Toolson 3903805958, Translation Of Original Operating Manual

Page: 116 / 160

tilbakeslagskrefter eller reaksjonsmomentene
ved oppstart.
Operatøren kan ved egnede sikker-
hetsforanstaltninger takle tilbakeslags- og reaksjons-
krefter.
b) Ha aldri hånden i nærheten av roterende redska-
per. Tilleggsverktøyet kan bevege seg over hånden
din ved tilbakeslag.
c) Unngå området der el.verktøyet vil bevege seg
ved et tilbakeslag, med kroppen din.
Tilbakeslaget
driver el.verktøyet i motsatt retning av slipeplatens
bevegelse på det blokkerte området.
d) Arbeid spesielt forsiktig i området med hjørner, skar-
pe kanter osv. Unngå at tilleggsverktøyet spretter til-
bake og går i lås. Spinning tilbehør har en tendens
til å gå låst opp på hjørner og skarpe kanter eller når
den spretter av. Dette fører til tap av kontroll eller til-
bakeslag.
e) Ikke bruk bøyde eller taggete sagblad. Slike til-
leggsverktøy fører ofte til tilbakeslag eller tap av
kontroll over el.verktøyet.
Ytterligere sikkerhetsinformasjon om sandpapirsli-
ping - Spesielle sikkerhetsinstruksjoner om sand-
papir
a) Ikke bruk for store slipepapir, men følge produ-
sentens indikasjoner for slipepapirstørrelse. Sli-
pepapir som stikker utover platen på slipeskiven kan
forårsake personskader, samt blokkering, avrivning
av slipeplater eller føre til tilbakeslag.
Ytterligere sikkerhetsinformasjon
a) Koble en støvsuger til adapteren som følger med
under arbeidet.
b) Obs! Ikke la slipestøv komme nær åpen flamme, da
støv kan være eksplosjonsfarlig.
c) Bruk alltid vernebriller og støvmaske når du utfører
slipearbeid, spesielt ved arbeid i overkroppshøy-
de, og ved arbeid på kritisk materiell! Ved sliping
av visse materialer (f.eks. Blyfarger, mange tre- og
metallvarianter) skapes skadelig eller giftig støv.
Berøring eller innånding av støv kan utgjøre fare for
brukeren eller personer i nærheten.
Referanser om vibrasjon og støyutvikling
Begrense støy og vibrasjoner til et minimum!
1. Bruk kun feilfrie el.verktøy.
2. Vedlikeholde og rengjøre maskinen regelmessig.
3. Tilpass arbeidsmetoden din for el.verktøyet.
4. Ikke overbelaste maskinen.
5. La el.verktøyet kontrollere der dette er hensiktsmes-
sig.
6. Slå av el.verktøyet når det ikke er i bruk.
Restrisiko
Selv ved bruk av denne maskinen i henhold til
regelverket, er det alltid en restrisiko. Følgen-
de risikoer kan oppstå i forbindelse med denne
el.verktøykonstruksjonen og utførelsen:
a) Helseskader som følge av hånd-arm vibrasjoner,
hvis det brukes over en lengre periode, eller ikke
brukes og vedlikeholdes riktig.
b) Personskader og eiendomsskader forårsaket av fly -
gende tilleggsverktøy som skyldes plutselige skader,
slitasje eller feilplassering, slynges uventet ut av /
fra el.verktøyet.
c) Brannsår og kuttskader hvis verktøyet berøres med
bar hud direkte etter bruk.
Advarsel! Dette el.verktøyet skaper et elektroma-
gnetisk felt under bruk. Dette feltet kan under visse
omstendigheter forstyrre aktive eller passive medisin-
ske implantater. For å redusere risikoen for alvorlig,
kinen gå i ett minutt på høyeste hastighet. Skadet
tilbehør går vanligvis i stykker i løpet av denne testti-
den.
h) Bruk personlig verneutstyr. Avhengig av bru-
ken, benytt fullt ansiktsvern, øyebeskyttelse eller
beskyttelsesbriller. Så langt det er hensiktsmes-
sig, bruk støvmaske, hørselvern, vernehansker
eller spesialforkle, som beskytter deg mot små
slipe- og materialpartikler.
Beskytt øynene mot fly -
gende fremmedlegemer som oppstår ved ulik bruk.
Støv eller åndedrettsvernemasker, for å filtrere støv
under bruk. Hvis du er utsatt for sterk støy i lang tid,
risikerer du hørselstap.
i) Pass på at andre personer holder tilstrekkelig
avstand til arbeidsområdet. Alle som går inn i
arbeidsområdet må bruke personlig verneutstyr.
Fragmenter av arbeidsstykket, eller ødelagt tilbehør
kan fly bort og forårsake skader utover nærområdet
for bruken.
j) Hold enheten i de isolerte gripeflatene når du ut -
fører arbeid der innsatsverktøyet kan treffe skjul-
te strømledninger, eller egen strømledning.
Kon-
takt med live wire kan også sette delene på enheten
under spenning, og føre til et elektrisk støt.
k) Hold strømledningen borte fra roterende biter og
kniver. Hvis du mister kontrollen over enheten, kan
ledningen bli kuttet, eller tas tak i, og hånden eller
armen din kan komme inn i det roterende tilbehørs-
verktøyet.
l) Legg aldri el.verktøyet bort før tilbehørsverktøy-
et står stille. Det roterende tilbehørsverktøyet kan
komme i kontakt med overflaten, og føre til at du kan
miste kontrollen over el.verktøyet.
m)Ikke la maskinen gå når du bærer den. Det rote-
rende innsatsverktøyet kan tilfeldig gripe fatt i klær-
ne dine, og bore seg inn i kroppen din.
n) Rengjør lufteåpninger på dine el.verktøy jevnlig.
Motorviften trekker støv inn i motorhuset, og en kraf-
tig samling av metallstøv kan medføre elektrisk fare.
o) Ikke bruk el.verktøy i nærheten av brannfarlige
materialer. Glo kan antenne disse materialene.
p) Ikke bruk tilleggsverktøy som krever flytende
kjølemidler. Anvendelse av vann eller andre flyten -
de kjølemidler kan resultere i elektrisk støt.
Ekstra sikkerhetsreferanse for alle bruksområder -
tilbakeslag og relevant sikkerhetsinformasjon
Tilbakeslag er den plutselige reaksjon på grunn av et
hakkete eller blokkert roterende verktøy, som f.eks.
slipeskive, slipeskiveplate, stålbørste, osv. Hakke eller
hindringer som fører til en plutselig stopp på det rote-
rende tilleggsverktøyet. Dermed kastes et ukontrollert
el.verktøy mot tilleggsverktøyets rotasjonsretning på
de blokkerte delene.
Hvis, for eksempel. en slipeplate hakker eller blokke-
res i arbeidsstykket, kan kanten på slipeplaten som
kan synke ned i arbeidsstykket, bli sittende fast, og
dermed brekke slipeplaten eller forårsake tilbakes-
lag. Slipeplaten beveger seg deretter mot eller bort fra
brukeren, avhengig av rotasjonsretningen på platen på
det blokkerte området. Slipeplater kan også brekke av
på denne måten.
Tilbakeslag er et resultat av feil eller mangelfull bruk
av el.verktøyet.
Det kan forhindres ved passende sikkerhetstiltak som
beskrevet nedenfor.
a) Hold el.verktøyet godt fast, og plasser kroppen
og armene i en posisjon der du kan fange opp
tilbakeslagskrefter. Bruk alltid hjelpehåndtaket,
hvis det finnes, for å ha maksimal kontroll over