UNDERHÅLL
VARNING!
TA UNDER INGA FÖRHÅLLANDEN BORT NÅGRA
KÅPOR ELLER UTFÖR ARBETE I UTRUSTNINGEN NÄR
STICKPROPPEN SITTER I VÄGGEN. PÅ GRUND AV
STÖTRISKEN FRÅN DE STRÖMFÖRANDE DELARNA
ÄR DET LIVSFARLIGT ATT UTFÖRA NÅGRA
KONTROLLER ELLER UNDERHÅLLSARBETE MED
UTRUSTNINGEN SPÄNNINGSSATT.
- Se över aggregatet med jämna mellanrum beroende på
hur ofta det används, och i hur dammig miljö. Inspektera
maskinens inre delar och avlägsna damm som eventuellt
-
Óå ðåñßðôùóç áíþôåñçò ôñïöïäïóßáò ôÜóçò, ï
finns på maskinkomponenterna med hjälp av en
óõãêïëëçôÞò ðñÝðåé íá óõíäåèåß ìåôáîý äõï öÜóåùí
tryckluftsstråle med lågt tryck.
åíüò óõóôÞìáôïò ôñïöïäïóßáò ãåéùìÝíï ìå ïõäÝôåñï.
- Efter underhållsarbetet skall maskinens paneler
monteras på igen. Dra åt fästskruvarna ordentligt.
- Utför inte svetsarbete när maskinens paneler inte är
monterade.
- Ìç óõãêïëëÜôå óå äï÷åßá ðïõ âñßóêïíôáé õðü ðßåóç.
______________(GR)______________
- Ìçí ÷ñçóéìïðïéåßôå ôç ìç÷áíÞ ãéá íá îåðáãþíåôå
ôïõò óùëÞíåò.
- ÔïðïèåôÞóôå ôç ìç÷áíÞ óå ïñéæüíôéï åðßðåäï ãéá
íá áðïöýãåôå ôçí ðôþóç ôçò.
ÐPOÓOXH :
ÐPIN XPH ÓIM OÐOIH ÓE T E T H M H XA NH ÄIA B E ÓT E
ÐPOÓE XT IKA T O E ÃXE IPIÄIO XPH ÓH Ó !
ðñïêáëÝóåé åðéêßíäõíç êáôÜóôáóç óå ìåñéêÝò
ðåñéðôþóåéò.
-
Á ð ï ó õ í ä Ý å ô å ô ç ì ç ÷ á í Þ á ð ü ô ç í ð ñ ß æ á
ñ å õ ì á ô ï ä ü ô ç ó ç ò ð ñ é í á ð ü ô ç í å ã ê á ô
Üóôáóç (ôïðïèÝôçóç) êáé áðü üëåò ôéò åñãáóßåò
åëÝã÷ïõ êáé åðéóêåõÞò.
-
Á ð ï ó õ í ä Ý å ô å ô ç ó õ ó ê å õ Þ á ð ü ô ç í ð ñ ß æ á
ôñïöïäïóßáò ðñéí áðü ôçí áíôéêáôÜóôáóç ôùí
áíáëþóéìùí ìåñþí ôçò ëõ÷íßáò óõãêüëëçóçò.
-
Åêôåëåßôå ôçí çëåêôñéêÞ åãêáôÜóôáóç óýìöùíá ìå
ôïõò ðñïâëåðüìåíïõò êáíüíåò êáé íüìïõò ðåñß
ôçò ðñïëÞøåùò áôõ÷çìÜôùí.
-
Âåâáéþíåóôå üôé ç ðñßæáôñïöïäüôçóçò ñåýìáôïò
åßíáé óùóôÜ óõíäåäåìÝíç ìå ôçí ðñïóôáôåõôéêÞ ãå
ßùóç.
-
Ìçí ÷ñçóéìïðïéåßôå ôç ìç÷áíÞ óå õãñïýò Þ
- Se till att inte vända svetsbrännaren mot dig själv och att
â ñ å ã ì Ý í ï õ ò ÷ þ ñ ï õ ò Þ ê Ü ô ù á ð ü ô
inte komma i kontakt med svetstråden.
ç âñï÷Þ.
- Utsätt inte svetsbrännaren för slag och lås inte fast den
-
Ìçí ÷ñçóéìïðïéåßôå êáëþäéá ìå ìüíùóç öèáñìÝíç
med verktyg.
Þ ìå óõíäÝóåéò (åðáöÝò) ÷áëáñùìÝíåò.
- Placera aldrig svetspistolen och dess kabel på varma ytor.
isoleringsmaterialen kommer då att smälta och
svetspistolen går sedan inte att använda.
- Kontrollera regelbundet att slangar och gasanslutningar
håller tätt.
- Vid byte av trådbobin måste du blåsa igenom gashylsan
- Ìçí êÜíåôå çëåêôñïóõãêïëëÞóåéò ðÜíù óå êïõôéÜ,
med lite torr tryckluft (max. 10 bar) för att kontrollera att
äï÷åßá Þ óùëçíþóåéò ðïõ ðåñéåß÷áí åýöëåêôá
denna är i perfekt skick.
ðñïúüíôá Þ êáýóéìá õãñÜ Þ áÝñéá.
- Kontrollera minst en gång om dagen förekomsten av
- Áðïöåýãåôå íá åñãÜæåóôå ðÜíù óå õëéêÜ
slitage och att svetspistolens yttre delar är rätt monterade:
êáèáñéóìÝíá ìå ÷ëùñéïý÷ïõò äéáëýôåò Þ êïíôÜ óå
munstycke, kontaktrör, gasspridare.
ôÝôïé ïõò äéáëýôåò.
- Stäng av strömmen och låt svetsbrännaren svalna innan
något du utför någon typ av underhåll eller byter delar på
- Åîáóöáëßæåôå ìéá êáôÜëëçëç áëëáãÞ áÝñïò Þ ìÝóá
svetsbrännaren.
é ê á í Ü í á á ö á é ñ ï ý í ô ï õ ò ê á ð í ï ý ò ô ç ò
çëåêôñïóõãêüëëçóçò ðïõ ó÷çìáôßæïíôáé ãýñï áðü
- Byt ut kontaktröret om hålet är deformerat eller förstorat.
ôï ôüîï.
- Rengör regelbundet insidan av munstycket och spridaren.
- Ðñïóôáôåýåôå ðÜíôá ôá ìÜôéá ìå ôá åéäéêÜ
- Kontrollera ofta svetskablarnas skick och byt dem innan
áíôéáêôéíéêÜ ãõáëéÜ ôïðïèåôçìÝíá ðÜíù óå ìÜóêåò
de blir alltför slitna.
Þ êÜóêåò.
- Áóöáëßæåôå ôçí ìðïõêÜëá áåñßïõ ìå ôçí åéäéêÞ æþíç
TRÅDMATARE
Þ áëõóßäá ðïõ ðáñÝ÷åôáé.
- Kontrollera slitaget på trådmatarrullarna, avlägsna
- Ê ñ á ô Ü ô å ô ç ì ð ï õ ê Ü ë á ì á ê ñ õ Ü á ð ü ð ç ã Ý ò
regelbundet ansamlingar av metallflisor från
èåñìüôçôáò, óõìðåñéëáìâáíïìÝíçò êáé ôçò çëéáêÞò
matningsområdet (trådrullar och trådmunstycket,
áêôéíïâïëßáò.
ingående/utgående).
ÊÁÍÏÍÅÓ ÁÓÖÁËÅÉÁÓ
- ×ñçóéìïðïéåßôå ôá å é ä é ê Ü
ð ñ ï ó ô á ô å õ ô é ê Ü
ñïý÷á êáé ãÜíôéá áðïöåýãïíôáò íá åêèÝôåôå ôçí
åðéäåñìßäá óôéò õðåñéþäåéò áêôßíåò ðïõ ðáñÜãïíôáé
áðü ôï ôüîï.
ÅÉÓÁÃÙÃÇ ÊÁÉ ÃÅÍÉÊÇ ÐÅÑÉÃÑÁÖÇ
ÁõôÞ ç ìç÷áíÞ åßíáé ìéá óõìðáãÞò ðçãÞ ãéá
óõãêüëëçóç äéá çëåêôñéêïý ôüîïõ (åðïìÝíùò
ÌÇ×ÁÍÇ ÇËÅÊÔÑÏÓÕÃÊÏËËÇÓÇÓ) êáôáóêåõáóìÝíç
åéäéêÜ ãéá ôç óõãêüëëçóç
MAG
ôïõ áíèñáêïý÷ïõ
ÊÁÍÏÍÅÓ ÁÓÖÁËÅÉÁÓ
÷Üëõâá Þ åñáöñþò åíùìÝíïõ óå êñÜìá ìå
ð ñ ï ó ô á ô å õ ô é ê ü á Ý ñ é ï C O Þ ì å ß ã ì á Á ñ ã ü í / C O
2
2
÷ñçóéìïðïéüíôáò óýñìáôá çëåêôñüäéá óõìðáãÞ Þ ìå
ðõñÞíá (óùëçíïåéäÞ).
ÁõôÞ ç ìç÷áíÞ åßíáé åðßóçò êáôÜëëçëç ãéá ôç
-
Áðïöåýãåôå ôéò Üìåóåò åðáöÝò ìå ôï êýêëùìá
ó õ ã ê ü ë ë ç ó ç
MIG
ô ï õ á í ï î å ß ä ù ô ï õ ÷ Ü ë õ â á
ç ë å ê ô ñ ï ó õ ã ê ü ë ë ç ó ç ò · ç ô Ü ó ç
÷ñçóéìïðïéüíôáò áÝñéï Áñãüí + 1–2% ïîåéãüíï êáé
åí êåíü ðïõ ðáñÝ÷åôáé áðü ôç ãåííÞôñéá ìðïñåß íá
ôïõ áëïõìéíßïõ ìå áÝñéï Áñãüí, ÷ñçóéìïðïéüíôáò
,*
- 36 -
copyrighted
document
- all
rights
reserved
by
FBC
