Toolson 3903805958, Translation Of Original Operating Manual

Page: 52 / 160

52 І 160
ökalun sähkönsyöttöön päälle kytkettynä, tästä voi
aiheutua tapaturmia.
d) Irrota säätötyökalut tai ruuvimeisseli, ennen kuin
kytket virran sähkötyökaluun. Pyörivässä laitteen
osassa oleva työkalu tai avain aiheuttaa loukkaantu-
misvaaran.
e) Vältä epätavallista kehon asentoa. Huolehdi tur-
vallisesta asennosta ja säilytä aina tasapainosi.
Siten voit hallita sähkötyökalua paremmin odotta-
mattomissa tilanteissa.
f) Käytä sopivaa vaatetusta. Älä käytä suuria
vaatteita tai koruja. Pidä hiukset, vaatteet ja kä-
sineet poissa liikkuvien osien luota. Löysät vaat-
teet, korut tai pitkät hiukset voivat tarttua liikkuviin
osiin.
g) Jos tiloihin saatetaan asentaa pölynpoisto- ja
-keräyslaitteita, varmista, että ne on kytketty ja
että niitä käytetään oikein. Pölynpoiston käyttö voi
vähentää pölystä johtuvia vaaroja.
Sähkötyökalun käyttö ja käsittely
a) Älä ylikuormita laitetta. Käytä työtehtävääsi si-
ihen tarkoitettua sähkötyökalua. Sopivalla säh-
kötyökalulla työ sujuu paremmin ja turvallisemmin
ilmoitetulla tehoalueella.
b) Älä käytä sähkötyökalua, jos sen katkaisin on
viallinen. Sähkötyökalu, jota ei saa enää kytkettyä
päälle tai pois päältä, on vaarallinen. Se on korjatta-
va.
c) Irrota pistoke pistorasiasta ja/tai irrota akku,
ennen kuin määrität laitteen asetuksia, vaihdat
lisävarusteosia tai laitat sähkötyökalun sivuun.
Tämä varotoimenpide estää sähkötyökalun tahatto-
man käynnistyksen.
d) Säilytä sähkötyökaluja käytön väliaikoina poissa
lasten ulottuvilta. Älä anna sähkötyökaluja sel-
laisten henkilöiden käyttöön, jotka eivät ole per-
ehtyneet siihen tai lukeneet näitä ohjeita. Sähkö-
työkalut ovat vaarallisia kokemattomien henkilöiden
käyttäminä.
e)Hoida sähkötyökalua huolellisesti. Tarkista, toi-
mivatko liikkuvat osat moitteettomasti jumittu-
matta tai onko osia rikkoutunut tai vaurioitunut
siten, että sähkötyökalun toiminta olisi vaarassa.
Korjauta vaurioituneet osat ennen sähkötyöka-
lun käyttämistä. Monet tapaturmat aiheutuvat huo-
nosti huolletuista sähkötyökaluista.
f) Pidä leikkuutyökalut terävinä ja puhtaina. Huo-
lellisesti hoidetut leikkuutyökalut, joiden leikkaavat
reunat ovat teräviä, tarttuvat harvemmin kiinni, ja
niitä on helpompi ohjata.
g) Käytä sähkötyökalua, lisävarusteita, vaihtoteriä
jne. näiden ohjeiden mukaisesti. Huomioi tällöin
myös työolosuhteet ja suoritettava tehtävä. Säh-
kötyökalujen käytöstä muihin kuin ohjeiden mukaisi-
in tarkoituksiin voi aiheutua vaarallisia tilanteita.
Huolto
a)Anna sähkötyökalun korjaaminen aina ainoasta-
an pätevän ammattihenkilöstön tehtäväksi alku-
peräisiä varaosia käyttäen. Näin varmistetaan, että
sähkötyökalu pysyy turvallisena.
Turvallisuusohjeet kaikkiin sovelluksiin - Yhteiset
turvallisuusohjeet hiomiseen, hiomiseen hiomapa-
perilla, työskentelyyn teräsharjoilla, kiillottamiseen
ja katkaisuhiontaan.
a) Tätä sähkötyökalua tulee käyttää hiomapape-
rihiomakoneena. Noudata kaikkia turvallisuu-
sohjeita, ohjeita, kuvauksia ja tietoja, jotka saat
laitteen mukana. Jos et noudata seuraavia ohjeita,
seurauksena voi olla sähköisku, tulipalo ja/tai vaikei-
ta loukkaantumisia.
Yleiset turvallisuusohjeet sähkötyöka-
lujen käyttöön
Varoitus! Lue kaikki turvallisuusohjeet ja ohjeet!
Laiminlyönneistä turvallisuusohjeiden ja ohjeiden nou-
dattamisessa voi aiheutua sähköiskuja, palovammoja
ja/tai vaikeita loukkaantumisia!
Säilytä kaikki turvallisuusohjeet ja ohjeet tulevaa
tarvetta varten.
Turvallisuusohjeissa käytetty käsite ”sähkötyökalu” vi-
ittaa verkkovirtakäyttöisiin (virtajohdolla varustettuihin)
sähkötyökaluihin ja akkukäyttöisiin sähkötyökaluihin
(ilman virtajohtoa).
Arbeitsplatzsicherheit
a)Pidä työskentelyalue puhtaana ja hyvin valaistu-
na. Sotkuisuudesta tai huonosta valaistuksesta voi
aiheutua tapaturmia.
b) Älä käytä sähkötyökalua räjähdysalttiissa ym-
päristössä, jossa on palavia nesteitä, kaasuja
tai pölyjä. Sähkötyökalut tuottavat kipinöitä, jotka
voivat sytyttää pölyn tai höyryt palamaan.
c) Pidä lapset ja muut ihmiset poissa alueelta säh-
kötyökalun käytön aikana. Poikkeustilanteessa
saatat menettää sähkötyökalun hallinnan.
Sähköturvallisuus
a) Sähkötyökalun liitäntäpistokkeen on sovittava
pistorasiaan. Pistokkeeseen ei saa tehdä min-
käänlaisia muutoksia. Älä käytä sovitinpistokkei-
ta yhdessä suojamaadoitettujen sähkötyökalujen
kanssa. Muuttamattomat pistokkeet ja sopivat pisto-
rasiat pienentävät sähköiskun riskiä.
b) Vältä koskettamista maadoitettuihin pintoihin,
kuten putkiin, lämmittimiin, liesiin ja jääkaappei-
hin. Sähköiskun riski kasvaa, kun keho on maadoi-
tettu.
c) Suojaa sähkötyökalut sateelta tai kosteudelta.
Veden tunkeutuminen sähkötyökalun sisään kasvat-
taa sähköiskun riskiä.
d) Älä käytä johtoa määräysten vastaisiin tarkoi-
tuksiin, kuten sähkötyökalun kantamiseen tai ri-
pustamiseen tai pistokkeen vetämiseen irti pisto-
rasiasta. Pidä johto erillään kuumista paikoista,
öljystä, terävistä reunoista ja liikkuvista laitteen
osista. Vaurioituneet tai sotkeentuneet johdot su-
urentavat sähköiskun riskiä.
e) Jos työskentelet sähkötyökalulla ulkona, käytä
ainoastaan ulkokäyttöön tarkoitettuja jatkojohto-
ja. Ulkokäyttöön tarkoitetun jatkojohdon käyttö pie-
nentää sähköiskun riskiä.
f) Jos sähkötyökalun käyttöä kosteassa ympäri-
stössä ei voida välttää, on käytettävä vikavirta-
suojakatkaisinta. Vikavirtasuojakatkaisimen käyttö
pienentää sähköiskun riskiä.
Ihmisten turvallisuus
a) Ole tarkkaavainen, katso, mitä teet, ja käytä jär-
keä sähkötyökalulla työskennellessäsi. Älä käytä
sähkötyökaluja, jos olet väsynyt tai huumeiden,
alkoholin tai lääkkeiden vaikutuksen alainen.
Tarkkaamattomalla hetkellä sähkötyökalun käytön
aikana voi olla vakavia seurauksia.
b) Käytä henkilönsuojaimia ja aina myös suojalase-
ja. Henkilönsuojainten, kuten pölynaamarin, pitävi-
en turvakenkien, suojakypärän tai kuulosuojainten,
käyttö sähkötyökalutyypistä ja sen käyttötavasta riip-
puen pienentää loukkaantumisriskiä.
c) Vältä tahatonta käyttöönottoa. Varmista, että
sähkötyökalusta on katkaistu virta, ennen kuin
liität sen sähkönsyöttöön ja/tai akkuun, otat sen
käteesi tai kannat sitä. Jos pidät sähkötyökalua
kantaessasi sormea katkaisimella tai liität sähköty-