❏
4) Remarquez la position des fils de batterie à l'intérieur
du receveur inférieur
dans le trou
à côté
du haut de l'épingle
d'armature
et la
position de l'épingle
d'armature
.
❏
Vérifiez que l'assemblé
de détente est en tact
sans espaces
; et que
la sécurité est dans la
position de sécurité
(poussé à la droite et rouge ne montre pas).
❏
11) Attachez l'inférieur au receveur suppérieur
❏
alignez le trou avant de
l'épingle du receveur inférieur de Poignée - E
TM
et puis bercez doucement
l'arrière de poignée pour aligner les trous suppérieur et inférieur de l'épingle
.
❏
Avec les trous alignés, insérez deux épingles du receveur inférieur
et
pour attacher.
❏
12) Attachez l'adapteur de réserve de Poignée - E
TM
.
❏
Enlevez le boulon
de receveur
du receveur inférieur.
❏
Glissez l'adapteur de réserve
dans le receveur inférieur et alignez les
trous;
❏
Insérez le boulon de receveur
et serrez.
Poignée - E
TM
Installation est complète, continuez à la page 7-F
INSTRUCTIONS D'OPÉRATION).
❏
Pour remplacer la batterie, enlevez
la vieille batterie de l'intérieur du
receveur inférieur de Poignée - E
TM
. Ne pas la sortir brusquement, sortez - la
soigneusement. Si vous tournez le receveur au verso l'épingle d'armature
peut sortir, cela va bien, mais soyez certain de la remplacer.
❏
Enlevez
soigneusement le clip de batterie
de la vieille batterie.
❏
5) Attachez soigneusement le clip de batterie
à la nouvelle batterie.
NOTE: les terminaux de batterie se conviennent dans une seule façon
dans le clip.
❏
6) Soyez certain que les fils de batterie qui sortent du receveur inférieur
sont dans le trou
à côté de l'épingle d'armature
.
❏
7) Soyez certain que l'épingle d'armature est bien
positionnée
au receveur inférieur et glisse librement
en haut et en bas.
❏
8) Insérez la batterie attachée
au bas du receveur inférieur
au début
avec les fils de clip en face de l'arrière du
receveur
et au droite
. NOTE: Soyez certain que les fils
de batterie ne sont pas sur l'étagère
où l'assemblé de détente restera.
❏
9) Insérez l'assemblé de détente
et alignez les trous de sécurité,
❏
insérez la sécurité du gauche
pour garder l'assemblé de détente en place.
❏
10) Inspectez visuellement le receveur inférieur de Poignée - E
TM
, une vue
en haut avec l'assemblé de détente
et la batterie installée
devraient avoir l'air comme cela.
6-F A-5
TM
7-F
(Custom
TM
ou A-5
TM
)
Avec l’installation de kit complète, Lisez Et Suivez Ces Directions Supplémentaires
D'opération Pour Le Manuel Du Propriétaire Pour Les Marqueurs A-5
tm
Avec
Détente - E
tm
Ou 98 Custom
tm
/ Custom Pro
tm
Avec Détente - E
tm
Avec Le Pétard
tm
(Equalizer
tm)
) Led Installé Avant D'essayer D'opérer Ce Marqueur. Gardez Ces
Instructions Avec Votre Manuel. La protection des yeux faite exprès pour la balle de
peint doit être portée par tous les joueurs et par toutes les personnes dans le champ à tir.
INSTRUCTIONS D'OPÉRATION
PAS 1: Préparez le marqueur pour la sécurité avant de programmer:
Lisez chaque pas complètement avant de faire le pas:
AVERTISSEMENT
❏
❏
❏
❏
❏
INSTALLEZ LA RÉSERVE D'AIR ET CHARGEZ LA TRÉMIE AVEC LES
BALLES DE PEINT SEULEMENT APRÈS VOUS AVEZ RÉUSSI À:
❏
❏
❏
❏
❏
INSTALLER
LA CHEMISE DU CANON;
❏
❏
❏
❏
❏
À METTRE LA SÉCURITÉ EN POSITION DE
SÉCURITÉ;
❏
❏
❏
❏
❏
INSTALLER LA BATTERIE;
❏
❏
❏
❏
❏
ET APRÈS VOUS ÊTES
FAMILIER AVEC L'OPÉRATION NORMALE DE E-TRIGGER (PAS 2: ET PAS 3:).
(continué à la page 8-F)
(A-5
TM
INSTRUCTIONS D'INSTALLATION continué de la page 5-F A-5
TM
)
F
R
A
N
Ç
A
I
S
F
R
A
N
Ç
A
I
S
❏
1) Pour allumer E-Trigger à l'opération normale- Prêt à tirer:
Sans tenir la détente: utilisez un petit objet comme une clé à six pans pour
❏
appuyer et tenir le bouton éléctrique
pour 1/2 seconde et puis relâchez
PAS 2: Opération normale:
❏
2) Pour éteindre les éléctroniques E-Trigger:
❏
Appuyez et tenez le bouton éléctrique pour 2 secondes comme le LED tourne
rouge solide, ensuite relâchez le bouton éléctrique et le LED éteindra. NOTE:
Les éléctroniques de détente sont mises pour éteindre automatiquement après une
période prolonguée d'inactivité (120 minutes). NOTE: le trait d'indicateur de
batterie basse d'E-Trigger: le LED verte solide "prêt à tirer" tournera rouge
clignotant quand la batterie est basse et a besoin d'être remplacée.
LED
le bouton
éléctrique
le bouton éléctrique. Le LED
devrait allumer une
orange solide pour 2 secondes, clignoter une fois (verte
en A-5s ou rouge en 98s) et puis verte solide pour montrer
l'opération normale -mode "prêt à tirer". Votre E-Trigger
est maintenant prêt à tirer au SEMI-AUTO = 1 tir/relâche
de la détente tire 1 fois (le mode à tirer
défaut mis à l'usine). NOTE: Si en pressant le bouton éléctrique on a
raté d'allumer la lumière LED, voyez le dépannage à la page 8-F.
• LA SERRURE DU TOURNOIS: parce que la planche E-Trigger exige un
outil pour allumer et éteindre, n’importe quelle serrure du tournois de compétition
de balle de peint est nécessaire.
❏
3) Pour selectionner un nouveau mode à tirer:
❏
1) Allumez la E-Trigger à l'opération normale (LED verte solide - prêt à tirer)
comme instruit au pas 1) à la page 7-F audessus.
❏
2) Appuyez/tenez le bouton éléctrique une fois pour plus qu'un quart seconde
mais moins que 2 secondes et relâchez le bouton éléctrique.
❏
Comptez les
flashes oranges LED pour identifier votre nouveau réglage, la lumière LED
retournera à verte solide - Prêt à tirer - dans le nouveau mode à
tirer. Vous pouvez programmer votre marqueur pour un de 5 modes à tirer: Les
flashes oranges = les options des modes à tirer sont:
