8
7
E
S
P
A
Ñ
O
L
E
S
P
A
Ñ
O
L
PASO 3: Para ensender el gatillo electronico:
❏
Para prender el tablero electronico use un objeto
pequeño como una llave
haciendo presion
sontenida sobre el botón de ensendido ( por unos 5
segundos) hasta que la luz verde en el tablero se
encienda, luego deje de hacer presion.
PASO 1: Prepare el marcador para casos de seguridad antes de programarlo:
Instale el Suministro de Aire y llene la tolva con las bolas de pintura solo
despues de haber instalado adecuadamente
❏
la bateria,
❏
este familiarizado
con el manejo electronico de el marcador eXT,
❏
tenga instalado la funda de
seguridad de le barril y
❏
el botón de seguridad este en posicion de seguro
SAFE. Lea cada paso completamente antes de seguir al siguiente paso.
Lea y siga las instrucciones de manejo de la gatillo antes de intentar usa un
marcador Triumph eXT.
TRIUMPH eXT: Instrucciones de manejo de la gatillo.
botón de
ensendido
LED
la luz
❏
3) Para instalar la nueva bateria:
❏
Conecte una
bateria de 9v al conector y asegurese que todos los cables
esten en una superfiecie plana dentro de los ranuras
de el recibidor ( como se muestra en la página 18).
❏
Con cuidado introduzca la nueva bateria y cables
dentro de el recibidor (como se muestra).
❏
Posicione de nuevo la cubierta de la bateria
dentro de el marco del mango, luego introzca y
apriete el tornillo de la cubierta
.
La instalación de la bateria ha terminado.
eXT: Instrucciones de manejo de la gatillo
(continua en la página 8)
eXT: Instrucciones de manejo de la gatillo (viene de la página 7)
❏
Su maracador esta listo para funcionar normalmente en posicion de SEMI-
AUTOMATICO. 1 Haga presión sobre el gatillo 1 vez ( esta es una posición
que ha sido programada desde la fabrica).
NOTA: Si al presionar le botón de encendido no prende la luz de el tablero,
vea la página 8 de solución de problemas.
• La luz de el indicadora de carga de la bateria sera roja.
PASO 5: Para seleccionar una function nueva de disparo.
❏
Con el programador electronico encendido, cada vez que haga presion y
libere el botón cambiar a la function de disparo a la siguiente función en el menu:
( La luz en el tablero se iluminara 1,2,3, o 4 veces para identificar la función
que ha seleccionado).
LAS 4 FUNCIONES DE DISPARO SON:
Funciones de disparo:
1) SEMI-AUTOMATICO =1 presione/ suelte el gatillo despues de el primer disparo.
❏
1 intermitente de la luz de el tablero indica la función de SEMI-AUTO.
Presione el botón de funcion para:
2) DISPARO TRIPLE = ( 3 disparos en 0.25 segundos para cada vez que
presiona el gatillo).
❏
2 ensendidos de la luz de el tablero indiaca
función de TRES DISPAROS.
Presione el botón de function para:
3) NORMAL AUTOMATICA COMPLETA = ( 12 disparos por segundo): Para
disparar en su totalidad la función Normal Automatica Completa, usted debe
presionar 4 veces en un 1.00 segundo y sostener espechado el gatillo en la
cuarta vez para disparar 12 disparos por segundo hasta que suelte el gatillo.
❏
3 intermitencias de la luz del tablero indica la function NORMAL
AUTOMATICA COMPLETA .
Presione el botón de function para:
4) RÁPIDO AUTOMATICA COMPLETA = ( 15 disparos por segundo ): Para
disparar en el Rápido Automatica Completa usted debe hacer presion sobre
el gatillo 4 veces en un 1.00 segundo y sostenga el gatillo en el 4 sotengalo
para disparar 15 disparos por seguro hasta que usted suelte el gatillo).
❏
4 intermitencias de la luz de tablero indicant
RÁPIDO AUTOMATICA COMPLETA.
Presione el botón de funcion para:
1) SEMI-AUTOMATICO ( ajuste la función de disparo ver arriba).
PROBLEMA: La luz no se enciende cuando usted hace presion sobre el
botón de encendido.
1) Bateria desconectada.
❏
Revise la coneccion de la bateria.
2) Bateria sin energia.
❏
Reemplace la bateria.
3) La coneccion puede estar desconectada. No desensamble el marcador
cuando este bajo presion de aire.
❏
Para revisar las conecciones de los
cables dentro de el recibidor: siga las instrucciones de desensamble en la
pagina 17);/ revise las conecciones de los cables y reensamble como se ve
en la pagina 18. NOTA: si persistente algun problema llame al servicio al
cliente de Tippmann
®
al 1-800-533-4831.
9v BA
TTER
Y
BOTÓN DE ENCENDIDO - SOLUCIÓN A PROBLEMAS:
PASO 4: Para apagar el gatillo electronico:
❏
Haga presion y sostenga el botón de encendido hasta que la luz del tablero
se apague, luego puede soltar el botón. NOTA: El gatillo electronico esta
programado para apagarse automaticamente despues de un tiempo
prolongado de no ser usado.
NOTA: La luz de
el indicadora de
carga de la bateria
sera roja.
PASO 2: Instalación de la Bateria.
❏
1) Prepare el marcador para ser desensamblado:
❏
Primero siga las
instrucciones de desensamble y remueva la fuente de aire segun las
instrucciones de la página 12 y nunca desensamble el marcador estando
bajo presión de aire.
❏
2) Para remover el gancho conector de la Bateria / Bateria vieja de el
marcador:
❏
Retire el tornillo de la cubierta de la bateria
= (5/8”) y delice la
cubierta de la bateria
para afuera de el marco del mango
( ver página 13 ).
❏
Levante la bateria y saquela de le marco del mango con cuidado para no
halar los cables de los otros componentes internos.
❏
Remueva cuidadosamente la bateria de el conector.
