IN
S
T
A
L
L
A
T
ION
D
A
N
S
U
N
E
F
E
N
Ê
T
R
E
À
C
H
Â
S
S
IS
C
OU
L
IS
S
A
N
T
IN
S
T
A
L
L
A
T
ION
IN
A
S
L
ID
IN
G
S
A
S
H
W
IN
D
OW
18
18
3.
Fixer la grille de protection au joint B+C avec 2 vis.
4.
Fixer le support sur le côté extérieur du cadre de la fenêtre avec 2 écrous,
rondelles ressorts, rondelles et boulons.
5.
Fixer le protecteur anti-pluie sur le support avec 2 écrous, rondelles ressorts,
rondelles et boulons.
NOTE:
La grille de protection, le support, le protecteur anti-pluie, les écrous, les
boulons, les rondelles ressorts et les rondelles sont des accessoires
optionels; certains modèles sont sans ces accessoires.)
Cadre de la fenêtre
Côté intérieur
Joint B+C
vis
Boulon
Rondelle
Rondelle ressort
Rondelle ressort
écrou
Rondelle
vis
écrou
Protecteur anti-pluie
Grille de protection
3.
Fix the
protective grille
on joint
B+C with
2 screws.
4.
Fix the
support on
the outer
side of
window frame
with 2
nuts, spring
washer,
washer and
bolt.
5.
Fix the
support on
the outer
side of
window frame
with 2
nuts, spring
washer,
washer and
bolt.
NOTE:
protective grille,
support, rain
shield, nut,
bolt, spring
washer and
washer
are optional
accessories; some
models are
without these
accessories.
Window frame
Joint B+C
screws
Bolt
Washer
spring washer
spring washer
Nut
Washer
screws
Nut
Rain shield
Protective grille
Summary of Contents for ECH3100T
Page 3: ......
Page 5: ...1 11 10 9 6 5 7 8 1 2 3 4 1 11 10 9 6 5 7 8 1 2 3 4 ...
Page 6: ......
Page 12: ...12 12 ...
Page 19: ...37 4 37 4 56 7 37 4 56 7 37 4 56 7 37 4 37 4 950 37 4 950 950 37 4 950 1440 56 7 1440 ...
Page 22: ...37 4 37 4 37 4 950 37 4 950 ...
Page 23: ...37 4 37 4 56 7 37 4 56 7 56 7 950 1440 37 4 56 7 950 1440 ...
Page 28: ...DRY indicator ...
Page 31: ...28 28 ...
Page 32: ...29 29 ...
Page 33: ......
Page 34: ......
