P
R
É
C
A
U
T
ION
S
D
'I
N
S
T
A
L
L
A
T
ION
IN
S
T
A
L
L
A
T
ION
P
R
E
C
A
U
T
ION
8
8
AVERTISSEMENT
AVERTISSEMENT
• suivez les indications précédentes
• N'utilisez pas de câble électrique non-standard ou emdommagé
• soyez prudent lors de l'installation et de l'entretien. interdissez le fonctionnement
incorrect pour prévenir les chocs électriques, les blessures ou tout autre danger.
Exigences de base
L'installation de l'appareil dans les endroits suivants peut causer un mauvais
fonctionnement. si vous ne pouvez faire autrement, contactez votre marchand.
1. Endroits très chauds, contenant des vapeurs, des produits flammables,
explosifs ou volatiles.
2. Endroits près d'appareils à haute fréquence (machine de sousage, équipement
médical)
3. Endroits près d’une zone côtière
4. Endroits contenant de l'huile ou des fumées dans l'air
5. Endroit contenant du soufre.
6. Tout autre emplacement anormal.
Exigences pour l'appareil
1. Endroit où l'entrée et la sortie d'air sera inobstruée. s'il y a une obstruction, cela
pourrait affecter la distribution de chaleur
2. Endroit où le bruit et la sortie d'air ne dérangeront pas le voisinage.
3. Tentez du mieux possible d'éloigner l'appareil des lumières fluorescentes.
4. N'installez pas l'appareil dans une salle de lavage.
Mesures de sécurité
1. vous devez suivre les règles de sécurité lors de l'installation de l'appareil.
2. selon les règles de sécurité locales, assurez-vous d'utiliser les branchements
adéquats.
3. si le câble électrique est endommagé, il doit être remplacé par un agent
professionnel pour éviter tout danger.
4. Assurez-vous de bien brancher le fil sous tension, le fil neutre et le fil de terre
à la prise de courant.
5. Assurez-vous d'éteindre le courant électrique avant d'entamer des travaux
liés à l'électricité.
6. Ne pas réalimenter le courant avant d'avoir terminé les travaux nécessaires.
7. Ceci est un appareil électrique de première classe. il est donc important que
l'échouage soit fait adéquatement par un professionnel dans le but d'éviter tout
danger.
8. Les fils jaune-vert ou vert dans l'appareil sont les câbles d'échouage et ne
peuvent pas servir à autre chose.
9. La résistance de terre devrait être en accord avec les règlementations
nationales de sécurité électrique.
10. L'appareil devrait être installé en accord avec les règlementations nationales
de câblage.
SéLECTION DE L'EMPLACEMENT DE L'APPAREIL
Exigences du branchement électrique
WARNING
WARNING
• observe
all governing
codes and
ordinances.
• do
not use
damaged or
non-standard power
cord.
• Be
caution during
installation and
maintenance. Prohibit
incorrect operation
to prevent
electric shock,
casualty and
other accidents.
basic requirement
installing the
unit in
the following
places may
cause malfunction.
if it
is unavoi-
dable, please
consult the
local dealer:
1. The
place with
strong heat
sources, vapors,
flammable or
explosive gas,
or
volatile objects
spread in
the air
.
2. The
place with
high-frequency devices
(such as
welding machine,
medical
equipment).
3. The
place near
coast area.
4. The
place with
oil or
fumes in
the air
.
5. The
place with
sulfureted gas.
6. other
places with
special circumstances.
Requirement of
air conditioner
1. Air
inlet should
be far
away from
obstacles and
do not
put any
objects near
air
outlet. otherwise,
it will
affect
the radiation
of heat
discharge pipe.
2. select
a location
where the
noise and
outflow air
emitted by
the outdoor
unit will
not af
fect neighborhood.
3. Please
try your
best to
keep far
away from
fluorescent lamp.
4.The
appliance shall
not be
installed in
the laundry
.
Safety precaution
1.
must follow
the electric
safety regulations
when installing
the unit.
2.
According to
the local
safety regulations,
use qualified
power supply
circuit.
3.
For appliances
with type
y attachment,
the instructions
shall contain
the
substance of
the following.lf
the supply
cord is
damaged,it must
be replaced
by
the manufacturer
, its
service agent
or similarly
qualified persons
in order
to
avoid a
hazard.
4.
Pro
per
ly
con
nec
t th
e liv
e w
ire
, n
eut
ral
wi
re
and
gr
oun
din
g w
ire
of
po
wer
so
cke
t.
5. Be
sure to
cut of
f the
power supply
before proceeding
any work
related to
electricity and
safety.
6. do
not put
through the
power before
finishing installation.
7.
The
ai
r c
ond
itio
ner
is
firs
t c
las
s e
lec
tric
ap
plia
nce
. it
m
ust
be
pr
ope
rly
gro
und
ing
with specialized
grounding device
by a
professional. Please
make sure
it is
always grounded
effectively
, otherwise
it may
cause electric
shock.
8. The
yellow-green wire
or green
wire in
air conditioner
is grounding
wire, which
can't be
used for
other purposes.
9. The
grounding resistance
should comply
with national
electric safety
regulations.
10.The
appliance shall
be installed
in accordance
with national
wiring regulations.
Selection of
installation location
Requirements for
electric connection
Summary of Contents for ECH3100T
Page 3: ......
Page 5: ...1 11 10 9 6 5 7 8 1 2 3 4 1 11 10 9 6 5 7 8 1 2 3 4 ...
Page 6: ......
Page 12: ...12 12 ...
Page 19: ...37 4 37 4 56 7 37 4 56 7 37 4 56 7 37 4 37 4 950 37 4 950 950 37 4 950 1440 56 7 1440 ...
Page 22: ...37 4 37 4 37 4 950 37 4 950 ...
Page 23: ...37 4 37 4 56 7 37 4 56 7 56 7 950 1440 37 4 56 7 950 1440 ...
Page 28: ...DRY indicator ...
Page 31: ...28 28 ...
Page 32: ...29 29 ...
Page 33: ......
Page 34: ......
