Tractel CORSO S, Operating And Maintenance Instructions Manual

Page: 29 / 36

DK
1. Denne manual skal være tilgængelig for alle brugere. TRAC-
TEL udleverer ekstra eksemplarer på forespørgsel. Hvis
dette udstyr videresælges udenfor bestemmelseslandet, skal
forhandleren af sikkerhedsårsager udlevere en manual for
brug og vedligeholdelse udfærdiget på sproget i det land,
hvor produktet skal anvendes.
2. Brugeren skal være i god fysisk og psykisk form under bru-
gen at dette udstyr. Hvis der er tvivl om brugerens tilstand,
skal vedkommende rådspørge sin læge eller bedriftslægen.
Udstyret må ikke bruges af gravide kvinder.
3. Før dette apparat anvendes, er det strengt nødvendigt for en
sikker og effektiv brug, at brugeren læser denne manual og
følger anvisningerne og anbefalingerne i den.
4. Udstyrets levetid er på 10 år.
5. Det er strengt nødvendigt at sikre sig, at bjælken, hvor klem-
men skal hænges op, er kompatibel med den forudsete last.
6. CORSO S klemmer, der bruges udendørs, skal være bes-
kyttet mod lunefulde vejrforhold på en passende måde. Dette
apparats brugstemperatur skal være indbefattet mellem
-35°C og +60°C.
7. Før brug skal alle brugere skal have fået demonstreret tilko-
blingen til klemmen og brugen af den.
8. Før brug af CORSO S klemmen er det strengt nødvendigt at
have modtaget et kursus i brugen af dette udstyr.
9. Overhold reglerne for sammenstilling af PPE produkter for at
skabe et styrtsikkert system i overensstemmelse med stan-
darden EN 363 (afsnit V). I et faldsikringssystem er det
væsentligt for brugerens sikkerhed, at arbejdet udføres på en
måde, der reducerer risikoen for fald til et minimum.
10. En sikkerhedssele er den eneste gribeanordning til kroppen,
det er tilladt at bruge.
11. CORSO S apparatet må udelukkende bruges til forankring af
personlige beskyttelsesudstyr (PPE) (direktiv 89/686/EØF).
12. Før og under brug skal man overveje hvordan man kan fore-
tage en eventuel redningsaktion på en effektiv og sikker
måde på under 15 minutter. Efter denne tidsfrist er brugeren
i livsfare.
13. Enhver montering af CORSO S efter en fremgangsmåde, der
ikke er i overensstemmelse med denne manual, hører ind
under brugerens eller montørens fulde ansvar. Der må ikke
foretages ændringer af eller tilføjelser til udstyret uden fore-
gående skriftligt samtykke af fabrikanten.
14. Når dette udstyr installeres, må der ikke være nogen beska-
digelse af sikkerhedsfunktionerne (jf. Advarsler mod uforsig-
tig brug). Brug aldrig apparatet, hvis en af komponenternes
sikkerhedsfunktion er påvirket af en anden komponents sik-
kerhedsfunktion eller interferer med den.
15. Dette udstyr kan ikke repareres. Apparatet skal destrueres
hvis:
• Justeringsskruen er beskadiget (fordrejet, itu, blokeret,
har været udsat for slag etc.).
• Apparatet har unormale deformationer.
Apparatet skal kontrolleres af en kompetent person efter et
fald (Tractel S.A.S. eller en autoriseret reparatør). Hvis der
er tvivl om udstyrets sikkerhed, må det ikke bruges og man
skal rådspørge en kompetent person.
16. TRACTEL afviser ethvert ansvar for konsekvenserne af en
adskillelse af klemmen eller enhver ændring af apparatets
egenskaber foretaget af en organisme eller en person, som
ikke er autoriseret af vort firma, især i tilfælde af udskiftning
af originale dele med komponenter, der ikke er godkendt af
TRACTEL netværket.
General advarsel
CORSO S klemmen er et transportabelt, midlertidigt foran-
kringspunkt, der er kompatibelt med “H” og “I” bjælker med en
bredde på 75 til 235 mm. Dette apparat er i overensstemmelse
med standarden EN 795 klasse B af 1996. Styrken af CORSO S
er større end 15 kN.
Klemmen må kun bruges af en enkelt person. En samme bjælke
kan dog udstyres med flere klemmer afhængig af denne bjælkes
styrke og den bærende struktur.
Den bærendes strukturs styrke skal være på 10 KN pr. installe-
ret CORSO S klemme.
Når den ikke er monteret på en bjælke skal CORSO S klemmen
opbevares et rent og tørt sted beskyttet mod enhver fare, der kan
indvirke på dens styrke (kemisk aggression, slag etc.).
Den skal beskyttes på samme måde under transport. Hvis den er
snavset (støv, aflejringer etc.), skal den rengøres med en synte-
tisk børste og rent vand. For at CORSO S klemmen fungerer kor-
rekt, skal klempladens akser, justeringsskruen og blokeringss-
kruen smøres regelmæssigt med olie.
Når CORSO S klemmen er våd, skal den tørre naturligt.
Tractel S.A.S. RN 19-Saint Hilaire sous Romilly-F-10102
Romilly-sur-Seine France erklærer hermed at sikkerhedsudstyret
beskrevet i denne manual,
• er i overensstemmelse med bestemmelserne i det europæiske
direktiv 89/686/EØF af december 1989,
• er identisk med det PPE, der har været genstand for CE type-
godkendelsen udleveret af Apave SUDEUROPE, B.P.193,
13322 Marseillecedex16 (N°0082) og afprøvet i henhold til
standarden EN 795-B,
• er underkastet fremgangsmåden omhandlet i Art. 11B i
Direktivet 89/686/EØF under kontrol af et prøvningsinstitut.
• er underkastet fremgangsmåden omhandlet i Artikel11B i
Direktivet 89/686/EØF under kontrol af et prøvningsinstitut:
TÜV Rheinland Product Sefety GmbH – Am Grauen Stein D
–51105 Köln, identificeret med nummer 0197.
Se figur 1:
1. Klemplade.
2. Justeringsskrue.
3. Fortøjningsring.
4. Blokeringsskrue.
5. Klempladens akse.
a. Handelsmærke.
b. Betegnelse af produktet.
c. Referencestandard efterfulgt af år for ikrafttrædelse.
d. Produktets reference.
e. CE mærkning efterfulgt af nummer på prøvningsinstitut iht.
artikel 11B (produktionskontrol).
f. Fabrikationsår og -uge.
g. Serienummer.
h. Piktogram der angiver at man skal læse manualen for brug
og vedligeholdelse.
p. Højst 1 person (PPE).
Mærkning
Nomenklatur
Udstyrets overensstemmelse
Vedligeholdelse, opbevaring og transport
Funktion og beskrivelse
SÆRLIGE ANVENDELSER
For enhver særlig anvendelse bedes
De rette henvendelse til TRACTEL
Group
29