background image

LUMAX

– Funk-Wetterstation 

5

4

Bitte beachten Sie folgende Hinweise:

Der DCF-Empfänger für die Funkzeit ist im Sensor integriert. Es wird empfohlen,
einen Abstand zu eventuellen Störfeldern und Stahlbetonbauten einzuhalten. 

Nachts sind die atmosphärischen Störungen meist geringer und ein Empfang ist in
den meisten Fällen möglich. Ein einziger Empfang pro Tag genügt, um die Genauig-
keit zu gewährleisten und Abweichungen unter 1 Sekunde zu halten.

Wenn der Empfang nicht erfolgreich ist, erscheint das Empfangssymbol nicht mehr
im Display, der Empfang wird aber weiterhin versucht. Bei erfolgreichem Empfang
wird die manuell eingestellte Zeit überschrieben.

4. Einstellmodus

4.1 Manuelle Uhrzeiteinstellung

Drücken und halten Sie die „MENU/SETUP“ Taste für 2 Sekunden. Die Stunden-
anzeige beginnt zu blinken und Sie können mit den „

“ oder „

“ Tasten die

Stunden einstellen. Halten Sie die Tasten im Einstellmodus gedrückt, gelangen Sie
in den Schnelllauf.

Bestätigen Sie mit der „MENU/SETUP“ Taste.

Geben Sie auf gleicher Weise die Minuten ein. 

Drücken Sie die „MENU/SETUP“ Taste um die Minutenangabe zu bestätigen.

Im Display erscheint „On“. Das Funkempfangssignal ist eingeschaltet. Der DCF-
Empfang ist aktivert und wird bei erfolgreichem Empfang die manuell eingestellte
Zeit überschreiben. Zum Deaktivieren des Funksignales drücken  Sie die „

“ oder

“ Tasten. Im Display erscheint „Off“. Bestätigen Sie mit der „MENU/SETUP“

Taste. 

Hinweis:

Das Gerät verlässt automatisch den Einstellmodus, wenn länger als 10 Sekun-

den keine Taste gedrückt wird. 

4.2 Alarm

Drücken Sie die „

“ Taste und Sie gelangen für 10 Sekunden in den Alarmmodus.

Die Alarmzeit wird angezeigt.

Durch Drücken der „

“ Taste wird der Alarm de- oder aktiviert.

Das Alarmsymbol „

” wird angezeigt wenn der Alarm aktiv ist.

Drücken und halten Sie die „

“ Taste noch einmal für 2 Sekunden um die Alarm-

zeit einstellen zu können.

Die Stundenanzeige beginnt zu blinken und Sie können mit den „

“ oder „

Tasten die Stunden einstellen. Halten Sie die Tasten im Einstellmodus gedrückt,
gelangen Sie in den Schnelllauf.

Drücken Sie die „

“ Taste um die Eingabe zu bestätigen. 

Geben Sie auf gleicher Weise die Minuten ein. 

Drücken Sie die „

“ Taste um die Minutenangabe zu bestätigen. 

Die Alarmzeit wird angezeigt (max. 10 Sek.).

Während das Wecksignal ertönt, können Sie es mit jeder beliebigen Taste aus-
schalten. 

Die Snooze-Funktion lösen Sie über den Infrarotsensor (Handbewegung ca. 15 cm
vor dem Sensor) aus. Das Alarmsymbol blinkt und der Alarmton wird für 5 Minuten
unterbrochen.

Durch Drücken einer beliebigen Taste verläßt man die Snooze-Funktion wieder.

5. Wettervorhersage

Die Funkwetterstation unterscheidet 5 Wettersymbole (sonnig, teilweise bewölkt,
bedeckt, Regen und Sturm) und 3 Symbole für den Luftdrucktrend (steigend,
gleich bleibend, fallend). 

LUMAX

– Funk-Wetterstation 

Gehäuse

N. Wandaufhängeöse
O. Stromanschlußbuchse
P. Ständer 

(optional)

Q. Batteriefach

2.2. Sender Fig. 2

D1: Übertragungsanzeige 

LED

D2: Wandaufhängeöse
D3: Batteriefach-Halter
D4: Channel-Taste

3. Inbetriebnahme 

Legen Sie die Basisstation und den Sender in einem Abstand von ca. 1,5 Metern
voneinander auf einen Tisch. Vermeiden Sie die Nähe zu möglichen Störquellen
(elektronische Geräte und Funkanlagen).

Stecken Sie den Anschlussstecker in den Anschluss (0) der Wetterstation  und
schließen Sie das Gerät mit dem Netzstecker am Stromnetz an. 

Wichtig!

Stellen Sie

sicher, dass Ihre Netzspannung nicht mehr als 230 V beträgt! Andere Netzspannun-
gen können zur Beschädigung des Instrumentes führen.

Ein kurzer Signalton ertönt und es werden alle LCD Segmente für 3 sec. angezeigt.
Die Station geht nun in den Lernmodus, um den Sensor zu erlernen.

Entfernen Sie den Ständer der Wetterstation indem Sie ihn etwas nach unten ziehen
und dann abnehmen und legen Sie 2 x AAA 1,5 V Batterien in das Batteriefach der
Basisstation ein, +/- Pol wie abgebildet. 

Die Batterien fungieren im Falle eines Netzausfalls als Backup-Stromversorgung.

Öffnen Sie nun das Batteriefach des Außensenders, indem Sie die beiden Halter an
der Unterseite nach innen schieben, und legen Sie 2 x AA 1,5 V Batterien ein. Ach-
ten Sie auf die richtige Polarität beim Einlegen der Batterien.

Die LED Anzeige des Senders blinkt. Der Sender befindet sich nun im Kanal-Ein-
stellungsmodus mit der Voreinstellung auf Kanal 1.

Er überträgt erst die Temperatur, danach wird der Empfang der Funkzeit aktiviert.
Während des Empfangs (max. 10. Minuten) der Funkzeit werden keine Außenwer-
te übertragen.

Das Funksignalsymbol erscheint dauerhaft auf dem Display der Basisstation,
sobald die Funkzeit empfangen wurde. 

Wichtig:

Drücken Sie keine Taste während der ersten 10 Minuten; wenn sich die

Station im Lernmodus befindet. Wenn die Außenwerte und die Funkzeit ange-
zeigt werden, können Sie den Außensender im Freien anbringen. Wenn die Funk-
zeit nicht empfangen wird, können Sie die Zeit manuell einstellen. Falls die
Außenwerte nicht angezeigt werden, oder wenn Sie vor dem Empfang der Außen-
werte eine Taste gedrückt haben und bei Batteriewechsel im Sender wiederholen
Sie den Inbetriebnahmeprozess. 

Bitte warten Sie 10 sec.!

Hinweis für die Funkzeit DCF:

Die Zeitübertragung erfolgt von einer Cäsium Atom-Funkuhr, die von der Physika-
lisch Technischen Bundesanstalt in Braunschweig betrieben wird. Die Abweichung
beträgt weniger als 1 Sekunde in einer Million Jahren. Die Zeit ist kodiert und wird
von Mainflingen in der Nähe von Frankfurt am Main durch ein DCF-77 (77.5 kHz)
Frequenzsignal übertragen mit einer Reichweite von ca. 1.500 km. Ihre Funk-
wetterstation empfängt das Signal, wandelt es um und zeigt immer die exakte
Zeit an. Auch die Umstellung von Sommer- und Winterzeit erfolgt automatisch.
Der Empfang hängt hauptsächlich von der geographischen Lage ab. Im Normalfall
sollten innerhalb des Radius von 1.500 km ausgehend von Frankfurt bei der Über-
tragung keine Probleme auftauchen.

TFA_No_35.1093_Anleitung  09.04.2009  11:38 Uhr  Seite 3    (Schwarz/Process Black Auszug)

Summary of Contents for LUMAX 35.1093

Page 1: ...93 Bedienungsanleitung Instruction Manual Instructions d utilisation Istruzioni per l uso Gebruiksaanwijzing Instrucciones de uso TFA_No_35 1093_Anleitung 09 04 2009 11 38 Uhr Seite 1 Schwarz Process...

Page 2: ...Dauerhafte LED Hintergrundbeleuchtung Zum Aufstellen oder an die Wand h ngen 2 Bestandteile 2 1 Basisstation Empf nger Fig 1 LCD Anzeige A Infrarotsensor B Wettertendenzanzeige C Wettervorhersage mit...

Page 3: ...Q Batteriefach 2 2 Sender Fig 2 D1 bertragungsanzeige LED D2 Wandaufh nge se D3 Batteriefach Halter D4 Channel Taste 3 Inbetriebnahme Legen Sie die Basisstation und den Sender in einem Abstand von ca...

Page 4: ...r Computer Funktelefone und massiven Metallgegenst nden Suchen Sie sich einen schattigen niederschlagsgesch tzten Platz f r den Sender aus Direkte Sonneneinstrahlung verf lscht die Messwerte und st nd...

Page 5: ...tion procedure again Please wait minimum 10 seconds to make a proper reset for both transmitter and receiver Note for Radio Controlled Time DCF The time base for the radio controlled time is a Caesium...

Page 6: ...1 C Batteries 2x AAA 1 5V included Power socket 230 V 50 Hz 6 V 300 mA Transmitter Measuring range outdoor temperature 20 60 C Resolution 0 1 C Transmission frequency 433 MHz Transmission range max 3...

Page 7: ...temp rature ext rieure M Temp rature ext rieure Touches 1 Touche 2 Touche MAX MIN 3 Touche MENU SETUP 4 Touche CH 5 Touche 6 Touche 7 Touche RESET Appuyer la touche RESET avec un objet pointu pour re...

Page 8: ...suspension murale D3 Appuis pour logement de batterie D4 Touche CH 3 Mise en service D poser l metteur et la station base sur une table une distance d environ 1 5 m tre l un de l autre viter la proxi...

Page 9: ...ot g de la pluie Le rayon nement solaire direct fausse les mesures et une humidit constante surcharge les composants lectroniques inutilement V rifier que les valeurs de mesure entre l metteur l empla...

Page 10: ...trollo radio DCF L orario di base della ricezione dell ora a controllo radio fornito dall orologio atomico al cesio della Physikalisch Technische Bundesanstalt Braunschweig che presenta una deviazione...

Page 11: ...stici ma devono essere riconsegnati al negoziante o ad altri enti preposti per il riciclo in conformit alle vigenti disposizioni nazionali o locali LUMAX Stazione a controllo radio Le indicazioni elen...

Page 12: ...e Gamma temperatura interna 10 60 C Temperatura di lavoro 0 50 C Risoluzione 0 1 C Batterie 2 x AAA 1 5V incluse Collegamento alla rete 230 V 50 Hz 6 V 300 mA Trasmettitore Gamma temperatura esterna 2...

Page 13: ...2 D1 Weergave overdracht LED D2 Wandophanging D3 Batterijvak houders D4 Channel toets 3 Ingebruikstelling Leg de zender en het basisstation op een afstand van ca 1 5 meter van elkaar op een tafel Ver...

Page 14: ...televisie computer draadloze telefoons en massieve metalen voor werpen Zoek voor de zender een schaduwrijke tegen regen beschermde plaats uit Directe zonnestraling vervalst de meetwaarden en voortdur...

Page 15: ...edio de un reloj at mico de cesio radio el ctricooperado por el Instituto Federal de F sica y T cnica de Braunschweig La desviaci n es menor a 1 segundo en un mill n de a os La hora viene codificada y...

Page 16: ...ra ello seg n el reglamento nacional o local 10 Datos t cnicos Estaci n b sica Gama de medici n de la temperatura interior 10 C 60 C Temperatura de servicio 0 50 C Resoluci n 0 1 C Pilas incluidas 2x...

Page 17: ...n LUMAX Wireless weather station LUMAX Station m t o radio pilot e LUMAX Stazione a controllo radio LUMAX Radiografisch weerstation LUMAX Estaci n meteorol gica inal mbrica Achtung Bitte entsorgen Sie...

Page 18: ...35 Fig 2 D3 D3 D2 D4 D1 34 Fig 1 B 1 3 5 7 D E H K J O P C N 2 4 6 8 Q F G I L M A TFA_No_35 1093_Anleitung 09 04 2009 11 38 Uhr Seite 18 Schwarz Process Black Auszug...

Reviews: