Toolson 3903805958, Translation Of Original Operating Manual

Page: 143 / 160

143 І 160
g) Ef rykhreinsi og ryksöfnunartæki eru tengd við,
tryggðu að þau séu tengd vel við og notuð á
viðeigandi hátt. Notkun rykhreinsitækis getur minn-
kað hættur tengdum ryki.
Notkun og meðhöndlun vélknúna tækisins
a) Ekki þvinga vélknúna tækið. Notaðu rétt vélknúið
tæki við verkið þitt. Með rétta vélknúna verkfærinu
munt þú inna verkið betur af hendi og á öruggari hátt
með viðeigandi notkun.
b) Ekki nota vélknúna tækið ef það er með bilaðan
rofa.
Vélknúið tæki er hættulegt og ætti að gera við
það, þegar þú getur ekki kveikt eða slökkt með rofa-
num.
c) Taktu rafmagnssnúruna úr innstungunni og/eða
fjarlægðu rafhlöðuna áður en tækið er stillt, fyl-
gihlutum breytt eða vélknúna tækið sett í geyms-
lu. Þessar öryggisráðstafanir koma í veg fyrir að
tækið fari óvart í gang.
d) Geymið vélknúin tæki sem ekki eru í gangi þar
sem börn ná ekki til. Ekki leyfa fólki sem ekki
þekkja tækið eða þessar leiðbeiningar að stjórna
vélknúna tækinu. Vélknúin tæki eru hættuleg í hön -
dum óþjálfaðra notenda.
e) Viðhald og umhirða vélknúna tækisins. Athugið
hvort að þeir hlutar tækisins sem eiga að hrey-
fast virki hnökralaust, læsist ekki, og hvort að
hlutar eru bilaðir eða leita að öðru sem gæti haft
áhrif á verkhæfni vélknúna tækisins. Ef eitthvað
er skemmt, settu vélknúna tækið í viðgerð áður
en það er notað. Mörg slys má rekja til vélknúins
tækis sem vra illa viðhaldið.
f) Haldið skurðverkfærum beittum og hreinum. Vel
viðhöldnum skurðverkfærum með beitta skurðaregg
eru líklegri til að læsast minna og það er auðveldara
að stjórna þeim.
g) Notið vélknúna verkfærið, fylgihluti, parta osfrv.
í samræmi við þessar leiðbeiningar. Hugið að
aðstæðum á vinnustað og vinnunni sem vinna á.
Notkun vélknúna tækisins á annan hátt en því er æt -
lað getur leitt til hættulegra aðstæðna.
Þjónusta
a) Vélknúna tækið þitt ætti að vera þjónustað
aðeins af hæfu starfsfólki og aðeins ætti að no-
ta upprunalega varahluti í vélknúna tækið. Þetta
mun tryggja að öryggi vélknúna tækisins haldist.
Öryggisleiðbeiningar fyrir alla notkun tækisins –
Algengar öryggisleiðbeiningar fyrir núning, slípun,
vinnu með vírbursta, bónun og grófskurð.
a) Þetta vélknúna tæki er slípunartæki. Athugið
allar öryggisupplýsingar, leiðbeiningar, teiknin-
gar og upplýsingar sem þú getur komist yfir um
tækið. Ef ekki er farið eftir þessum leiðbeiningum
getur það leitt til raflosts, elds og/eða alvarlegra
meiðsla.
b) Þetta vélknúna tækið á ekki að nota við núning,
vinnu með vírbursta, bonun og grófskurð.
Hættur
eða meiðsli geta orðið þegar vélknúna tækið er no-
tað á annan hátt en það er framleitt fyrir.
c) Ekki nota fylgihluti þessa vélknúna tækis sem
eru ekki sérstaklega hannaðir og mælt með af
framleiðanda. Aðeins vegna þess að þú getur fest
fylgihlutinn við vélknúna tækið er það engin trygging
fyrir að notkun þess sé örugg.
d) Aðeins vegna þess að þú getur fest fylgihlutinn
við vélknúna tækið er það engin trygging fyrir
að notkun þess sé örugg.
Fylgihlutir sem snúast
hraðar en leyfilegt er geta brotnað af og flogið.
e) Ytra þvermál og þykkt tólsins ætti að vera innan
þess sem tilgreint fyrir vélina þína.
Illa metna inn-
setningu er ekki hægt að tryggja eða stjórna á viðun -
Öryggi á vinnustað
a) Haltu vinnusvæðinu þínu hreinu og snyrtilegu og
vel lýstu. Rusl og dimm vinnusvæði ýta undir sly-
sahættu.
b) Ekki stjórna vélknúnu tækjunum í sprengifimu
andrúmslofti, þar sem eldfimir vökvar, gös eða
ryk eru. Vélknúin tæki gefa frá sér neista sem gætu
kveikt í ryki eða gufum.
c) Haldið börnum og öðrum manneskjum fjarri þe-
gar verið er að vinna með vélknúna tækið. Trufla -
nir geta valdið því að þú missir stjórn á tækinu.
Rafmagnsöryggi
a) Klóin á vélknúna tækinu verður að passa í inns-
tunguna. Ekki reyna að breyta innstungunni á
neinn hátt. Ekki nota neinar straumbreytiinnstun-
gur með jarðtengdum tækjum. Upprunalegar klær
og innstungur sem passa við þær draga úr hættunni
á raflosti.
b) Forðist líkamlega snertingu við jarðtengd yfir -
borð svo sem pípur, ofna, svið og ísskápa. Ef
líkami þinn er jarðtengdur, minnkar hættan á raflosti.
c) Ekki láta rigningu eða aðra bleytu komast í sner-
tingu við vélknúna tækið. Vatn sem fer inn í vél -
knúið tæki eykur hættuna á raflosti.
d) Ekki misnota snúruna; ekki nota snúruna til að
bera eða hengja upp eða taka snúruna úr sam-
bandi við rafmagn. Haldið snúrinni fjarri hita,
oliu, hvössum brúnum eða þeim hlutum tækisins
sem eru á hreyfingu. Skemmdar eða flæktar snúrur
auka hættuna á raflosti.
e) Þegar vélknúið tæki er notað utandyra, notið
aðeins framlengingarsnúru sem eru ætlaðar til
nota utandyra. Notkun framlengingarsnúra sem eru
aðlagaðar að notkun utandyra minnka hættuna á raf -
losti.
f) Ef vinna þarf á rökum stað með vélknúna ver-
kfærinu, notið útsláttarrofa. Notkun útsláttarrofa
minnkar hættuna á raflosti.
Persónulegt öryggi
a) Horfðu á hvað þú ert að gera og notaðu almenna
skynsemi þegar vélknúna tækinu er stjórnað. Ek-
ki nota vélknúna tækið þegar þú ert þreyttur eða
undir áhrifum eiturlyfja, áfengis eða lyfja. Augna-
bliks óaðgæsla meðan verið er að stjórna vélknú-
na tækinu getur haft í för með sér alvarleg líkamleg
meiðsli.
b) Notaðu persónulegan hlífðarbúnað. Vertu alltaf
með hlífðargleraugu. Öryggisbúnaður svo sem ryk-
grímur, stamir skór, harður hjálmur eða eyrnahlífar
sem fara eftir gerð og notkun vélknúna tækisins mu-
nu draga úr líkamlegum meiðslum.
c) Komdu í veg fyrir að tækið fari óvart í gang.
Tryggðu að slökkt sé á vélknúna tækinu áður en
þú setur það í samband við rafmagn og/eða bat-
terí, taka upp eða bera tækið. Að bera vélknúna
tækið með fingur á rofanum eða gefa inn vélknúnum
tækjum sem er kveikt á getur leitt til slysa.
d) Fjarlægið önnur stillingarverkfæri eða skiptilyk-
la áður en vélknúna tækið er sett í gang. Verkfæri
eða lykill sem hefur verið skilinn eftir festur við snú-
ningsparta tækisins getur leitt til líkamlegra áverka.
e)Forðist óvenjulegar stellingar. Hafið góða fót -
festu og jafnvægi allan timann. Þetta gerir þér
kleift að stjórna betur vélknúna tækinu í ófyrirséðum
aðstæðum.
f) Klæddu þig á viðeigandi hátt. Ekki vera í fötum
sem eru laus á þér og ekki vera með skartgripi.
Haltu hárinu á þér, fötunum þínum og hönskum
frá hlutum tækisins sem hreyfast. Laus föt, skart-
gripir eða sítt hár geta fests í hlutum tækisins sem
hreyfast.