Toolson 3903805958, Translation Of Original Operating Manual

Page: 128 / 160

128 І 160
može dovesti do ozbiljnih povreda.
b) Nosite ličnu zaštitnu opremu i uvijek nosite
zaštitne naočale. Nošenjem lične zaštitne opreme
kao što su maska za zaštitu od prašine, sigurnos -
na obuća sa zaštitom od klizanja, zaštitni šljem ili
zaštita sluha, zavisno od vrste i primjene električnog
alata, smanjuje se rizik od povreda.
c) Izbjegavajte nenamjerno puštanje u rad. Uvjeri -
te se da je električni alat isključen prije nego što
ga priključite na napajanje strujom i/ili prije nego
što priključite akumulator, kao i prije nego što ga
prihvatite rukom ili počnete nositi.
Ako prilikom
nošenja električnog alata držite prst na prekidaču ili
ako uključen električni alat priključite na izvor napa -
janja strujom, to može dovesti do nesreća.
d) Odstranite alate za podešavanje ili vijčane
ključeve prije nego što uključite električni alat.
Alat ili ključ koji se nalaze u dijelu uređaja koji se
okreće mogu dovesti do povreda.
e) Izbjegavajte nenormalno držanje tijela. Zauz -
mite stabilan položaj i cijelo vrijeme održavajte
ravnotežu.
Na taj način u neočekivanim situacijama
bolje možete kontrolisati uređaj.
f) Nosite prikladnu odjeću. Ne nosite široku odjeću
ili nakit. Držite kosu, odjeću i rukavice dalje od
dijelova koji se okreću. Uređaj može zahvatiti
široku odjeću, nakit ili dugu kosu.
g) Ako se mogu namontirati naprave za usisavanje
prašine ili prihvatne naprave, uvjerite se da su
one priključene i da se pravilno koriste. Upotreba
usisavanja prašine može smanjiti opasnosti uzroko -
vane prašinom.
Upotreba električnog alata i rukovanje njime
a) Nemojte preopterećivati alat. Koristi -
te odgovarajući električni alat za vaš rad. S
odgovarajućim električnim alatom radite bolje i sigur -
nije u navedenom području snage.
b) Ne koristite električni alat čiji je prekidač neisp -
ravan. Električni alat koji se više ne može uključiti ili
isključiti je opasan i mora se popraviti.
c) Izvucite mrežni utikač iz utičnice i/ili izvadite
akumulator prije vršenja podešavanja uređaja,
zamjene dijelova pribora ili odlaganja uređaja.
Ove mjere opreza spječavaju nenamjerno pokretan -
je električnog alata.
d) Električne alate koji se ne koriste držite van
domašaja djece. Ne dozvolite da električni alat
koriste osobe koje nisu s njim upoznate ili koje
nisu pročitale uputstva. Električni alati su opasni
ako ih koriste neiskusne osobe.
e) Posvetite pažnju održavanju električnog alata.
Prekontrolišite da li pokretni dijelovi besprije -
korno funkcionišu i da nisu zaglavljeni, da li su ti
dijelovi slomljeni ili tako oštećeni da narušavaju
funkciju električnog alata. Prije upotrebe
električnog alata pobrinite se da se oštećeni
dijelovi poprave. Uzrok mnogih nesreća je loše
održavanje električnih alata.
f) Držite sječiva oštrim i čistim. Pažljivo održavana
sječiva s oštrim ivicama za rezanje manje se zaglav -
ljuju i lakše se vode.
g) Koristite električni alat, njegov pribor, nasadni
pribor itd. u skladu s ovim uputstvom. Pri tome
uzmite u obzir radne uslove i zadatak koji treba
izvesti. Upotreba električnih alata za neke druge
primjene osim onih koje su navedene može dovesti
do opasnih situacija.
kao i vrijeme tokom kojeg električni alat radi bez
opterećenja ili tokom kojeg je isključen!
Odgovarajuće mjere obuhvataju, između ostalog,
i redovno održavanje i njegu električnog alata i
dodataka alata, održavanje toplote ruku, redovno
pravljenje pauza kao i dobro planiranje radnih pro-
cesa!
Opće sigurnosne napomene za
električne alate
Upozorenje! Pročitajte sve sigurnosne napomene
i uputstva!
Nepridržavanje sigurnosnih napomena i
uputstava može prouzrokovati električni udar, požar i/
ili teške povrede!
Sačuvajte sve sigurnosne napomene i uputstva za
kasniju upotrebu.
Pojam „električni alat“ koji se koristi u sigurnosnim na -
pomenama odnosi se na električne alate koji se napa -
jaju preko mreže (s mrežnim kablom) i električne alate
koji se napajaju akumulatorom (bez mrežnog kabla).
Sigurnost na radnom mjestu
a) Držite svoje radno mjesto čistim i dobro osvijetl -
jenim. Nered ili neosvijetljena radna područja mogu
dovesti do nesreća.
b) Ne radite s električnim alatima u okolini u kojoj
prijeti opasnost od eksplozije, u kojoj se nalaze
zapaljive tečnosti, plinovi ili prašine. Električni
alati proizvode varnice koje mogu zapaliti prašinu ili
pare.
c) Za vrijeme korištenja električnog alata držite
djecu i druge osobe dalje od uređaja.
U slučaju
električnog otklona možete izgubiti kontrolu nad
električnim alatom.
Električna sigurnost
a) Priključni utikač električnog alata mora odgova -
rati utičnici. Utikač se ni na koji način ne smije
mijenjati. Ne koristite adapterske utikače zajedno
s električnim alatima sa zaštitnim uzemljenjem.
Utikači koji nisu modifikovani i odgovarajuće utičnice
smanjuju rizik od električnog udara.
b) Izbjegavajte kontakt tijela s uzemljenim
površinama kao što su cijevi, grijanje, peći i
frižideri. Postoji povećan rizik od električnog udara
ako je Vaše tijelo uzemljeno.
c) Držite električne alate dalje od kiše ili vlage.
Prodiranje vode u električni alat povećava rizik od
električnog udara.
d) Ne koristite kablove za svrhe za koje nisu nami-
jenjeni, kao što je nošenje ili vješanje električnog
alata za kabl ili izvlačenje utikača iz utičnice
povlačenjem kabla. Držite kabl dalje od toplo -
te, ulja, oštrih ivica ili dijelova uređaja koji se
pokreću. Oštećeni ili zapetljani kablovi povećavaju
rizik od električnog udara.
e) Ako radite s električnim alatom vani, koristite sa -
mo produžne kablove koji su prikladni za upotre -
bu vani.
Primjena produžnog kabla koji je prikladan
za vanjsku upotrebu smanjuje rizik od električnog
udara.
f) Ako se ne može izbjeći rad električnog uređaja
u vlažnoj okolini, koristite prekidač za zaštitu od
strane struje. Primjenom prekidača za zaštitu od
strane struje smanjuje se rizik od električnog udara.
Sigurnost ljudi
a) Budite oprezni, pazite šta radite i postupajte ra -
zumno prilikom rada s električnim alatom. Ne
koristite električni alat ako ste umorni ili ako ste
pod utjecajem droga, alkohola ili lijekova. Je-
dan trenutak nepažnje pri upotrebi električnog alata