Toolson 3903805958, Translation Of Original Operating Manual

Page: 45 / 160

45 І 160
g) Hvis der kan monteres støvudsugnings- og
opfangningsanordninger, sørg for, at disse er
tilsluttet og anvendes korrekt. Brug af en stø-
vudsugning kan formindske farer ved støv.
Brug og behandling af el-værktøjet
a) Overbelast ikke apparatet. Brug det dertil bereg-
nede el-værktøj til dit arbejde. Med det korrekte
el-værktøj arbejder du bedre og mere sikkert i det
angivne ydelsesområde.
b) Brug ikke el-værktøjet, hvis kontakten er defekt.
Et el-værktøj, som ikke længere kan tændes eller
slukkes, er farligt og skal repareres.
c)Træk stikket ud af stikdosen og/eller fjern bat-
teriet, inden du indstiller apparatet, skifte til-
behørsdele eller lægge el-værktøjet væk. Disse
forholdsregler forhindrer utilsigtet start af el-værk-
tøjet.
d) Opbevar ubenyttede el-værktøjer utilgængelige
for børn. Lad ikke personer benytte el-værktøjet,
der ikke er fortrolige med det eller som ikke har
læst disse anvisninger.
El-værktøj er farligt, når
det benyttes af uerfarne personer.
e) Plej el-værktøj omhyggeligt. Kontrollér, om be-
vægende dele fungerer perfekt og ikke går i bag-
lås, om dele er i stykker eller er så beskadigede,
at el-værktøjets funktion er forringet. Lad bes-
kadigede dele reparere, før el-værktøjet bruges.
Mange uheld forårsages af dårligt vedligeholdte el-
værktøjer.
f) Hold skæreværktøj skarpt og rent. Omhyggeligt
plejet skæreværktøj med skarpe skærekanter går
mindre i baglås og er lettere at styre.
g) Brug el-værktøj, tilbehør, indsatsværktøj osv. i
overensstemmelse med disse anvisninger. Tag
herved højde for arbejdsbetingelserne og akti-
viteten, der skal udføres. Brugen af el-værktøj til
andre end de dertil bestemte anvendelser kan føre
til farlige situationer.
Service
a) Lad kun dit el-værktøj reparere af kvalificerede
fagpersoner og kun med originale reservedele.
På denne måde sikrer man, at el-værktøjets sikker-
hed bevares.
Sikkerhedshenvisninger for alle anvendelser - fæl-
les sikkerhedshenvisninger ved slibning, sandpa-
pirslibning, arbejde med ståltrådsbørster, polering
og vinkelslibning.
a) Dette el-værktøj skal anvendes som sandpa-
pirsliber. Overhold alle sikkerhedshenvisninger,
anvisninger, afbildninger og data, som du får
sammen med apparatet. Hvis du ikke overholder
følgende anvisninger, kan der forekomme elektrisk
stød, brand og/eller svære kvæstelser.
b) Dette el-værktøj er ikke egnet til slibning, arbej-
de med ståltrådsbørster, polering og vinkelslib-
ning.
Anvendelser, som el-værktøjet ikke er bereg-
net til, kan forårsage farer og kvæstelser.
c) Brug ikke tilbehør, der ikke er beregnet til el-
værktøjet og anbefalet af producenten.
Bare fordi
tilbehøret kan fastgøres til dit el-værktøj, garanterer
det ikke sikker brug.
d) El-værktøjets tilladte hastighed skal være mindst
så høj som den på el-værktøjet angivne højeste
hastighed. Tilbehør, der drejer hurtigere end tilladt,
kan gå i stykker og flyve omkring.
e)Det udvendige diameter og tykkelse på indsats-
værktøjet skal svare til måleangivelserne for dit
el-værktøj. Forkert dimensioneret indsatsværktøj
kan ikke afskærmes eller kontrolleres tilstrækkeligt.
f) Slibeskiver, flanger, tallerkenslibeskiver eller an -
Arbejdspladssikkerhed
a) Hold din arbejdsplads ren og godt oplyst.
Uorden
eller uoplyste arbejdsområder kan føre til uheld.
b) Arbejd ikke med el-værktøjet i eksplosionstrue-
de omgivelser, hvor der befinder sig brændbare
væsker, gasarter eller støv. El-værktøj producerer
gløder, der kan antænde støv eller dampene.
c) Hold børn og andre personer væk under benyt-
telsen af el-værktøjet.
Hvis man bliver distraheret,
kan man miste kontrol over el-værktøjet.
Elektrisk sikkerhed
a) Forbindelsesstikket på el-værktøjet skal passe
ind i stikdåsen. Stikket må ikke på nogen må-
de ændres. Brug ikke adapterstik sammen med
beskyttelsesjordet el-værktøj. Uændret stik og
passende stikdåser formindsker risikoen for et elekt-
risk stød.
b) Undgå kropskontakt med jordforbundne overfla -
der såsom rør, radiatorer, komfurer og køleska-
be. Es besteht ein erhöhtes Risiko durch elektri-
schen Schlag, wenn Ihr Körper geerdet ist.
c) Hold el-værktøj væk fra regn og fugt. Indtrængen
af vand i el-værktøjet øger risikoen for et elektrisk
stød.
d) Misbrug ikke ledningen til at bære eller ophænge
el-værktøjet eller til at trække stikket ud af stik-
dåsen. Hold ledningen væk fra varme, olie, skar-
pe kanter eller bevægende apparatdele.
Beskadi-
get eller snoet ledning øger risikoen for et elektrisk
stød.
e) Hvis du arbejder udendørs med et el-værktøj,
brug kun forlængerledning, der også er egnet til
udendørs brug. Anvendelse af en forlængerledning,
der er egnet til udendørs brug, formindsker risikoen
for et elektrisk stød.
f) Hvis ikke det er muligt at undgå brug af el-værk-
tøjet i fugtige omgivelser, brug et fejlstrømsrelæ.
Brugen af et fejlstrømsrelæ formindsker risikoen for
et elektrisk stød.
Personsikkerhed
a) Vær opmærksom, hold øje med hvad du laver og
brug din sunde fornuft, når du arbejder med et
el-værktøj. Brug ikke el-værktøj, hvis du er træt
eller er under indflydelsen af stoffer, alkohol el -
ler medicin. Et øjebliks uagtsomhed ved brug af el-
værktøjet kan føre til alvorlige kvæstelser.
b) Bær personligt beskyttelsesudstyr og altid
beskyttelsesbriller. Brugen af personligt sikkerhe-
dsudstyr, såsom støvmaske, skridsikre sikkerheds-
sko, beskyttelseshjelm eller høreværn alt efter art og
anvendelse af el-værktøjet, formindsker risikoen for
kvæstelser.
c) Undgå utilsigtet igangsættelse. Sikr at el-værk-
tøjet er slukket, inden du slutter det til strøm-
forsyningen og/eller batteriet, tager det op eller
bærer det. Hvis du har fingeren på kontakten, mens
du bærer el-værktøjet eller du slutter el-værktøjet til
strømforsyningen, kan dette føre til uheld.
d) Fjern indstillingsværktøj eller skruenøgler, inden
du tænder for el-værktøjet.
Et værktøj eller en
nøgle, der befinder sig i en drejende apparatdel, kan
føre til kvæstelser.
e) Undgå unormal kropsholdning. Sørg for at stå
sikkert og hold ligevægten til enhver tid. På
denne måde kan du bedre kontrollere el-værktøjet i
uventede situationer.
f) Bær velegnet beklædning. Bær ikke vid be-
klædning eller smykker. Hold hår, tøj og hands-
ker væk fra bevægende dele. Løs beklædning,
smykker eller langt hår kan blive fanget ind i bevæ-
gende dele.