background image

Radio controlled clock with temperature

11

10

7. Radio-controlled time reception

The time base for the radio-controlled time is a caesium atomic clock operated by the Physikalisch Technische
Bundesanstalt Braunschweig. It has a time deviation of less than one second in one million years. The time is coded
and transmitted from Mainflingen near Frankfurt via frequency signal DCF-77 (77.5 kHz) and has a transmitting
range of approximately 1,500 km. Changeover from summer time or winter time is automatic. In Daylight Saving
Time “DST” is shown on the LCD. The quality of the reception depends mainly on the geographic location. Normally
there should be no reception problems within a 1,500 km radius around Frankfurt.

Please take note of the following:

• Recommended distance to any interfering sources like computer monitors or TV sets is at least 1.5 - 2 metres. 
• Inside ferro-concrete rooms (basements, superstructures), the received signal is naturally weakened. In extreme

cases, please place the unit close to a window to improve the reception.

• During nighttime, the atmospheric interference is usually less severe and reception is possible in most cases. A sin-

gle daily reception is adequate to keep the accuracy deviation below 1 second.

8. Operation

• Press and hold the 

+/12/24 

or 

-/°C/°F 

button in the setting mode for fast running. 

• The instrument will automatically quit the setting mode if no button is pressed within 15 seconds. 

9. Manual setting of clock and calendar 

• Press and hold the 

MODE 

button for three seconds.

• The hour digits are flashing. 
• Press the 

+/12/24 

or 

-/°C/°F 

button to set the hours. 

• Press the 

MODE 

button again to make the settings in the following sequence: Minutes, seconds, year, M/D

month/day sequence (American version) or D/M day/month (European version), month, day, day-of-week language
and time zone (deault: 0). Press the 

+/12/24 

or 

-/°C/°F 

button adjust the settings.

• Press the 

MODE 

button to confirm the settings. 

• Language for the week: English (ENG), German (GER), French (FRA), Spanish (ESP), Italian (ITA), Dutch (NET), 

Danish (DAN) and Russian (RU). 

• The time zone setting (+12/-12) is needed for countries where the DCF signal can be received but the time zone is

different from the German time (e.g. +1=one hour later).

• Press the 

+/12/24 

button in normal mode to choose between 24 HR or 12 HR system (AM or PM appears on the dis-

play after 12 h). 

• The manually set time will be overwritten by the DCF time when the signal is received successfully. 

10. Setting of alarm clock

• Press the 

MODE 

button in normal mode. 

• AL and 7:00 (default) or the last adjusted alarm time appear on the display. 
• Press and hold the 

MODE 

button. 

• The hour digits are flashing. 
• Press the 

+/12/24 

or 

-/°C/°F 

button to set the hours. 

• Press the 

MODE 

button to confirm the settings and to set the minutes. 

• Confirm the setting with the 

MODE 

button.

• Press the 

MODE 

button again to return to the current time. 

• To activate the alarm function, press the 

ALARM 

button.

Radio controlled clock with temperature

5. Elements and buttons

LCD display

A1:

DCF reception symbol

A2:

Time, seconds, alarm symbol

A3:

Date with weekday, indoor temperature 

Buttons front

B1: MODE 

button

B2: SNOOZE 

button

B3: ALARM 

button

Buttons behind

B4: +/12/24 

button

B5: RESET 

button

B6: -/°C/°F 

button

Housing

C1:

Wall mount holes

C2: 

Battery compartment 

C3:

Stand (fold out)

6. Getting started

• Pull off the protection foil.
• Open the battery compartment and insert four new batteries 1,5 V AA.
• Making sure the polarities are correct. 
• Close the battery compartment again.
• A short beep tone will sound and all LCD segments will light up for a short moment. 
• The clock will now scan the DCF frequency signal and the DCF symbol flashes on the LCD. When the time code is

received successfully after 3-5 minutes, the radio-controlled time, the date, the temperature and the DCF symbol
are displayed steadily in the LCD. 

• If scanning fails, manual initialization can be helpful.
• Press and hold the 

-/°C/°F 

button for 3 seconds. 

• The DCF signal flashes.
• Interrupt the receive operation by holding the 

-/°C/°F 

button for three seconds. The DCF signal symbol disappears.

The DCF signal reception will be held daily at 3:00 clock in the morning. Is not the reception at 3:00 clock success-
ful, further attemps will be held until 6.00 clock in the morning.

• There are 3 different reception icons:

flashing - reception is activ 

stays - reception is very good

no symbol - no reception / time is set manual

• If the clock cannot detect the DCF-signal (for example due to disturbances, transmitting distance, etc.), the time

can be set manually. The DCF symbol disappears and the clock will then work as a normal quartz clock. (see: 
Manual setting of clock and calendar).

TFA_No. 60.4505_Anleitung  21.08.2012  10:10 Uhr  Seite 6

Summary of Contents for 60.4505

Page 1: ...Kat Nr 60 4505 Bedienungsanleitung Instruction Manual Mode d emploi Istruzioni d uso Gebruiksaanwijzing Instrucciones de uso ROHS TFA_No 60 4505_Anleitung 21 08 2012 10 10 Uhr Seite 1...

Page 2: ...3 2 Fig 1 Fig 2 A 1 A 2 A 3 B 1 B 2 B 3 C 1 C 2 C 3 B 5 B 4 B 6 B 2 B 3 TFA_No 60 4505_Anleitung 21 08 2012 10 10 Uhr Seite 2...

Page 3: ...e die Bedienungsanleitung genau durch So werden Sie mit Ihrem neuen Ger t vertraut lernen alle Funktionen und Bestandteile kennen erfahren wichtige Details f r die Inbetriebnahme und den Umgang mit de...

Page 4: ...rch ein DCF 77 77 5 kHz Frequenzsignal bertragen mit einer Reichweite von ca 1 500 km Ihre Funkuhr empf ngt das Signal wandelt es um und zeigt immer die exakte Zeit an Auch die Umstellung von Sommer u...

Page 5: ...eries Important information on product safety Do not place the unit near extreme temperatures vibration or shock Protect from moisture Funkuhr mit Temperatur Empfangsversuch in der Nacht abwarten Bese...

Page 6: ...mal mode to choose between 24 HR or 12 HR system AM or PM appears on the dis play after 12 h The manually set time will be overwritten by the DCF time when the signal is received successfully 10 Setti...

Page 7: ...The alarm symbol appears on the display When the alarm time is reached it will be activated at this time The alarm symbol is flashing Press any button and the alarm function will stop working If the...

Page 8: ...vous familiariser avec votre nouvel appareil d couvrez les fonctions et tous les composants notez les d tails importants relatifs la mise en service et lisez quelques conseils en cas de dis fonctionn...

Page 9: ...ette horloge est d 1 seconde pour un million d ann es L heure est diffus e partir de Mainflingen pr s de Franc fort sur le Main par un signal DCF 77 77 5 kHz avec une port e d environ 1500 km Votre ho...

Page 10: ...i alle sostanze chimiche e occhiali di protezione Avvertenze sulla sicurezza del prodotto Non esporre l apparecchio a temperature estreme vibrazioni e urti Proteggere dall umidit Horloge radio pilot e...

Page 11: ...ra tedesca ad esempio 1 un ora dopo possibile selezionare con il tasto 12 24 o C F nel modalit normale fra il sistema orario di 24 o 12 ore sul display appare AM o PM In caso di corretta ricezione del...

Page 12: ...disponibile su richiesta all inidirizzo info tfa dostmann de www tfa dostmann de 08 12 Orologio radio controllato con temperatura Confermare con il tasto MODE Premete il tasto MODE di nuove per ritorn...

Page 13: ...ncties en onderdelen kennen komt u belangrijke details te weten met het oog op het in bedrijf stellen van het apparaat en de omgang ermee en krijgt u tips voor het geval van een storing Door rekening...

Page 14: ...Hz en heeft een zendbereik van ongeveer 1 500 km Uw radiografisch bestuurde klok ontvangt dit signaal en zet het om in de precieze zomer of win tertijd Gedurende de zomertijd verschijnt DST op het dis...

Page 15: ...ores resistentes a productos qu micos y gafas protectoras si manipula pilas con fugas de l quido Advertencias importantes sobre la seguridad del producto No exponga el dispositivo a temperaturas extre...

Page 16: ...emana DCF por ejemplo 1 una hora m s tarde Con la tecla 12 24 puede seleccionar entre el sistema de 24 o 12 horas AM o PM aparece en la pantalla Si la recepci n de la se al de radio para la hora es bu...

Page 17: ...Conformidad solic tela al info tfa dostmann de www tfa dostmann de 08 12 Reloj radiocontrolado con temperatura Confirme con la tecla MODE Pulse la tecla MODE para regresar de la hora actual Para acti...

Page 18: ...35 34 Fig 1 Fig 2 A 1 A 2 A 3 B 1 B 2 B 3 C 1 C 2 C 3 B 5 B 4 B 6 B 2 B 3 TFA_No 60 4505_Anleitung 21 08 2012 10 10 Uhr Seite 18...

Reviews: