Tractel CORSO S, Operating And Maintenance Instructions Manual

Page: 16 / 36

P
Group
16
s É proibido : s
• Utilizar um aparelho que parou uma queda e que não foi
revisto.
• Assegurar a protecção de várias pessoas fixadas à mesma
pinça.
• Utilizar o CORSO S para outros fins além da protecção de uma
pessoa contra as quedas de altura.
• Manter-se fora do cone de segurança de 20° em torno do
CORSO S.
• Fixar-se ao aparelho por qualquer outro meio além do ponto
de fixação do EPI.
• Montar o CORSO S numa viga inclinada.
• Colocar o aparelho num suporte não adaptado que possa pro-
vocar riscos de danos nos elementos constituintes da pinça.
• Reparar o aparelho com peças sobresselentes não referencia-
das e validadas pela TRACTEL.
• Deixar utilizar a pinça por uma pessoa não qualificada ou que
não tomou conhecimento deste manual.
• Utilizar o aparelho em condições operacionais ou num
ambiente não conforme às características.
• Utilizar uma pinça em mau estado (desgaste, emperro ou
deformações).
• Desmontar os dispositivos de segurança da pinça e utilizar o
aparelho sem estes dispositivos.
• Fixar a pinça na viga por outros meios além dos descritos neste
manual.
• Colocar a pinça numa viga cuja resistência e estado não foram
verificados previamente.
+
Um mosquetão de extremidade (EN 362).
+
Um sistema anti-quedas (EN 355, EN 353-1/2, EN 360).
+
Um mosquetão de extremidade (EN 362).
+
Um arnês anti-queda (NF EN 361)
(ponto de fixação frontal ou dorsal).
Equipamentos associados
Contra indicações
ATENÇÃO
• Se a pinça CORSO S é utilizada periodicamente na mesma
viga, controlar regularmente essa viga.
• Durante a utilização, proteger o EPI contra qualquer
risco relacionado com o ambiente de trabalho :
choques térmicos, eléctricos, mecânicos, projecções
de ácido etc.
1. Apresentar a pinça sobre a viga.
2. Colocar uma das maxilas sobre a aba da viga.
3. Posicionar a segunda maxila e apertar o parafuso de ajuste
(2. figura 1) para apertar as maxilas.
4. Manter apertada a viga com a maxila.
5. Apertar o parafuso de bloqueio (4. figura 1) com uma chave
BTR.
Colocação em serviço
• Verificar se a pinça CORSO S está bem posicionada e bloqueada
na viga.
• Verificar se a viga será suficiente para suportar com toda a segu-
rança um esforço de 10 kN por pinça.
Desinstalação
Depois da utilização, a pinça CORSO S deve ser desinstalada.
1. Desapertar o parafuso de bloqueio (4. figura 1).
2. Afastar as maxilas rodando o parafuso de ajuste (2. figura 1)
(atenção ao peso da pinça por ocasião da recuperação).
Em deslocamento ou durante o trabalho, o operador deve man-
ter-se na zona de trabalho. O ângulo não deve exceder 20°.
Quer dizer d < 0.4xH (figura 2).
Para qualquer outra aplicação além das acima descritas,
queira contactar o instalador TRACTEL.
Antes de cada utilização da pinça CORSO S:
• Verificação visual do aparelho.
• Certificar-se da compatibilidade entre a pinça e os equipamen-
tos utilizados.
• A pinça deve ser imperativamente sujeita a um controlo no
caso de queda, de deformação aparente ou de qualquer outra
modificação de aspecto (contactar o instalador TRACTEL).
• A norma recomenda que a pinça CORSO S seja controlada
regularmente pelo menos todos os 12 meses e mais se as
condições de utilização o exigirem. Este controlo deve ser efec-
tuado por uma pessoa competente que deve verificar igual-
mente a legibilidade da marcação. A segurança do utilizador
depende da continuidade da eficácia e da resistência do equi-
pamento.
ATENÇÃO
Antes e durante a utilização, deve ser previsto o modo como
o eventual salvamento poderá ser assegurado com eficácia
e com toda a segurança.
Utilização
ATTENTION
• Antes de qualquer instalação da pinça CORSO S numa
viga, esta deve ser objecto de um cálculo de resistência
dos materiais por uma pessoa qualificada. A estrutura de
fixação deve poder resistir a um esforço estático de 10 kN
por pinça. A estrutura deve ser validada em todos os pon-
tos onde possa ocorrer uma queda.
• É imperativo certificar-se de que os equipamentos utiliza-
dos são adaptados à altura livre da instalação, de modo
que no caso de queda o operador não possa chocar contra
o chão. Verificar igualmente se não se encontra nenhum
obstáculo na trajectória de queda.
• O operador deve estar em segurança durante a instalação
e a desinstalação do CORSO S.
• A viga deve ser horizontal (figura 2).
• A pinça Corso deve situar-se acima do utilizador (figura 2).
Instalação