Tosot ECH3100T, Owner'S Manual

Page: 26 / 34

IN
ST
A
L
L
A
T
IO
N
D
U
T
U
Y
A
U
D
'É
V
A
C
U
A
T
IO
N
D
E
C
H
A
L
E
U
R
23
IN
S
T
A
L
L
A
T
ION
OF
H
E
A
T
D
IS
C
H
A
R
G
E
P
IP
E
23
Note sur l'installation du tuyau d'évacuation
Correct
Correct
Correct
incorrect
Pour avoir une meilleure efficacité à refroidissement, le tuyau d'évacuation de
chaleur devrait être le plus court et droit possible pour assurer une évacuation
de chaleur adéquate.
Note on Installing heat discharge pipe)
correct
correct
correct
wrong
in order to improve cooling ef ficiency, the heat discharge pipe should be as
short as possible and flat without curve to ensure smooth heat discharge.
• The length of the heat discharge pipe is less than 1m. it is recommended
to use it with shortest length.
• When installing, the heat discharge pipe should be as flat as possible.
don't extend the pipe or connect it with other heat discharge pipe.
• La longueur du tuyau d'évacuation de chaleur est moins de 1 mètre à son
plus court. il est recommendé de le garder le plus court possible lors de
l'installation.
• Lors de l'installation, le tuyau d'évacuation de chaleur devrait être le plus
droit possible. Ne pas prolonger le tuyau ou le connecter avec d'autres
tuyaux d'évacuation de chaleur.