lama non deve mai essere inclinata verso la guida parallela.
NB:
questa operazione segue la stessa procedura descritta nel paragrafo “Esecuzione di un taglio longitudinale” a
meno che l’angolo della lama non sia impostato su un valore diverso da “0°”.
• Se il pezzo non rientra nelle dimensioni massime del pezzo specificate all'interno delle “Specifiche tecniche”,
adeguare le strutture di supporto per accogliere il pezzo durante la procedura di taglio
1. Sbloccare la leva di bloccaggio (19) e regolare l'angolo della lama (2) con il regolatore angolo a bisello (14)
2. Quando viene impostato l'angolo desiderato, bloccare la lama in posizione utilizzando la leva di bloccaggio
3. Seguire la procedura di taglio descritta nel paragrafo “Esecuzione di un taglio longitudinale”
4. Esecuzione di un taglio trasversale bisellato
NB:
questa operazione segue la stessa procedura descritta nel paragrafo “Esecuzione di un taglio trasversale” a meno
che l’angolo della lama non sia impostato su un valore diverso da “0°”.
• Se il pezzo non rientra nelle dimensioni massime del pezzo specificate all'interno delle “Specifiche tecniche”,
adeguare le strutture di supporto per accogliere il pezzo durante la procedura di taglio
1. Sbloccare la leva di bloccaggio (19) e regolare l'angolo della lama (2) con il regolatore angolo a bisello (14)
2. Quando viene impostato l'angolo desiderato, bloccare la lama in posizione utilizzando la leva di bloccaggio
3. Seguire la procedura di taglio descritta nel paragrafo “Esecuzione di un taglio trasversale”
Esecuzione di un taglio a croce smusso
NB: Questa operazione segue la stessa procedura ‘esecuzione di un taglio a croce’ al meno che l’angolo della lama è
impostato su un valore diverso da ‘0 °’.
• Se il pezzo non rientra nelle dimensioni massime del pezzo specificato all’interno delle ‘Specifiche’, adeguare le
strutture di supporto per accogliere il pezzo durante la procedura di taglio
255671_Manual.indd 29 24/11/2017 08:44