Thermo Scientific thermoflex, Quick Start Manuals

Page: 73 / 220

Gases fluorados
com efeito de estufa
As seguintes informações foram incluídas para efeitos de conformidade
com o REGULAMENTO (UE) N.º 517/2014 DO PARLAMENTO
E CONSELHO EUROPEUS de 16 de abril de 2014 relativo aos gases
fluorados com efeito de estufa:
Este produto contém gases fluorados com efeito de estufa num
sistema hermeticamente fechado.
Em caso de deteção de fuga no sistema fechado, o operador deverá
repará-la sem atraso injustificado.
No caso dos refrigeradores a ar ThermoFlex24000, após uma
reparação, o operador deverá assegurar a inspeção do equipamento
por parte de uma pessoa qualificada no prazo de um mês após a
reparação, de forma a garantir a eficácia da mesma.
Fluorowane gazy
cieplarniane
Poniższa informacja została zamieszczona w celu spełnienia
wymagań określonych w ROZPORZĄDZENIU PARLAMENTU
EUROPEJSKIEGO I RADY (UE) NR 517/2014 z 16 kwietnia 2014
roku w sprawie fluorowanych gazów cieplarnianych:
Ten produkt zawiera flurowowane gazy cieplarniane w
hermetycznie zamkniętym układzie.
W przypadku stwierdzenia wycieku z hermetycznie zamkniętego
układu operator ma obowiązek dokonania naprawy urządzenia bez
zbędnej zwłoki.
Po ewentualnej naprawie agregatów chłodniczych chłodzonych
powietrzem ThemoFlex24000 operator ma obowiązek zapewnienia,
aby urządzenie zostało skontrolowane przez certyfikowaną osobę
fizyczną w ciągu miesiąca od naprawy w celu sprawdzenia, czy
naprawa była skuteczna.
Gefluoreerde broei-
kasgassen
De volgende informatie is toegevoegd om te voldoen aan
VERORDENING (EU) Nr. 517/2014 VAN HET EUROPEES
PARLEMENT EN DE RAAD van 16 april 2014 betreffende
gefluoreerde broeikasgassen:
Dit product bevat gefluoreerde broeikasgassen in een hermetisch
afgesloten systeem.
Indien er een lek wordt gedetecteerd in het afgesloten systeem,
dient de gebruiker deze te repareren zonder onnodige vertraging.
Bij de luchtgekoelde koelinstallaties ThemoFlex24000 dient de
gebruiker er na de reparatie voor te zorgen dat de apparatuur wordt
gecontroleerd door een gecertificeerde natuurlijke persoon, binnen
een maand nadat de reparatie plaatsvindt, om te controleren of de
reparatie is geslaagd.