Toolson 3903805958, Translation Of Original Operating Manual

Page: 81 / 160

81 І 160
bljenih orodij. Če izgubite nadzor nad napravo, se
lahko napajalni kabel prereže ali zatakne in pri tem
lahko dobite dlan ali roko v vrteče uporabljeno orod -
je.
l) Električnega orodja nikoli ne odložite, dokler se
popolnoma ne ustavi. Vrteče rezalno orodje lahko
pride v stik z odložno površino, zaradi česar lahko
izgubite nadzor nad električnim orodjem.
m)Električnega orodja ne pustite delovati, medtem
ko ga nosite. Oblačila se lahko zaradi naključnega
stika zataknejo v vrteče orodje in uporabljeno orodje
se lahko zabode v telo.
n) Redno očistite prezračevalne reže vaše naprave.
Ventilator motorja vleče prah v ohišje in močno na -
biranje kovinskega prahu lahko povzroči električne
nevarnosti.
o) Ne uporabljajte električnega orodja v bližini gorl -
jivih materialov. Iskre lahko povzročijo vžig teh ma -
terialov.
p) Ne uporabljajte orodij, pri katerih morate upo-
rabiti hladilno tekočino. Uporaba vode ali drugih
tekočin lahko povzroči električni udar.
Dodatni varnostni napotki za vse uporabe – Pov-
ratni udar in ustrezni varnostni napotki
Povratni udarec je nenadna reakcija zaradi zatikanja
ali blokiranja vrtečega orodja, kot so brusna plošča,
brus, žične ščetke ipd. Zataknitev ali blokada vodi do
nenadne zaustavitve vrtečega orodja. Zaradi tega se
električno orodje nekontrolirano pospeši v nasprotni
smeri vrtenja orodja.
Če se npr. brusna plošča zatika ali blokira v obdelo -
vanca, se lahko rob brusne plošče potopi ali zatakne
v obdelovanca ali povzroči povratni udarec. Brusna
plošča se nato premakne proti ali vstran od upravljav -
ca, odvisno od smeri vrtenja plošče na mestu blokade.
Pri tem se lahko brusna plošča tudi zlomi.
Povratni udarec je posledica napačne ali pomanjkljive
uporabe električnega orodja.
Temu se lahko izognete z izvajanjem ustreznih var-
nostnih ukrepov, kot je navedeno v nadaljevanju.
a) Električno orodje držite trdno in postavite telo in
roke v položaj, v katerem boste lahko prestregli
moč povratnega udarca. Če je nameščen, ved -
no uporabljajte dodatni ročaj, da imate največji
možen nadzor nad povratnim udarcem ali reak -
cijo navora med zagonom. Upravljavec lahko s
primernimi varnostnimi ukrepi obvladuje povratni
udarec in reakcijske sile.
b) Nikoli ne postavite roko v bližino vrtečega vsad -
nega orodja. Vsadno orodje se lahko pri povratnem
udarcu pomakne preko vaše roke.
c) Telesa ne imejte v območju, v katerega se bo
električno orodje premaknilo pri povratnem
udarcu. Povratni udarec potisne električno orodje v
smer, ki je nasprotna premikanju brusilnega koluta
na kraju blokiranja.
d) Še posebno previdno delajte v območju kotov, ostrih
robov itd. Preprečite povratni udarec ali zatakni -
tev vsadnega orodja v obdelovanca. Vrteče vsad -
no orodje se na kotih, ostrih robovih ali v primeru
odboja rado zatakne. To povzroči izgubo nadzora ali
povratni udarec.
e) Ne uporabljajte verižnega ali zobatega žaginega
lista. Takšno vsadno orodje pogosto povzroči pov -
ratni udarec ali izgubo nadzora nad električnim orod -
jem.
Varnostni napotki za vse uporabe – splošni var -
nostni napotki za brušenje, brušenje s smirkovim
papirjem, delo z žičnimi krtačami, poliranje in re -
zanje
a) To električno orodje se uporablja kot brusilnik s
smirkovim papirjem. Upoštevajte vsa varnostna
navodila, navodila, ilustracije in informacije, ki
ste jih prejeli z napravo. Neupoštevanje teh navo -
dil lahko povzroči električni udar, požar in/ali hude
telesne poškodbe.
b) To električno orodje ni primerno za brušenje, de -
lo z žičnimi ščetkami, poliranje in rezanje.
Upora-
be, za katere električno orodje ni namenjeno, lahko
povzročijo nevarnosti ali poškodbe.
c) Ne uporabljajte priključkov, ki za to električno
orodje niso posebej predvideni in priporočeni
s strani proizvajalca. Samo zato, ker lahko
pripomoček namestite na vaše električno orodje, to
ne more zagotoviti varne uporabe.
d) Dovoljeno število obratov uporabljenega orodja
mora biti vsaj tako visoko, kot je najvišje število
obratov navedeno na električnem orodju.
Dodat-
ki, ki se vrtijo hitreje kot je dovoljeno, se lahko zlomi-
jo in letijo okoli.
e) Zunanji premer in debelina uporabljenega orod-
ja mora ustrezati navedbam za vaše električno
orodje. Nepravilno dimenzioniranih vložkov ni
mogoče ustrezno zavarovati ali nadzorovati.
f) Brusne plošče, prirobnice, brusilne kolute ali
kakršna koli druga oprema, se mora pravilno pri -
legati na električno orodje. Uporabljena orodja, ki
se ne prilegajo na brusno vreteno električnega orod -
ja, se vrtijo neenakomerno, močno utripajo in lahko
privedejo do izgube nadzora.
g) Ne uporabljajte poškodovanih nastavkov in
pripomočkov. Pred vsako uporabo preglej -
te uporabljeno orodje kot so brusne plošče za
odkruške in razpoke orodij, brusne krožnike
za razpoke, obrabo ali pretirana obrabo,
žične krtače za zrahljane ali odlomljene žice.
Če električno orodje ali nastavek orodja pa -
de, preverite, če je poškodovan ali uporabite
nepoškodovano orodje. Ko uporabljeno orod -
je pregledate in vstavite, pazite, da so osebe, ki
so v bližini izven obsega vrtečega uporabljene -
ga orodja in pustite enoto teči eno minuto pri
najvišji hitrosti. Poškodovana orodja se v tem test -
nem času običajno prelomijo.
h) Nosite osebno zaščitno opremo. Glede na upora -
bo uporabite zaščito za cel obraz, zaščito za oči
ali zaščitna očala. V kolikor je primerno, nosi -
te zaščitno masko proti prahu, za zaščito sluha,
zaščitne rokavice ali posebni predpasnik, ki vas
zavaruje pred majhnimi obruski in delci materi-
ala. Oči je treba zavarovati pred leteči delci, ki nas -
tanejo v različnih aplikacijah. Zaščitna maska proti
prahu ali respirator mora filtrirati delce, ki nastanejo
med uporabo. Če ste dalj časa izpostavljeni glasne -
mu hrupu, lahko utrpite izgubo sluha.
i) V primeru prisotnosti drugih oseb pazite, da so
varno oddaljeni od vašega delovnega območja.
Vsaka oseba, ki stopi v delovno območje, mora
nositi osebno zaščitno opremo. Fragmenti obde-
lovanca ali zlomljeni nastavki lahko odletijo stran in
povzročijo poškodbe izven neposrednega delovnega
območja.
j) Napravo držite le za izolirane ročaje, če opravl -
jate dela, pri katerih bi lahko uporabljeno orodje
prišlo v stik s skritimi električnimi vodi ali last -
nim napajalnim kablom. Stik z napetostjo lahko
povzroči, da bodo kovinski deli naprave pod nape -
tostjo in lahko to povzroči električni udar.
k) Napajalni kabel hranite stran od vrtečih upora -