ОРИГИНА ЛЬНАЯ ИНСТРУКЦИЯ
23
RUS
использовать острые инструменты. Избе-
гать неудобных поз, а также положений,
в которых невозможно будет противодей-
ствовать нормальному или резкому дви-
жению инструмента. Неожиданное дви-
жение инструмента или разлом лезвия
могут привести к травмам. Резка некото-
рых металлов может вызвать искры или
высокую температуру, что может приве-
сти к пожару или взрыву. Перед началом
разрезания стенок резервуара, в котором
ранее хранилась горючая жидкость, необ-
ходимо полностью опорожнить резервуар,
а затем позволить выветриться испарени-
ям. Существует риск электростатического
разряда во время резки пластика или дру-
гих непроводящих материалов.
Опасности, связанные с повторяющимися
движениями
При использовании пневматических инстру-
ментов для операций, связанных с повто-
ряющимися движениями, оператор может
почувствовать дискомфорт в руках, плечах,
предплечьях, шее или других частях тела.
При использовании пневматических инстру-
ментов оператор должен занять удобное
положение, обеспечивающее правильное
расположение стоп, и избегать странных по-
ложений или положений, не обеспечиваю-
щих равновесия. Оператор должен менять
положение во время длительной работы,
это поможет избежать дискомфорта и уста-
лости. Если оператор чувствует следующие
симптомы: постоянный или повторяющийся
дискомфорт, боль, пульсирующую боль, по-
калывание, онемение, жжение или окочене-
лость, он не должен их игнорировать, а обя-
зан сообщить о них своему работодателю и
обратиться к врачу.
Опасности, связанные с принадлежностями
Отсоединить устройство от пневматиче-
ской системы перед заменой сменных
рабочих инструментов или принадлеж-
ностей. Использовать принадлежности и
расходные материалы только рекомен-
дованных производителем размеров и
типов. В процессе работы лезвия могут
нагреваться - не прикасаться к ним. Не
использовать треснутые или деформи-
рованные принадлежности или сменные
рабочие инструменты.
Опасности, связанные с местом выполне-
ния работ
Поскальзывания, спотыкания и падения
являются главными причинами травм.
Следует остерегаться скользких поверхно-
стей, образованных в результате использо-
вания инструмента, а также спотыканий о
шланги пневматической установки. Соблю-
дать осторожность в незнакомой обстанов-
ке. Могут иметь место скрытые опасности,
такие как электропроводка или другие
коммуникации. Пневматический инстру-
мент не предназначен для использования
во взрывоопасных зонах и не имеет элек-
троизоляции. Убедиться, что отсутствуют
какие-либо электрические провода, газо-
вые трубы и т.п., которые могут создать
опасность в случае повреждения во время
использования инструмента.
Опасности, связанные с парами и пылью
Пыль и пары, образованные в результате
использования пневматического инстру-
мента, могут стать причиной ухудшения
здоровья (например, рак, врожденные
пороки, астма и/или дерматит). Поэтому
необходимо оценить риски и использо-
вать соответствующие средства контроля
над данными факторами. Оценка рисков
должна включать оценку влияния пыли,
образованной в результате использова-
ния инструмента, а также возможность
поднятия в воздух существующей пыли.
Эксплуатация и техническое обслужива-
ние пневматического инструмента должны
осуществляться в соответствии с указани-
ями настоящего руководства, с целью све-
дения к минимуму выбросов пыли и газов.
Поток выходящего воздуха необходимо
направлять таким образом, чтобы свести
к минимуму поднятие пыли в запыленной
среде. В местах возникновения пыли или
паров, их контроль в источнике выброса
должен стать приоритетом. Все интегриро-
ванные функции и оборудование для сбо-
ра, извлечения пыли или испарений либо
уменьшения их количества должны ис-
пользоваться правильно и обслуживаться
в соответствии с инструкциями производи-
теля. Выбирать, обслуживать и заменять
изношенные сменные рабочие инстру-
менты требуется согласно инструкции по
эксплуатации, во избежание увеличения
образования пыли и пары. Использовать
средства защиты органов дыхания в соот-
ветствии с указаниями работодателя и со-
гласно требованиям по гигиене и технике
безопасности. Эксплуатация и техническое
обслуживание пневматического инстру-
мента должны осуществляться в соответ-
