27
IT
LDF: Termine generico per descrivere la gamma di cordini
a guaina a forcella.
d: Diametro della fune a guaina in mm.
LSE l X-Y
LSE: Termine generico per descrivere la gamma dei cordini
a cinghia elastica singola.
l: Lunghezza complessiva del cordino a cinghia.
X: Tipo di estremità al lato 1.
Y: Tipo di estremità al lato 2.
Esempi di designazione dei cordini:
LS30 2 10-53
Cordino a cinghia singola, lungh. 2 m, dotato di connettore
M10 sul lato 1 e di connettore M53 sul lato 2.
LDF12.5 2 10-53
Cordino a cinghia a forcella, lungh. 2 m., dotato di
connettore M10 sul lato 1 e di due connettori M53 sulle due
estremità della forcella.
L’etichetta di ogni cordino di connessione indica:
a : il marchio commerciale : Tractel
®
,
b : la denominazione del prodotto,
c : la norma di riferimento seguita dall’anno di applicazione,
d : il riferimento del prodotto,
e : il logo CE seguito del numero 0082, numero identificativo
dell’ente notificato incaricato del controllo di produzione,
f : anno e mese di fabbricazione,
g : il numero di serie,
h : un simbolo che segnala che occorre leggere le istruzioni
prima dell’utilizzo.
ah: lunghezza del cordino,
w : carico massimo di utilizzo.
12.
Esame periodico e riparazione
E’ obbligatoria una revisione periodica, ma a seconda della
frequenza di utilizzo, delle condizioni ambientali e della
regolamentazione dell’azienda o del paese di utilizzo, le
revisioni periodiche possono essere più frequenti.
Le revisioni periodiche devono essere eseguite da un
tecnico abilitato e competente e nel rispetto delle modalità
operative di verifica del fabbricante indicate nel file
" Istruzioni di verifica dei DPI Tractel
®
".
La verifica della leggibilità della marcatura sul prodotto fa
parte integrante della revisione periodica.
Dopo ogni revisione periodica, la rimessa in servizio
deve essere notificata per iscritto dal tecnico abilitato
e competente che ha eseguito la revisione periodica.
Questa rimessa in servizio del prodotto deve essere
registrata sul foglio di controllo che si trova al centro del
presente manuale. Questo foglio di controllo deve essere
conservato durante tutta la durata di vita del prodotto fino
al suo smaltimento.
Dopo avere arrestato una caduta, il presente prodotto
tessile deve essere obbligatoriamente scartato e distrutto,
anche se non presenta nessuna alterazione visibile.
13.
Durata di vita
I DPI tessili Tractel
®
come le imbracature, i cordini, le
funi e i dissipatori, i DPI meccanici Tractel
®
come gli
anticaduta stopcable™ e stopfor™, gli anticaduta a
richiamo automatico blocfor™, e le linee di vita Tractel
®
sono utilizzabili a condizione che a partire dalla loro data di
fabbricazione essi siano oggetto:
- di un utilizzo normale nel rispetto delle prescrizioni di
utilizzo del presente manuale,
- di una revisione periodica che deve essere effettuata
minimo 1 volta all’anno da un tecnico abilitato e
competente. Dopo questa revisione periodica, il DPI
deve essere dichiarato per iscritto idoneo alla rimessa in
servizio.
- dello stretto rispetto delle condizioni di stoccaggio e di
trasporto menzionate nel presente manuale.
- Come norma generale, e purché le condizioni di utilizzo
succitate siano rispettate, il loro ciclo di vita può superare
i 10 anni.
14.
Rottamazione
Al momento della rottamazione del prodotto, è obbligatorio
riciclare i diversi componenti separando le materie
metalliche e le materie sintetiche. Queste materie devono
essere riciclate da organismi specializzati. Al momento
della rottamazione, lo smontaggio, per la separazione
dei componenti, deve essere eseguito da una persona
competente.
Nome e indirizzo del fabbricante:
Tractel SAS - RD 619 - BP 38
Saint Hilaire sous Romilly
10102 Romilly sur Seine
Francia
