ORIGINÁL NÁVODU
48
SK
VŠEOBECNÉ BEZPEČNOSTNÉ PREDPISY
VAROVANIE! Počas práce s pneumatickým
náradím sa odporúča sústavne dodržiavať
základné pravidlá bezpečnosti práce, vráta-
ne ďalej uvedených, aby sa obmedzilo ne-
bezpečenstvo vzniku požiaru, úrazu elektric-
kým prúdom a poškodenia zdravia.
Pred zahájením práce s týmto náradím je
potrebné si prečítať celý návod na obslu-
hu, riadiť sa ním a uschovať ho pre prípadné
neskoršie použitie.
UPOZORNENIE! Prečítajte si všetky nižšie
uvedené pokyny. Ich nerešpektovanie môže
byť príčinou úrazu elektrickým prúdom, po-
žiaru alebo poškodenia zdravia. Pojem „pne-
umatické náradie” používaný v návode sa
vzťahuje na všetky druhy náradí poháňané
stlačeným vzduchom so zodpovedajúcim
tlakom.
DODRŽUJTE NASLEDUJÚCE POKYNY
Všeobecné bezpečnostné predpisy
Pri práci s pneumatickým náradím alebo
v jeho blízkosti hrozí celý rad rizík. Preto je
potrebné pred zahájením inštalácie, práce,
opráv, údržby a pred výmenou nástroja alebo
príslušenstva prečítať bezpečnostné predpisy
a porozumieť im. Nedodržanie vyššie uvede-
ných pokynov môže mať za následok vznik
vážnych úrazov. Inštaláciu, zoraďovanie a
montáž pneumatického náradia môžu vyko-
návať oba kvalifi kovaní a školení pracovníci.
Akékoľvek zásahy do konštrukcie pneuma-
tického náradia sú zakázané. Takéto zásahy
môžu znížiť účinnosť náradia a jeho bez-
pečnosť a zvýšiť riziko pre obsluhu náradia.
Bezpečnostné predpisy nenechávajte bezdô-
vodne založené, dajte ich k dispozícii obsluhe
náradia. Poškodené pneumatické náradie sa
nesmie používať. Náradie je nutné podrobo-
vať periodickým prehliadkam zameraným na
čitateľnosť údajov predpísaných normou ISO
11148. Zamestnávateľ/používateľ je povinný
kontaktovať výrobcu za účelom výmeny vý-
robného štítku zakaždým, keď to bude nutné.
Ohrozenie súvisiace s úletom častíc materiá-
lu alebo nástroja
Pred výmenou pracovného nástroja alebo
príslušenstva je potrebné odpojiť náradie
od zdroja napájania. Poškodenie obrába-
ného predmetu, príslušenstva alebo dokon-
ca samotného pracovného nástroja môže
spôsobiť vymrštenie častíc materiálu alebo
nástroja vysokou rýchlosťou. Preto je nutné
používať také prostriedky na ochranu očí,
ktoré odolávajú nárazu. Stupeň ochrany sa
musí zvoliť podľa druhu vykonávanej práce.
Vždy je potrebné skontrolovať, či je obrába-
ný predmet spoľahlivo upevnený. Pri práci s
náradím nad hlavou je predpísané použitie
ochrannej prilby. Je taktiež nutné zohľadniť
riziko hroziace nepovolaným osobám. Skon-
trolujte, či sú nože nasmerované takým spô-
sobom, aby neboli zdrojom ohrozenia.
Ohrozenie súvisiace s prácou s náradím
Pri používaní náradia môž byť ruky obsluhy
vystavené takému ohrozeniu, akým je napr.
pomliaždenie, udretie, odseknutie, zbrúsenie
a vysoká teplota. Vyhýbajte sa kontaktu s
nožmi náradia vždy, keď je náradie pripojené
k napájaniu. Pri strihaní nožnicami vznikajú
na plechu ostré okraje. Na ochranu rúk je
potrebné používať zodpovedajúce rukavice.
Obsluha a pracovníci údržby musia byť fy-
zicky zdatní, aby si poradili s počtom, hmot-
nosťou a výkonom náradia. Náradie držte
predpísaným spôsobom. Buďte pripravení
reagovať na bežné alebo neočakávané po-
hyby a majte v pohotovosti obidve ruky. Za-
ujmite nohami také postavenie, ktoré zaistí
udržanie rovnováhy a bezpečnosť. V prípa-
de výpadku energie napájajúcej náradie je
potrebné pustiť spúšť náradia. Používajte
iba mazacie prostriedky predpísané výrob-
com. Počas práce alebo po jej ukončení sa
vyhýbajte priamemu kontaktu s pracovným
nástrojom. Môže byť horúci. Pri práci sa mu-
sia používať iba ostré nástroje. Vyhýbajte sa
neprirodzeným polohám a tiež polohám, v
ktorých je obťažné reagovať na bežné alebo
prudké pohyby náradia. Neočakávaný pohyb
náradia alebo prasknutie noža môže spôso-
biť úraz. Strihanie niektorých kovov môže byť
sprevádzané tvorbou iskier alebo generovať
vysokú teplotu, ktorá môže spôsobiť požiar
alebo výbuch. Pred zahájením strihania ste-
ny nádoby, v ktorej bola predtým uskladnená
ľahko horľavá kvapalina, je nutné nádobu
úplne vyprázdniť a následne vyvetrať výpary.
Pri strihaní plastov alebo iných nevodivých
materiálov jestvuje riziko elektrostatických
výbojov.
Ohrozenie súvisiace s opakujúcimi sa po-
hybmi
Pri používaní pneumatického náradia na
prácu spočívajúcu v opakovaní pohybov je
obsluha vystavená následkom preťaženia
