Trail-Gator 640020, Owner'S Manual

Page: 17 / 44

6
Instale los componentes del receptor estableciendo la distancia entre los dos tornillos-u I tan aparte como sea posible y con la parte curva encarando
hacia afuera y separado el uno del otro (5.3) , o con la parte curva de los tornillos-u encarando ambos la misma direccion (5.1 y 5.2) . Auriculares curvos
del telefono boca abajo. No encare los tornillos-u con la parte curva hacia el uno y el otro y hacia dentro. Alinielo con la llanta delantera de la bicicleta
del niño y aprietelo.
Tornillos-U deben ser apretados 15 foot-pounds (20.4 Nm) para prevenir riesgo de lesiones a los ocupantes .
7
Conecte la barra remolcadora a la bicicleta del niño levantando con una mano el extremo donde se encuentra el acoplador L y con la otra mano la
bicicleta del niño como se indica en la posición (7.1) , Deslize el acoplador hacia abajo sobre el receptor enbragandoles por la parte curveada de las
orejas (7.2) . Baje ambos, la barra remolcadora y la bicicleta del niño manteniendo presión hacia arriba en la bicicleta del niño hasta que esten
completamente embragadas (7.3) . Debidamente embragadas, la llanta delantera de la bicicleta del niño es sostenida sin tocar el suelo y los agujeros
del acoplador y receptor estaran alineados para la instalación del liberador rapido.
La llanta delantera de la bicicleta del niño debe estar de 3”-5” (8 -13 cm) levantada del suelo (M) para prevenir riesgos de lesiones
a los ocupantes. Ajuste la altura de la llanta si es necesario (10)
8
Inserte el liberador rapido (N) , instale la tuerca ajustable (O) y.
9
6 mm / 8 mm QR
Operación del Liberador Rapido Para trabar apropiadamente, coloque la palanca en la posición abierta (P) y detengala, luego manualmente apriete
la tuerca ajustable hasta que se detenga, pivotee la palanca a la posición de cerrado, debera sentir una firme resistencia para que trábe correctamente,
si la resistencia no es firme abra la palanca y manualmente apriete la tuerca ajustable en sentido de las manecillas del reloj. Pivotee la palanca
completamente a la posición de cerrado (Q) y trábe.
10
Si es necesario determine la distancia para elevar o bajar la llanta delantera de la bicicleta del niño.
Eleve la altura de la llanta cerca de 2” (5 cm) cambiando el receptor de la montadura superior (5.1) a la montadura inferior (5.2) o cerca
de 3/4” (1.9 cm) por cada calce agregado entre el receptor y la abrazadera U de la parte superior (10.1).
Disminuya la altura de la llanta cerca de 2” (5 cm) cambiando el receptor de la montadura inferior (5.2) a la montadura superior (5.1) o cerca
de 3/4”(1.9 cm) por cada calce agregado entre el receptor y la abrazadera U de la parte inferior (10.2)
11
Para instalar el calce(s) R del receptor afloje todas las tuercas No las quite, inserte calce(s) donde sean necesarios, entre el receptor (J) y la
abrazadera U (K) , alinie y apriete según especificaciones.
La falta en ajustar correctamente el ángulo del receptor puede resultar en que la bicicleta del niño se encuentre muy elevada
sobre el nivel del suelo o muy cerca del suelo lo que puede ocasionar serias lesiones a los ocupantes.
12
Con la bicicleta del niño conectada a la barra remolcadora retire la llanta delantera, determine el tamaño y ensamblado que requiere la horquilla;
7/8” use juego de calce (S+T) , 1” juego de calce (T) , Calce ovalado (U) , Abrazadera de horquilla pequeña (V) , Abrazadera de horquilla grande (W)
13
Deslize hacia arriba la abrazadera de la horquilla izquierda (lado derecho opcional) cerca del tope, encarando el agujero de la abrazadera de la
horquilla hacia atrás, inserte calce(s) si es necesario. Instale el tornillo de cabeza de bola (X) , la rondana (Y) y la tuerca ceñidora (Z) . Apriete solo
manualmente. Reinstale la llanta delantera y alinie el manubrio. Alinie las abrazaderas del tubo (AA) y de la horquilla para que la barra estabilizadora
(BB) pivotee de golpe hacia abajo y sobre el tornillo (X) , apriete las dos abrazaderas.
Tornillo CC debe apretarse 8 foot-pounds (10.8 Nm) y tornillo X debera apretarse 10 foot-pounds (13.5 Nm) para prevenir el riesgo
de lesiones a los ocupantes.
14
Desconecte la barra remolcadora de la bicicleta del niño, deslizela a la posición guardada, agujero (DD) . Inserte la clavija y trábela. Inserte el liberador
rapido dentro del acoplador clavija de la barra remolcadora para guardarse. Advertencia: Excesiva presión sobre la abrazadera del liberador rapido
puede dañar el extremo del acoplador haciendo que se desplome. Afloje la tuerca del eje trasero (lado derecho opcional), Coloque el soporte del
sostén para guardar (EE) entre el marco de la bicicleta y la tuerca del eje (FF) encarando hacia Atras. Apriete solo manualmente. Doble la barra
remolcadora hacia abajo y al lado, alinie el sostén de guardado para recibir la barra Remolcadora, apriete la tuerca del eje trasero y el ensamblado
del soporte.
15
Por favor, tenga en cuenta que los bordes cortantes que, eventualmente, puedan producirse en el montaje, deben ser eliminados inmediatamente.
No se permite realizar ninguna modificación en el Trailgator
2 ES