Toledo TKS-160, User Manual

Page: 8 / 30

4. ΧΡΗΣΗ
- Στερεώστε το κατεργαζµενο αντικείµενο, ώστε να
έχετε τα δυο σας χέρια ελεύθερα για να κρατάτε και
να χειρίζεστε το δισκοπρίονο.
- Θέστε το δισκοπρίονο σε λειτουργία και
τοποθετήστε το κάτω µέρος του πριονιού στο
αντικείµενο.
- Κινήστε το δισκοπρίονο αργά προς τη γραµµή που
χαράξατε πριν αρχίσετε το πρινισµα και σπρώξτε το
δισκοπρίονο αργά προς τα µπροστά.
- Σπρώξτε το κάτω µέρος του πριονιού σταθερά στο
αντικείµενο.
Aφήστε το δισκοπρίονο να δουλέψει για σας!
Γι' αυτ, µη σπρώχνετε µε µεγάλη δύναµη στο
δισκοπρίονο.
5. ΠΡΟΒΛΗΜAΤA
Για τις περιπτώσεις που το δισκοπρίονο δεν λειτουργεί
σωστά, αναφέρουµε ορισµένες πιθανές αιτίες και τον
κατάλληλο τρπο αντιµετώπισής τους.
1. Ο ηλεκτροκινητήρας έχει υπερθερµανθεί.
Ο κινητήρας φορτίζεται υπέρµετρα επειδή
κατεργάζεστε µεγάλα αντικείµενα.
- Πριονίστε µε αργτερο ρυθµ και δώστε στον
κινητήρα τη δυναττητα να κρυώσει.
Ο κινητήρας παρουσιάζει βλάβη.
- Προσφέρετε το δισκοπρίονο στον αντιπρσωπο
της Toledo για έλεγχο ή / και επισκευή.
2. Η µηχανή δεν λειτουργεί ταν τίθεται σε λειτουργία.
Υπάρχει διακοπή στην παροχή ρεύµατος.
- Ελέγξτε µήπως έχει κοπεί το καλώδιο παροχής
ρεύµατος.
Υπάρχει βλάβη στον διακπτη.
- Προσφέρετε το δισκοπρίονο στον αντιπρσωπο
της Toledo για έλεγχο ή / και επισκευή.
3. Το αντικείµενο κβεται πολύ δύσκολα σε ευθεία
γραµµή, ενώ η κοπή παρουσιάζει ανωµαλίες.
Ο δίσκος είναι στραβωµένος ή στοµωµένος.
- Aντικαταστήστε τον δίσκο.
4. Το δισκοπρίονο κάνει θρυβο ή / και λειτουργεί
ανώµαλα.
Εχουν φθαρεί οι ανθρακικές ψήκτρες.
- Προσφέρετε το δισκοπρίονο στον αντιπρσωπο
της Toledo για έλεγχο ή / και επισκευή.
ΤΥΧΟΝ ΕΠΙΣΚΕΥΕΣ ΘA ΠΡΕΠΕΙ ΠAΝΤΟΤΕ ΝA ΓΙΝΟΝΤAΙ
AΠΟ AΝAΓΝ·ΡΙΣΜΕΝΟ ΤΕΧΝΙΤΗ Ή AΠΟ ΣΥΝΕΡΓΕΙΟ
ΕΠΙΣΚΕΥ·Ν!
6. ΣΥΝΤΗΡΗΣΗ
Κατά τη διάρκεια της συντήρησης και του
καθαρισµού, θα πρέπει πάντοτε να έχετε
βγάλει τον ρευµατολήπτη του πριονιού απ
την πρίζα. Ποτέ µη χρησιµοποιείτε νερ ή
εύφλεκτα υγρά για τον καθαρισµ του
δισκοπρίονου. Χρησιµοποιήστε µια βούρτσα
για να καθαρίσετε το δισκοπρίονο.
Η ΤAΚΤΙΚΗ ΣΥΝΤΗΡΗΣΗ ΤΟΥ ∆ΙΣΚΟΠΡΙΟΝΟΥ
AΠΟΤΡΕΠΕΙ ΠΟΛΛA ΜΗ AΝAΓΚAΙA ΠΡΟΒΛΗΜAΤA.
- Καθαρίζετε καλά το στήριγµα, ώστε να µην
υπάρχουν ανακρίβειες στο πρινισµα.
- Κρατάτε καθαρ το εξωτερικ του δισκοπρίονου,
ώστε να µπορούν να κινούνται µε ακρίβεια και χωρίς
φθορές τα κινητά µέρη της συσκευής.
- Κρατάτε καθαρές τις οπές εξαερισµού του
κινητήρα, ώστε να µην υπερθερµαίνεται.
- Aν έχουν φθαρεί οι ανθρακικές ψήκτρες (έχουν καεί,
έχουν σπάσει ή το µήκος τους είναι κάτω των 4
χιλιοστών), το δισκοπρίονο θα σταµατήσει να
λειτουργεί. Οταν συµβεί κάτι τέτοιο, θα πρέπει να
αντικατασταθούν οι ανθρακικές ψήκτρες.
¢ËÏԇ̠˘¢ı‡Óˆ˙ fiÙÈ ÙÔ ÚÔÈfiÓ ·ÓÙÔ Â›Ó·È
ηٷÛ΢·Ṳ̂ÓÔ Û‡Ìʈӷ Ì ÙÔÓ˙ ÂÍ‹˙
∫·ÓÔÓÈÛÌÔ‡˙ ‹ ∫·Ù·ÛÎÂÓ·ÛÙÈÎÂ˙ ÛÓÛÙ¿ÛÂÈ˙:
EN50144-2-5, EN50144-1
EN55014, EN61000-3-2, EN61000-3-3, EN-55104
∫·Ù¿ ÙÈ˙ ‰È·Ù¿ÍÂÈ˙ ÙˆÓ ∫·ÓÔÓÈÛÌÒÓ ÙË˙ ∫ÔÈÓ‹˙ ∞ÁÔÚ¿˙:
89/392/EEC
73/23EEC
89/336/EEC
·fi 1-12-2002
GENEMUIDEN NL
W. Kamphof
Quality department
CE
ı
(GR)
!
!
Toledo
53
3. MONTAGEVORSCHRIFTEN
DIE NUMMERN IM NACHFOLGENDEN TEXT
KORRESPONDIEREN MIT DEN FIGUREN AUF
SEITE 37.
BESCHREIBUNG (ABB. 1)
Achtung! Ziehen Sie vor Pflege und War-
tung immer die Netzstecker aus der Steck-
dose.
EINSTELLEN DES SPALTKEILS (ABB. 2)
- Stellen Sie die Schutzhaube nach hinten und
halten Sie diese mit dem Knopf (1) fest.
- Lösen Sie die beiden Schrauben (2) mit einem
Schraubenzieher.
- Stellen Sie der Spaltkeil auf die richtige Art und
Weise ein. Verwenden Sie dazu die in der Zeich-
nung angegebenen Abstände.
- Drehen Sie die beiden Schrauben (2) wieder fest
und lassen Sie den Knopf (1) los.
- Kontrollieren Sie anschließend, ob der Spaltkeil
genau in einer geraden Linie hinter dem Säge-
blatt steht.
SCHNEIDWINKEL EINSTELLEN (ABB. 3)
- Lösen Sie beide Klemmschrauben zum einstel-
len des Winkels.
- Stellen Sie den Winkel der Grundplatte zwischen
0° und 45° ein.
- Drehen Sie beide Klemmschrauben wieder fest.
EINSTELLEN DER SÄGETIEFE (ABB. 4)
- Lösen Sie den Knopf (1).
- Bewegen Sie die Grundplatte (2) nach unten.
- Sie können die Tiefe des Sägeblatts (3) ablesen.
- Nachdem die richtige Tiefe eingestellt ist, drehen
Sie den Knopf (1) wieder fest.
MONTAGE DER PARALLELSÄGESCHIENE
(ABB. 5)
- Lösen Sie den Knopf (1).
- Legen Sie die Parallelsägeschiene in die dafür
bestimmte Aussparungen (2).
- Stellen Sie die richtige Breite ein und drehen Sie
den Knopf (1) wieder fest.
DAS AUSWECHSELN ODER REINIGEN DES
SÄGEBLATTES (ABB. 6)
Achtung! Ziehen Sie vor Pflege und War-
tung immer die Netzstecker aus der Steck-
dose.
- Stellen Sie die Schutzhaube nach hinten und
halten Sie diese mit dem Knopf (1) fest.
- Blockieren Sie der Achse mit die Spindelarretier-
ung.
- Lösen Sie den linken Bolzen in der Mitte des Sä-
geblattes mit Stechschlüssel (2).
- Entfernen Sie das Sägeblatt, reinigen Sie es
oder tauschen Sie es durch ein neues Sägeblatt
aus.
- Setzen Sie das Sägeblatt wieder an der richtigen
Stelle ein. Achten Sie hierbei darauf, daß die
Zähne des Sägblattes in die gleiche Richtung
wie der Spaltkeil weisen (4).
- Setzen Sie den Flanschscheibe (5) ein und dre-
hen Sie den linken Bolzen wieder fest.
Beim Einsetzen eines neuen Sägeblatts
kann es notwendig sein der Spaltkeil er-
neut einzustellen.
- Stellen Sie die Schutzhaube wieder vor das Sä-
geblatt, indem Sie den Knopf (1) loslassen.
ERSETZEN DER KOHLEBÜRSTEN (ABB. 7)
Die Kohlebürsten können nach vielfachem
Gebrauch verschlissen sein. Eine re-
gelmäßige Kontrolle um die 100 Betriebs-
stunden ist daher notwendig. Sind die
Kohlebürsten kürzer als 4 mm, müssen
diese durch neue ausgetauscht werden.
- Entfernen Sie die zwei Schrauben (1).
- Nehmen Sie die Kohlebürsten (2) aus der Kreis-
säge und kontrollieren Sie diese.
- Setzen Sie die Kohlebürsten wieder ein.
- Setzen Sie die Schrauben (1) wieder ein und dre-
hen Sie diese fest.
DAS EIN- UND AUSSCHALTEN (ABB. 7)
- Drücken Sie den Knopf (A) mit dem Daumen Ih-
rer rechten Hand ein und halten Sie diesen ein-
gedrückt.
- Drücken Sie anschließend den Knopf (B) ein. Die
Kreissäge beginnt nun zu drehen.
- Wenn Sie den Knopf (A) loslassen hält die Kreis-
säge.
!
!
!
!
1. Handgriff;
2. Spindelarretierung;
3. Ein-/Aussc
Handgrif;
4. Knopf für die Einstel-
lung der Sägetiefe;
5. Netzkabel;
6. Spaltkeil;
7. Schutzhaube;
8. Linker Bolzen;
9. Grundplatte;
10. Flanschscheibe
11. Sägeblatt;
12. Parallelsägeschiene;
13. Knopf für die Einstel-
lung der Parallelschie-
ne;
14. Knopf für die Einstel-
lung des Sägewinkels
8
Toledo