Trail-Gator 640020, Owner'S Manual

Page: 37 / 44

6
Instale os acessórios de espaçamento para encaixe entre os arcos I , deixando-os o mais distantes possível e com as partes abertas dos arcos
viradas para o lado de fora e separadas entre si, como na figura (5.3) , ou com as partes curvadas dos arcos viradas para a mesma direção, como
nas figuras (5.1 e 5.2) . As abas curvadas do receptor J ficam viradas para baixo.
Não deixe as partes curvadas dos arcos viradas para dentro, na direção uma da outra. Alinhe-as na parte dianteira da
bicicleta infantil e aperte-as. O arco deve ser bem apertado em 20,4 newton metro (15 pés libra) para evitar risco de
ferimentos aos ciclistas .
7
Afixe a barra de reboque na bicicleta infantil usando o acoplador de elevação L , segurando a extremidade da barra de reboque com uma mão e
levantando a bicicleta infantil com a outra mão para posicioná-la corretamente, como na figura ( 7.1) . Deslize o acoplador para baixo, deixando-o
sobre o recipiente e juntando-o às abas curvadas ( 7.2) . Abaixe a barra de reboque e a bicicleta infantil, forçando a bicicleta infantil para cima até
que a conexão esteja completa ( 7.3) . Quando encaixada de maneira correta, a roda dianteira da bicicleta infantil fica acima do chão e as fendas de
recepção ficam alinhadas para a instalação da Liberação Rápida.
A bicicleta infantil deve estar entre 8 cm e 13 cm (3 a 5 polegadas) acima do chão, como na figura (M), para evitar riscos de
ferimentos aos ciclistas. Consulte o ajuste da altura da roda na figura (10) se necessário
8
Insira o mecanismo de Liberação Rápida (N) , instalando-o ao ajustar a porca (O) e a trava.
9
6 mm / 8 mm QR
Mecanismo de Liberação Rápida, 6 mm e 8 mm A fim de travar de maneira apropriada, coloque a alavanca na posição P e segure-a; então
aperte-a à mão, ajustando a porca até prendê-la firmemente. Coloque a alavanca sobre o eixo para travar a posição. Com tal “meia-trava”, deverá
haver uma resistência firme para facilitar a trava apropriada. Caso a resistência não seja firme, solte a alavanca e aperte a porca à mão em sentido
horário. Coloque a alavanca sobre o eixo e empurre-a até o fim, colocando-a na posição Q e travando-a.
10
Se necessário, determine a distância para elevar ou abaixar a roda dianteira da bicicleta infantil. Eleve a altura da roda em cerca de 5 cm (2 polegadas),
movendo o receptor da moldura superior ( 5.1) para a moldura inferior ( 5.2) ou cerca de 1 cm (3/4 de polegada) para cada calço adicionado entre o
receptor e a moldura superior da abraçadeira do arco, ( 10.1 )
Diminua a altura da roda em cerca de 5 cm (2 polegadas), movendo o receptor da moldura superior ( 5.2) para a moldura inferior ( 5.1) ou cerca de
1 cm (3/4 de polegada) para cada calço adicionado entre o receptor e a moldura superior da abraçadeira do arco, ( 10.2)
11
Para instalar o(s) calço(s) R , afrouxe todas as porcas, mas não as remova. Insira o(s) calço(s) conforme o necessário entre o receptor J e a
abraçadeira do arco K , alinhando-os e apertando-os de acordo com as especificações.
Caso o ângulo do receptor não for ajustado corretamente, a bicicleta infantil poderá ficar longe demais ou perto demais do
chão e resultar em ferimentos graves aos ciclistas.
12
Com a bicicleta infantil presa à barra de reboque, remova a roda dianteira. Verifique o tamanho do garfo e a montagem necessária.
7/8” Conjunto de Calço (S+T) , 1” Conjunto de Calço (T) , Calço Oval (U) , Garfo-Abraçadeira Pequeno (V) , Garfo-Abraçadeira Grande (W)
13
Deslize o garfo-abraçadeira para cima do lado esquerdo do garfo (fazer o mesmo para o lado direito é opcional), colocando-o perto do topo, com o
buraco do parafuso encontrado no garfo-abraçadeira virado para a parte traseira. Insira calço(s) se necessário. Insira o parafuso (X) de cabeça
redonda e que apresenta uma esfera na extremidade de fora, a argola (Y) e a porca fixadora (Z) e aperte à mão. Recoloque a roda da frente e
alinhe-a com a direção. Alinhe o tubo-abraçadeira (AA) e o garfo-abraçadeira para estabilizar a vara (BB) , que ficará abaixo do eixo e se agarrará
ao parafuso (X) para apertar ambas as abraçadeiras.
O parafuso CC deve ser apertado a 10,8 newton metro (8 és libra) e o parafuso X deve ser apertado 13,4 newton metro p
(10 pés libra) para evitar risco de ferimentos aos ciclistas.
14
Desconecte a barra de reboque da bicicleta infantil, deslize-a para a posição determinada, alinhando o buraco (DD) . Insira o pino e trave. Insira a
Liberação Rápida no acoplador da barra de reboque. Atenção: Quando muita força é usada para apertar a Liberação Rápida, a extremidade do
acoplador poderá ser danificada e se soltar. Afrouxe a porca do eixo esquerdo traseiro (fazê-lo no lado direito é opcional). Coloque a forquilha (EE)
entre a armação da bicicleta e a porca do eixo (FF) , virada para trás e apertada à mão. Dobre a barra de reboque para a lateral, alinhando a
forquilha de armazenamento para receber a barra de reboque. Aperte a porca do eixo traseiro e a montagem da forquilha de armazenamento.
15
Please note that sharp edges that were caused through mounting must be smoothed or removed before using.
É proibido alterar ou modificar o Trailgator.
2 PT