Thermal Arc POWERMASTER 400SP, Service Manual

Page: 14 / 110

1-8
Octobe r 30, 2008
POWERMASTER 400SP, 500SP AUTOMATION
7. Ne soudez des tôles galvanisées ou plaquées au plomb ou
au cadmium que si les zones à soude r ont été g r attées à
fond, que si l’espace est bien ventilé; si nécessai r e po r tez un
r espi r ateu r à adduction d’ai r . Ca r ces r evêtements et tout métal
qui contient ces éléments peuvent dégage r des fumées
toxiques au moment du soudage.
AVERTISSEMENT
LE SOUDAGE PEUT CAUSER UN INCENDIE OU UNE
EXPLOSION
L’a r c p r oduit des étincellies et des p r ojections. Les
pa r ticules volantes, le métal chaud, les p r ojections
de soudu r e et l’équipement su r chauffé peuvent
cause r un incendie et des b r ûlu r es. Le contact
accidentel de l’élect r ode ou du fil-élect r ode avec
un objet métallique peut p r ovoque r des étincelles,
un échauffement ou un incendie.
1. P r otégez-vous, ainsi que les aut r es, cont r e les étincelles et
du métal chaud.
2. Ne soudez pas dans un end r oit où des pa r ticules volantes ou
des p r ojections peuvent atteind r e des maté r iaux
inflammables.
3. Enlevez toutes matiè r es inflammables dans un r ayon de 10,
7 mèt r es autou r de l’a r c, ou couv r ez-les soigneusement avec
des bâches app r ouvées.
4. Méfiez-vous des p r ojections b r ulantes de soudage
susceptibles de pénét r e r dans des ai r es adjacentes pa r de
petites ouve r tu r es ou fissu r es.
5. Méfiez-vous des incendies et ga r dez un extincteu r à po r tée
de la main.
6. N’oubliez pas qu’une soudu r e r éalisée su r un plafond, un
planche r , une cloison ou une pa r oi peut enflamme r l’aut r e
côté.
7. Ne soudez pas un r écipient fe r mé, tel un r ése r voi r ou un
ba r il.
8. Connectez le câble de soudage le plus p r ès possible de la
zone de soudage pou r empêche r le cou r ant de suiv r e un long
pa r cou r s inconnu, et p r éveni r ainsi les r isques d’élect r ocution
et d’incendie.
9. Ne dégelez pas les tuyaux avec un sou r ce de cou r ant.
10. Otez l’élect r ode du po r te-élect r ode ou coupez le fil au tube-
contact lo r squ’inutilisé ap r ès le soudage.
11. Po r tez des vêtements p r otecteu r s non huileux, tels des gants
en cui r , une chemise épaisse, un pantalon r eve r s, des bottines
de sécu r ité et un casque.
AVERTISSEMENT
LES ETINCELLES ET LES PROJECTIONS
BRULANTES PEUVENT CAUSER DES BLESSURES.
Le piquage et le meulage p r oduisent des pa r ticules
métalliques volantes. En r ef r oidissant, la soudu r e
peut p r ojete r du éclats de laitie r .
1. Po r tez un éc r an facial ou des lunettes p r otect r ices
app r ouvées. Des éc r ans laté r aux sont r ecommandés.
2. Po r tez des vêtements app r op r iés pou r p r otége r la peau.
AVERTISSEMENT
LES BOUTEILLES ENDOMMAGEES PEUVENT
EXPLOSER
Les bouteilles contiennent des gaz p r otecteu r s sous
haute p r ession. Des bouteilles endommagées
peuvent explose r . Comme les bouteilles font
no r malement pa r tie du p r océdé de soudage, t r aitez-
les avec soin.
1. P r otégez les bouteilles de gaz comp r imé cont r e les sou r ces
de chaleu r intense, les chocs et les a r cs de soudage.
2. Enchainez ve r ticalement les bouteilles à un suppo r t ou à un
cad r e fixe pou r les empêche r de tombe r ou d’êt r e r enve r sées.
3. Eloignez les bouteilles de tout ci r cuit élect r ique ou de tout
soudage.
4. Empêchez tout contact ent r e une bouteille et une élect r ode
de soudage.
5. N’utilisez que des bouteilles de gaz p r otecteu r , des
détendeu r s, des boyauxs et des r acco r ds conçus pou r chaque
application spécifique; ces équipements et les pièces
connexes doivent êt
r e maintenus en bon état.
6. Ne placez pas le visage face à l’ouve r tu r e du r obinet de la
bouteille lo r s de son ouve r tu r e.
7. Laissez en place le chapeau de bouteille sauf si en utilisation
ou lo r sque r acco r dé pou r utilisation.
8. Lisez et r espectez les consignes r elatives aux bouteilles de
gaz comp r imé et aux équipements connexes, ainsi que la
publication P-1 de la CGA, identifiée dans la liste de docu-
ments ci-dessous.
AVERTISSEMENT
LES MOTEURS PEUVENT ETRE DANGEREUX
LES GAZ D’ECHAPPEMENT DES MOTEURS
PEUVENT ETRE MORTELS.
Les moteu r s p r oduisent des gaz d’échappement nocifs.
1. Utilisez l’équipement à l’exté r ieu r dans des ai r es ouve r tes et
bien ventilées.
2. Si vous utilisez ces équipements dans un end r oit confiné,
les fumées d’échappement doivent êt r e envoyées à l’exté r ieu r ,
loin des p r ises d’ai r du bâtiment.