INSTRUKCJA ORYGINALNA
3
PL GB D RUS UA LT LV CZ SK H RO E F I NL GR
1. wlot powietrza
2. złączka wlotu powietrza
3. spust
4. trzpień
5. tuleja trzpienia
6. szczelina ostrza
8. narzędzie
9. gniazdo węża
10. wąż
11. złączka węża
12. smarownica
13. reduktor
14. fi ltr
15. kompresor
PL
1. air inlet
2. air inlet connector
3. trigger
4. pin
5. pin sleeve
6. blade slot
8. tool
9. air hose socket
10. air hose
11. air hose coupler
12. oiler
13. regulator
14. fi lter
15. compressor
GB
1. Lufteintritt
2. Anschluss für Lufteintritt
3. Auslöser
4. Stempel
5. Stempelhülse
6. Schneidenschlitz
8. Werkzeug
9. Schlauchsitz
10. Schlauch
11. Schlauchnippel
12. Öler
13. Druckminderer
14. Filter
15. Kompressor
D
1. légbeömlő nyílás
2. légbeömlő csatlakozó
3. nyomógomb
4. csap
5. csaphüvely
6. pengerés
8. szerszám
9. tömlőfogadó csatlakozó
10. tömlő
11. tömlő csatlakozója
12. zsírzó
13. nyomáscsökkentő
14. szűrő
15. kompresszor
1. gaisa ieeja
2. gaisa ieejas savienotājs
3. mēlīte
4. tapa
5. tapas uzmava
6. asmens sprauga
8. ierīce
9. vada ligzda
10. vads
11. vada savienojums
12. eļļošanas instruments
13. reduktors
14. fi ltrs
15. kompresors
LV
1. přívod vzduchu
2. přípojka pro přívod vzduchu
3. spoušť
4. hrot
5. pouzdro hrotu
6. štěrbina ostří
8. nástroj
9. zásuvka hadice
10. hadice
11. spojka hadice
12. olejovač
13. redukční ventil
14. fi ltr
15. kompresor
CZ
1. vstupný prieduch
2. prípojka vstupného otvoru vzduchu
3. spúšť
4. čap
5. puzdro (hrdlo) čapu
6. škára ostria
8. nástroj
9. hadicová zásuvka
10. hadica
11. hadicová spojka
12. olejovač
13. redukčný ventil
14. fi lter
15. kompresor
SK
1. впуск воздуха
2. разъем впуска воздуха
3. спусковой крючок
4. оправка
5. втулка оправки
6. щель лезвия
8. устройство
9. гнездо шланга
10. шланг
11. соединитель шланга
12. масленка
13. редуктор
14. фильтр
15. компрессор
RUS
1. oro įleidimo anga
2. oro įleidimo jungtis
3. gaidukas
4. įvorė
5. įvorės įtvaras
6. ašmenių tarpas
8. įrankis
9. žarnos lizdas
10. žarna
11. žarnos mova
12. tepalinė
13. reduktorius
14. fi ltras
15. kompresorius
LT
UA
1. впуск повітря
2. роз’єм впуску повітря
3. спусковий гачок
4. оправка
5. втулка оправки
6. щілина леза
8. пристрій
9. гніздо шланга
10. шланг
11. зєднувач шланга
12. маслянка
13. редуктор
14. фільтр
15. компресор
H
1. intrare aer
2. conector intrare aer
3. trăgaci
4. vârf tăietor
5. manșonul vârfului tăietor
6. fantă lamă
8. scula ajutătoare
9. soclul tubului
10. tub
11. mufa tubului
12. gresor
13. reduktor
14. fi ltru
15. compresor
RO
1. entrada de aire
2. conector de entrada de aire
3. botón de liberación
4. mandril
5. casquillo de mandril
6. ranura de corte
8. herramienta
9. entrada de la manguera
10. manguera
11. conector de la manguera
12. lubricador
13. reductor
14. fi ltro
15. compresor
E
