Tractel CORSO S, Operating And Maintenance Instructions Manual

Page: 12 / 36

E
realizado por una persona competente que también deberá
cerciorarse de la legibilidad de la marcación. La seguridad del
usuario está vinculada al mantenimiento de la eficacia y a la
resistencia del equipo.
s
Está prohibido:
s
• Utilizar un aparato que ha detenido una caída y que no ha
sido revisado.
• Garantizar la protección de varias personas enganchadas a la
misma pinza.
• Utilizar el CORSO S para otros fines que no sean la protección
de una persona contra las caídas de altura.
• Mantenerse fuera del cono de seguridad de 20° alrededor del
CORSO S.
• Sujetarse al aparato por cualquier otro medio que no sea
el punto de amarre del EPI.
• Montar el CORSO S en una viga inclinada.
• Posar el aparato sobre un soporte no adaptado que genere el
riesgo de dañar los elementos constitutivos de la pinza.
• Reparar el aparato con piezas de recambio no clasificadas y
validadas por TRACTEL.
• Dejar utilizar la pinza por una persona no cualificada o que no
haya leído el presente manual.
• Utilizar el carro en condiciones o en un entorno de
funcionamiento que no cumplen con sus características.
• Utilizar una pinza en mal estado (desgaste, agarrotamiento o
deformaciones).
• Desmontar los dispositivos de seguridad de la pinza y utilizar el
aparato sin estos dispositivos.
• Fijar la pinza en la viga por otros medios que no sean los des-
critos en el presente manual.
• Colocar la pinza sobre una viga cuya resistencia y estado no
hayan sido verificados previamente.
+
Conectores (EN 362).
+
Sistemas Anticaídas (EN 355, EN 353 1/2, EN 360).
+
Conectores (EN 362).
+
Arneses Anticaídas (NF EN 361)
(punto de amarre dorsal o esternal).
Equipos asociados
Contraindicaciones
ATENCIÓN
• Si la pinza CORSO S se utiliza periódicamente en el mismo
hierro, inspeccionar regularmente el mencionado hierro.
• Durante la utilización, proteja su EPI contra todo riesgo
relacionado con el entorno de trabajo : choques térmi-
cos, eléctricos, mecánicos, proyecciones de ácido, etc.
de empleo antes del mantenimiento.
p. 1 persona máx (EPI).
1. Presentar la pinza en el hierro.
2. Colocar una de las mordazas en la zapata del hierro.
3. Posicionar la segunda mordaza y girar el tornillo de ajuste (2.
figura 1) para apretar las mordazas.
4. Sujetar y apretar el hierro con la mordaza.
5. Apretar el tornillo de bloqueo (4. figura 1) con una con llave
BTR.
Puesta en servicio
• Verificar que la pinza CORSO S esté bien colocada y bloquea-
da en el hierro.
• Verificar que el hierro utilizado sea suficiente para aceptar en
total seguridad un esfuerzo de 10 kN por pinza.
Desmontaje
Después de la utilización, la pinza CORSO S se debe desinsta-
lar.
1. Aflojar el tornillo de bloqueo (4. figura 1).
2. Separar las mordazas girando el tornillo de ajuste (2. figura1)
(cuidado con el peso de la pinza durante la recuperación).
Durante el desplazamiento o durante el trabajo, el operario debe
permanecer en la zona de trabajo. No se debe rebasar un ángu-
lo de 20°. Es decir d < 0.4xH (figura 2).
Para cualquier otra aplicación fuera de aquellas descritas
explícitamente más abajo, sírvase ponerse en contacto con
su instalador TRACTEL.
Antes de cada utilización de la pinza CORSO S:
• Verificación visual del aparato.
• Cerciorarse de la compatibilidad entre la pinza y los equipos
utilizados.
• La pinza debe obligatoriamente recibir un control en caso de
caída, de deformación aparente o de cualquier otra modifica-
ción de aspecto (contactar a su instalador TRACTEL).
• La norma recomienda que la pinza CORSO S sea controlada
regularmente a menos una vez cada 12 meses y más si las
condiciones de utilización lo requieren. Este control debe ser
ATENCIÓN
Antes y durante la utilización, debe prever la manera en que
se pueda garantizar el salvamento eventual de manera
eficaz y con total seguridad.
Utilización
ATENCIÓN
• Antes de cualquier instalación de la pinza CORSO S en una
viga, ésta debe ser objeto de un cálculo de resistencia de
los materiales por una persona cualificada. La estructura de
recepción debe poder resistir a un esfuerzo estático de 10
kN por pinza. La estructura debe ser validada en todo punto
donde una caída pueda producirse.
• Es obligatorio cerciorarse de que los equipos utilizados
estén adaptados a la altura libre de la instalación de tal
manera que en caso de caída el operador no entre en coli-
sión con el suelo. También hay que cerciorarse de que nin-
gún obstáculo se sitúe en la trayectoria de caída.
• El operador debe estar en seguridad durante la instalación
y la desinstalación del CORSO S.
• La viga debe estar horizontal (figura 2).
• La pinza corso debe situarse encima del usuario (figura 2)
Instalación
Group
12