Tennant 1071121, Operator And Parts Manual

Page: 32 / 83

Русский RU
32
Tennant S9 (11-2013)
F
R
Введение
Данное руководство поставляется для каждой новой
модели. Оно предоставляет необходимые инструкции
по работе и техническому обслуживанию, а также
информацию о запасных частях.
Перед тем, как использовать
этот аппарат, прочитайте все
инструкции.
Назначение
Данная подметальная машина с управлением стоя и
электроприводом от аккумуляторных батарей
предназначена для коммерческого использования,
например для уборки зданий, складских помещений,
автостоянок и тротуаров. Она сконструирована для
использования внутри и снаружи помещений и подходит
для удаления невоспламеняющихся частиц грязи и мусора
с сухих твердых поверхностей или ковровых покрытий. Она
не предназначена для сбора легковоспламеняющихся
материалов или материалов, представляющих опасность.
Общая информация
Эта машина обеспечивает прекрасное обслуживание. Тем
не менее, оптимальных результатов при минимальных
расходах можно достичь, если:

Машина эксплуатируется с достаточной осторожностью.

Регулярно проводить техническое обслуживание
машины – согласно предоставляемым инструкциям по
техническому обслуживанию.

Ремонт машины производится с помощью запчастей,
поставляемых производителем или равноценных
запчастей.
Защита окружающей среды
Удаляйте упаковочный материал и использованные
детали машин экологически безопасным способом в
соответствии с местными нормами по удалению отходов.
Обязательно возвращайте отходы в оборот.
Информация о машине
Пожалуйста, заполните форму в момент установки для
последующего обращения.
Модель № - ___________________________________
Серийный № - _________________________________
Дата установки - _______________________________
Сертификат ЕС о соответствии
Тип машины: подметальная Модель: S9
машина с управлением стоя
Эта машина соответствует следующим директивам ЕС:
-
Директива по машинному оборудованию: 2006/42/EC
-
Директива по электромагнитной совместимости: 2004/108/EC
-
Директива по нормам шума для оборудования, используемого
вне помещений: 2000/14/CE
Применялись согласованные стандарты:
EN ISO 14121--1, EN 1037,
EN 60335--1, EN 60204--1, EN ISO 13849--1, EN ISO 13849--2, EN 60529,
EN ISO 4413, EN 55012, EN 61000--6--2, EN ISO 11201, EN ISO 4871,
EN ISO 3744, EN ISO 13059, EN ISO 3450, EN 60335--2--72.
TENNANT Europe Uden
Industrielaan 6 5405 AB
P.O. Box 6 5400 AA
Uden - The Netherlands
Uden, 02/04/2012
TENNANT N.V.
Industrielaan 6 5405 AB
P.O. Box 6 5400 AA, Uden-The Netherlands
Europe@tennantco.com www.tennantco.com
Оригинальные инструкции. Copyright © 2012 TENNANT Company.
Все права защищены. Отпечатано в Германии.
Технические условия и детали изменяются без уведомления.
ВАЖНЫЕ МЕРЫ ПРЕДОСТОРОЖНОСТИ
(
СОХРАНЯЙТЕ ЭТИ ИНСТРУКЦИИ)
Такой символ используется для предупреждения
об опасностях или о несоблюдении техники
безопасности, которые могут привести к серьезным
травмам или смертельному исходу.
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ. Для снижения риска
возгорания, удара электрическим током
или травмы:
-
Не используйте машину вблизи огнеопасных
жидкостей, паров или горючих пылей.
Данная машина не оборудована защитой двигателей от
взрыва. Электродвигатели могут искрить при запуске и
во время эксплуатации, что может привести к
возгоранию или взрыву, если машина используется в
месте, где присутствуют горючие пары/жидкости или
горючая пыль.
-
Не собирайте огнеопасные или токсичные материалы
и горящий мусор.
-
Из батарей может выходить газообразный водород.
Держитесь на удалении от искр и открытого огня во
время зарядки батарей.
-
Заряжайте батареи в хорошо проветриваемых местах.
-
Перед обслуживанием отсоедините провод батареи и
кабель питания зарядного устройства.
-
Не заряжайте батареи, если кабель поврежден. Не
вносите изменений в конструкцию сетевой вилки.
-
Не используйте машину на влажных поверхностях.
Храните в помещении.
Следующие меры безопасности предупреждают о
потенциально опасных условиях для оператора или
оборудования.
В ЦЕЛЯХ БЕЗОПАСНОСТИ:
1. Не используйте машину:
-
Если не прошли обучения и не имеете разрешения
на работу.
-
Если не прочитали и не разобрались в
руководстве по эксплуатации.
-
Если не обладаете достаточными физическими
способностями или знаниями, чтобы следовать
инструкциям по эксплуатации.
-
В слишком темных местах, где невозможно
следить за управлением или безопасно работать с
машиной.
-
При отсутствии надлежащих рабочих условий.
-
Без установки бункера и/или фильтров.
2. Перед эксплуатацией машины:
-
Убедитесь, что все устройства защиты находятся
на своих местах и работают соответствующим
образом.
3. Во время эксплуатации машины:
-
Используйте машину только так, как описывается
в данном руководстве.
-
Не подбирайте никаких предметов, таких как
шнуры, веревки и провода, которые могут
намотаться на щетку.
-
Немедленно сообщайте о неисправностях машины
или сбоях в работе.
-
Не оставляйте машину без присмотра или на
неровных поверхностях.
-
Не позволяйте детям играть с машиной или
поблизости от нее.
-
Не допускайте к машине детей и не имеющих
соответствующего разрешения лиц во время ее
работы.
-
Медленно перемещайтесь по скользким
поверхностям.
Маrk Morrison
Директор по международным перевозкам