background image

LUMAX

– Wireless weather station 

11

10

7. Positioning of display unit and the transmitter

Place the display unit at the final position. Avoid the vicinity of any interfering field
like computer monitors or TV sets and solid metal objects.

Choose a shady and dry position for the transmitter. (Direct sunshine falsifies the
measurement and continuous humidity strains the electronic components needlessly)  

Check the transmission of 433 MHz signal from the transmitter to the display unit
(transmission range 30 m free field). Within ferro-concrete rooms (basements, super-
structures), the received signal is naturally weakened. 

If necessary choose another position for transmitter and/or display unit.

8. Additional 

transmitters 

The sensor will automatically transmit temperature to the display unit on channel 1
after batteries are inserted.

For having more than one external transmitter, select a different channel (1 to 3) 
for every transmitter by pressing the “CH” button on the transmitter while the
transmission indication LED is flashing. Press twice for channel 2 and three times for
channel 3 right after the starting up of the transmitter. The LED is flashing once for
channel 1, twice for channel 2 and three times for channel 3 (channel 4 and 5 are
not usable for this weather station). 

Press and hold the “CH” button on the display unit for 2 sec. to start initialization
manually. The channel number on the LCD of the display unit flashes and the new
transmitter will be received automatically. 

The temperature measured by the sensor is shown on the display of the display unit.
If you have installed more than one transmitter, press “CH” button (on the display
unit) to change between the outdoor transmitters. 

You can also choose an alternating channel display. Press “CH” button after the last
registered channel and all sensors appear alternating. 

9. Battery 

replacement

When the backup batteries of the main unit are used up, the low battery icon
appears on the display line of the weather symbol. When the batteries of the
transmitter are used up, the low battery icon appears on the display line of the
corresponding outdoor temperature. 

Use alkaline batteries only. Observe correct polarity. Low batteries should be 
changed soon to avoid the damage resulting from a leaking battery. Batteries con-
tain harmful acids. Wear protective glasses and gloves when handling with leaked
batteries.

Attention: 

Please do not dispose of old electronic devices and used batteries in

household waste. To protect the environment, take them to your retail store or to
appropriate collection sites according to national or local regulations.

10. Specifications 

Receiver (Display unit) 

Measuring range indoor temperature:

-10…+60°C 

Operating temperature: 

0…+50°C 

Resolution: 0.1°C 
Batteries:

2x AAA 1.5V (included)

Power socket: 

230 V ~ 50 Hz / 6 V = 300 mA

Transmitter

Measuring range outdoor temperature: -20…+60°C   
Resolution: 0.1°C 
Transmission frequency: 

433 MHz

Transmission range: 

max. 30 m 

Batteries: 

2x AA 1.5V (included)

LUMAX

– Wireless weather station 

Please take note of the following:

The radio controlled time receiver is built inside the thermo-sensor. It is recom-
mended to keep distance to any interfering sources and ferro-concrete buildings.

During night-time, the atmospheric disturbances are usually less severe and re-
ception is possible in most cases. A single daily reception is adequate to keep the
accuracy deviation below 1 second.

If the reception is not successful, the DCF reception symbol disappears, but the
DCF time reception will be repeated again. The manually set time will be over-
written by the DCF time when the signal is received successfully.

4. Setting mode

4.1 Manuell setting of clock

Press and hold “MENU/SETUP” button for 2 seconds to enter setting mode. The
hour indicator is flashing and with “

“ or “

” button adjust the setting. Holding

“ or “

”” button, you will enter fast mode. Confirm with the “MENU/SETUP”

button.

Set minutes in the same way. Confirm with the “MENU/SETUP” button.

“On” appears on the display. The DCF time is activated. If DCF reception is on, the
manually set time will be overwritten by the DCF time when the signal is received
successfully.

To turn off the DCF time, press “

“ or “

” button. “Off” appears on the display.

Confirm with “MENU/SETUP” button. 

Note

: The instrument will quit the setting mode, if there is no button used within 

10 seconds.  

4.2 Alarm clock function

Press “

“ button to select alarm time. The alarm time appears on the LCD for 

10 seconds. 

To activate or deactivate the alarm function press “

“ button again.

The alarm icon is shown on the display of the station as soon as the alarm is acti-
vated.

Press “

“ button for 2 seconds to enter alarm time setting. The hour indicator 

is flashing and with “

“ or “

” button adjust the setting. Holding “

“ or “

button, you will enter fast mode. Press “

“ button to confirm it.

Set minutes in the same way.  Press “

“ button to confirm it.

The alarm time appears on the display (max. 10 sec.).

When alarm is sounding, press any button to stop the alarm.  

When alarm is sounding, wave hand within max. 15 cm distance to activate snooze
function. The alarm symbol is flashing and the alarm will be interrupted for 
5 minutes.

Press any button to stop the snooze function.

5. Weather forecast 

There are 5 different weather symbols (sunny, slightly cloudy, cloudy, rain and
storm) and 3 different symbols for the trend of atmospheric pressure (increasing,
steady, decreasing).     

6. Maximum/Minimum function

Press “MAX/MIN” button to show the maximum 

values of indoor and outdoor

temperature. 

Press “MAX/MIN” button again to show minimum  

values. 

Press “MAX/MIN” button for 2 seconds to clear the recorded maximum and mini-
mum reading.

TFA_No_35.1093_Anleitung  09.04.2009  11:38 Uhr  Seite 6    (Schwarz/Process Black Auszug)

Summary of Contents for LUMAX 35.1093

Page 1: ...93 Bedienungsanleitung Instruction Manual Instructions d utilisation Istruzioni per l uso Gebruiksaanwijzing Instrucciones de uso TFA_No_35 1093_Anleitung 09 04 2009 11 38 Uhr Seite 1 Schwarz Process...

Page 2: ...Dauerhafte LED Hintergrundbeleuchtung Zum Aufstellen oder an die Wand h ngen 2 Bestandteile 2 1 Basisstation Empf nger Fig 1 LCD Anzeige A Infrarotsensor B Wettertendenzanzeige C Wettervorhersage mit...

Page 3: ...Q Batteriefach 2 2 Sender Fig 2 D1 bertragungsanzeige LED D2 Wandaufh nge se D3 Batteriefach Halter D4 Channel Taste 3 Inbetriebnahme Legen Sie die Basisstation und den Sender in einem Abstand von ca...

Page 4: ...r Computer Funktelefone und massiven Metallgegenst nden Suchen Sie sich einen schattigen niederschlagsgesch tzten Platz f r den Sender aus Direkte Sonneneinstrahlung verf lscht die Messwerte und st nd...

Page 5: ...tion procedure again Please wait minimum 10 seconds to make a proper reset for both transmitter and receiver Note for Radio Controlled Time DCF The time base for the radio controlled time is a Caesium...

Page 6: ...1 C Batteries 2x AAA 1 5V included Power socket 230 V 50 Hz 6 V 300 mA Transmitter Measuring range outdoor temperature 20 60 C Resolution 0 1 C Transmission frequency 433 MHz Transmission range max 3...

Page 7: ...temp rature ext rieure M Temp rature ext rieure Touches 1 Touche 2 Touche MAX MIN 3 Touche MENU SETUP 4 Touche CH 5 Touche 6 Touche 7 Touche RESET Appuyer la touche RESET avec un objet pointu pour re...

Page 8: ...suspension murale D3 Appuis pour logement de batterie D4 Touche CH 3 Mise en service D poser l metteur et la station base sur une table une distance d environ 1 5 m tre l un de l autre viter la proxi...

Page 9: ...ot g de la pluie Le rayon nement solaire direct fausse les mesures et une humidit constante surcharge les composants lectroniques inutilement V rifier que les valeurs de mesure entre l metteur l empla...

Page 10: ...trollo radio DCF L orario di base della ricezione dell ora a controllo radio fornito dall orologio atomico al cesio della Physikalisch Technische Bundesanstalt Braunschweig che presenta una deviazione...

Page 11: ...stici ma devono essere riconsegnati al negoziante o ad altri enti preposti per il riciclo in conformit alle vigenti disposizioni nazionali o locali LUMAX Stazione a controllo radio Le indicazioni elen...

Page 12: ...e Gamma temperatura interna 10 60 C Temperatura di lavoro 0 50 C Risoluzione 0 1 C Batterie 2 x AAA 1 5V incluse Collegamento alla rete 230 V 50 Hz 6 V 300 mA Trasmettitore Gamma temperatura esterna 2...

Page 13: ...2 D1 Weergave overdracht LED D2 Wandophanging D3 Batterijvak houders D4 Channel toets 3 Ingebruikstelling Leg de zender en het basisstation op een afstand van ca 1 5 meter van elkaar op een tafel Ver...

Page 14: ...televisie computer draadloze telefoons en massieve metalen voor werpen Zoek voor de zender een schaduwrijke tegen regen beschermde plaats uit Directe zonnestraling vervalst de meetwaarden en voortdur...

Page 15: ...edio de un reloj at mico de cesio radio el ctricooperado por el Instituto Federal de F sica y T cnica de Braunschweig La desviaci n es menor a 1 segundo en un mill n de a os La hora viene codificada y...

Page 16: ...ra ello seg n el reglamento nacional o local 10 Datos t cnicos Estaci n b sica Gama de medici n de la temperatura interior 10 C 60 C Temperatura de servicio 0 50 C Resoluci n 0 1 C Pilas incluidas 2x...

Page 17: ...n LUMAX Wireless weather station LUMAX Station m t o radio pilot e LUMAX Stazione a controllo radio LUMAX Radiografisch weerstation LUMAX Estaci n meteorol gica inal mbrica Achtung Bitte entsorgen Sie...

Page 18: ...35 Fig 2 D3 D3 D2 D4 D1 34 Fig 1 B 1 3 5 7 D E H K J O P C N 2 4 6 8 Q F G I L M A TFA_No_35 1093_Anleitung 09 04 2009 11 38 Uhr Seite 18 Schwarz Process Black Auszug...

Reviews: