Tosot ECH3100T, Owner'S Manual

Page: 4 / 34

AVERTISSEMENT
DE
SéCURITé
1
SAfETy
W
ARNING
1
• Cet appareil peut être utilisé par des enfants agés de 8 ans et plus, ainsi que
des personnes atteintes de déficiences physique, sensorielle ou mentale, ou
qui ont un manque d'expérience et de connaissances concernant le fonction-
nement de l'appareil, si elles sont sous supervision adéquate. Les enfants ne
devraient pas jouer avec l'appareil. Le nettoyage et l'entretien ne devraient
pas être faits par des enfants sans supervision adéquate.
• Avant d'utiliser l'appareil, assurez-vous que le branchement électrique est
adéquat pour l'appareil, tel qu'indiqué sur la plaque de l'appareil.
• Avant de nettoyer ou d'entretenir l'appareil, veuillez éteindre et débrancher
l'unité.
• Assurez-vous que le câble électrique n'est pas compressé par des objects
environnants.
• Ne pas tirer sur le câble électrique ou sur l'appareil pour débrancher l'unité.
• Ne pas brancher ou débrancher l'appareil avec les mains mouillées.
• utilisez une alimentation électrique mise à la terre seulement.
• si le câble d'alimentation est endommagé, il doit être remplacé par le manu-
facturier ou par son agent de service ou tout autre personne qualifiée pour
éviter un danger.
• si le câble électrique est endommagé, il doit être remplacé par le
manufacturier ou par un agent qualifié.
• s'il y a une anomalie (ex: odeur de brûlé), veuillez débrancher l'appareil
immédiatement et contactez votre marchand.
• Lorsque l'unité est sans supervision, veuillez éteindre et débrancher l'appareil.
• Ne pas verser de l'eau sur l'appareil. Ceci pourrait causer un court-circuit ou
du dommage à l'appareil.
• si vous utilisez le tuyau de drain, la température ambiante ne peut être plus
basse que 0°C. Ceci causerait un déversement d'eau.
• Ne pas utiliser d'appareil chauffant près du climatiseur.
• Ne pas placer l'appareil près d'une source de feu, d'une matière inflammable
ou explosive.
• Les enfants et les personnes atteintes de déficiences ne peuvent pas utiliser
l'appareil sans surveillance.
• Ne pas laisser les enfants jouer ou grimper sur l'appareil.
• Ne pas positionner l'appareil sous des objets qui égouttent.
• Ne pas réparer ou désassembler l'appareil vous-même.
• N'insérez pas d'objets dans l'appareil.
• Ne pas utiliser de câble d'extension pour cet appareil.
• This appliance can be used by children aged from 8 years and
above and people with reduced physical ,sensory or mental
capabilities or lack of experience and knowledge if they have
been given supervision or instruction concerning use of the
appliance in a safe way and understand the hazards involved.
Children shall not play with the appliance. Cleaning and user
maintenance shall not be made by children without supervision.
• Before operation, please confirm whether power specification
complies with that on nameplate.
• Before cleaning or maintaining the air conditioner , please turn of f
air conditioner and pull out the power plug.
• make sure the power cord hasn't been pressed by hard objects.
• do not pull or drag the power cord to pull out the power plug or
move the air conditioner .
• do not insert or pull out the power plug with wet hands.
• Please use the grounded power . make sure the gounding is reliable.
• if the supply cord is damaged, it must be replaced by the
manufacturer or its service agent or a similarly qualified person
in order to avoid a hazard.
• if the power cord is damaged, it must be replaced by
manufacturer or professional person.
• if abnormal condition occurs (e.g. burned smell), please
disconnect power at once and then contact local dealer.
• When nobody is taking care of the unit, please turn it off and
remove the power plug or disconnect power.
• do not splash or pour water on air conditioner . otherwise, it may
cause short circuit or damage to air conditioner .
• if drainage hose is used, ambient temperature can't be lower than
0°C .otherwise, it will cause water leakage to air conditioner .
• Prohibit operating heating equipment around the air conditioner.
• Keep far away from fire source, inflammable and explosive objects.
• Children and disabled people are not allowed to use the
portable room air conditioner without supervision.
• Keep children from playing or climbing on the air conditioner.
• do not put or hang dripping objects above the air conditioner .
• do not repair or disassemble the air conditioner by yourself.
• Prohibit inserting any objects into the air conditioner.
• do not use an extension cord