Trail-Gator 640020, Owner'S Manual

Page: 13 / 44

6
Installez les vis en U I de l’attache aussi loin que possible l’une de l’autre . Assurez-vous que les portions retroussées des U s’éloignent l’une
de l’autre (5.3) ou qu’elle pointent dans la même direction (5.1 et 5.3) . Pattes courbées du receveur J vers le bas. Ne jamais placer les vis en
U de manière à ce que leur partie retroussée convergent l’une vers l’autre. Alignez soigneusement vers l'avant du vélo enfant et serrez.
Les vis en U doivent être serrées à un couple de 20.4 Nm afin d’éviter d’occasionner des blessures aux utilisateurs
7
Pour fixer la barre de remorquage au vélo d’enfant, empoignez celle-ci d’une main par son extrémité près du coupleur et relevez l'avant du vélo
d’enfant de l’autre (7.1) . Engagez le coupleur sur l’attache et faites-le glisser vers le bas (7.2) . Abaisser lentement la barre de remorquage et le vélo
d’enfant tout en continuant d’appliquer une force vers le haut sur le vélo d’enfant jusqu’à ce que les petites ailettes recourbées viennent en contact
(7.3) . Lorsque la barre de remorquage est correctement engagée, la roue avant du vélo d’enfant demeure soulevée tandis que les trous du coupleur
et de l’attache sont alignés pour permettre l’installation du blocage rapide.
La roue avant du vélo d’enfant doit être soulevée de 8 cm à 13 cm au-dessus du sol M afin d’éviter d’occasionner des
blessures aux utilisateurs. Consultez au besoin la section concernant l’ajustement de la hauteur de la roue (10).
8
Inserrez le blocage rapide N , serrez son écrou O puis verrouillez en rabaissant le levier.
9
6 mm / 8 mm QR
Utilisation du blocage rapide. Pour verrouiller correctement le blocage rapide, placez le levier en position ouverte P et maintenez-le d’une main.
Serrez ensuite l’écrou de l’autre main jusqu’à ce qu’il se bloque. Faites pivoter le levier en position fermée. Vous devez sentir une bonne résistance
lorsque le levier est à demi fermé. Si vous ne sentez pas suffisamment de résistance, ouvrez le levier à nouveau et serrez davantage l’écrou.
Faites pivoter complètement le levier en position fermée Q .
10
Si nécessaire, déterminez de quelle hauteur vous devez relever ou abaisser la roue avant du vélo enfant. Vous pouvez relevez la roue de 5 cm
en faisant passer l’attache sur le vélo d’enfant d’un assemblage vers le haut (5.1) à un assemblage vers le bas (5.2) . De plus, chacune des cales
que vous ajoutez entre l’attache et le collier de la vis en U du haut relève la roue d’environ 2 cm (10.1) . Inversement, vous pouvez abaisser la roue
de 5 cm en faisant passer l’attache sur le vélo d’enfant d’un assemblage vers le bas (5.2) à un assemblage vers le haut (5.1) . De la même façon,
chacune des cales que vous ajouter entre l’attache et le collier de la vis en U du bas abaisse la roue d’environ 2 cm (10.2) .
11
Pour installer une ou plusieurs cales (R) , déserrez tous les écrous sans toutefois les retirer. Insérez la ou les cales aux endroits désirés entre l’attache
(J) et le collier des vis en U (K) , puis alignez et serrez au couple spécifié plus haut.
Un ajustement incorrect de l’angle de l’attache peut avoir comme conséquence que le vélo enfant soit trop haut ou trop bas
par rapport au sol, ce qui pourrait occasionner des blessures aux utilisateurs.
12
La barre de remorquage étant arrimée au vélo d’enfant, retirez la roue avant. Déterminez le diamètre des fourreaux de la fourche et le type de
manchon requis pour le montage. Manchon pour 22 mm (S+T) , manchon pour 25.4 mm (T) , manchon ovale (U) , petit collier de fourche (V) ,
grand collier de fourche (W) .
13
Faites glisser le collier de fourche jusqu’au haut du fourreau gauche de la fourche (côté droit en option). La partie du collier servant à recevoir le
boulon de serrage doit être tournée vers l’arrière du vélo. Ajouter un manchon d’ajustement si nécessaire. Placez ensuite le boulon rotule (X) , la
rondelle (Y) et la contre-êcrou (Z) et serrez à la main. Réinstallez la roue avant du vélo et alignez le guidon correctement. Alignez le collet de
tube (AA) et le collier de fourche de telle facon à ce que la tige stabilisatrice (BB) puisse pivoter vers le bas et de s’enclencher au boulon rotule.
Serrez ensuite les deux colliers.
Le boulon CC doit être serré à un couple 10.8 Nm alors que le boulon X doit être serré à un couple de 13.5 Nm afin d’éviter
d’occasionner des blessures aux utilisateurs.
14
Retirez la barre de remorquage du vélo d’enfant et faites-la passer en position de rangement. Placez la goupille dans l’orifice de rangement (DD)
et replacez le blocage rapide sur le coupleur. Un serrage excessif du blocage rapide pourrait endommager le coupler en le déformant de façon
permanente. Desserrez la boulon de l’axe du moyeu arrière du côté gauche (côté droit en option). Placez le support du clip (EE) de rangement
entre le cadre du vélo et l’écrou de l’axe (FF) de roue en orientant celui-ci vers l’arrière. Serrez provisoirement à la main. Ramenez la barre de
remorquage sur le côté, alignez le clip de rangement de façon à ce qu’il puisse recevoir la barre de remorquage puis serrez l’écrou de l’axe du
moyeu et la vis reliant le clip à son support.
15
Si pendant le montage des arètes tranchantes se forment, prenez soin de les supprimer.
Veuillez n’apporter aucune modification au Trailgator!
2 FR