Telwin 816010, Instruction Manual

Page: 1 / 84

- 1 -
Cod.953924
GB I F E D RU P
GR NL H RO S DK N
SF CZ SK SI HR/SCG
LT EE LV BG PL
TIG DC • MMA
GB INSTRUCTION MANUAL
I MANUALE D’ISTRUZIONE
F MANUEL D’INSTRUCTIONS
E MANUAL DE INSTRUCCIONES
D BEDIENUNGSANLEITUNG
RU РУКОВОДСТВО ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ
P MANUAL DE INSTRUÇÕES
GR ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ ΧΡΗΣΗΣ
NL INSTRUCTIEHANDLEIDING
H HASZNÁLATI UTASÍTÁS
RO MANUAL DE INSTRUCŢIUNI
S BRUKSANVISNING
DK INSTRUKTIONSMANUAL
N BRUKERVEILEDNING
SF OHJEKIRJA
CZ NÁVOD K POUŽITÍ
SK NÁVOD NA POUŽITIE
SI PRIROČNIK Z NAVODILI ZA UPORABO
HR/SCG PRIRUČNIK ZA UPOTREBU
LT INSTRUKCIJŲ KNYGELĖ
EE KASUTUSJUHEND
LV ROKASGRĀMATA
BG РЪКОВОДСТВО С ИНСТРУКЦИИ
PL INSTRUKCJA OBSŁUGI
GB Professional TIG-DC, MMA welding machines with inverter.
I Saldatrici professionali ad inverter TIG DC, MMA.
F Postes de soudage professionnels à inverseur TIG-CC, MMA.
E Soldadoras profesionales con inverter TIG-DC, MMA.
D Professionelle Schweißmaschinen WIG-DC, MMA mit Invertertechnik.
RU Профессиональные сварочные аппараты с инвертером TIG-DC, MMA.
P Aparelhos de soldar profissionais com variador de freqüência TIG-DC, MMA.
GR Επαγγελματικοί συγκολλητές με ινβέρτερ TIG-DC, MMA.
NL Professionele lasmachines met inverter TIG-DC, MMA.
H Professzionális MMA, TIG-DC inverthegesztők.
RO Aparate de sudură cu invertor pentru sudura TIG-CC şi MMA, destinate uzului profesional.
S Professionella svetsar med växelriktare TIG-DC, MMA.
DK Professionelle svejsemaskiner med inverter TIG-DC, MMA.
N Profesjonelle sveisebrenner med inverter TIG-DC, MMA.
SF Ammattihitsauslaitteet vaihtosuuntaajalla TIG-DC, MMA.
CZ Profesionální svařovací agregáty pro svařování TIG-DC, MMA.
SK Profesionálne zváracie agregáty pre zváranie TIG-DC, MMA.
SI Profesionalni varilni aparati s frekvenènim menjalnikom TIG-DC, MMA.
HR/SCG Profesionalni stroj za varenje sa inverterom TIG-DC, MMA.
LT Profesionalūs suvirinimo aparatai su Inverteriu TIG-DC, MMA.
EE Inverter TIG-DC, MMA professionaalsed keevitusaparaadid.
LV Profesionālie metināšanas aparāti ar invertoru TIG-DC metināšanai MMA un līdzstrāvas.
BG Професионални инверторни електрожени за заваряване ВИГ (TIG) DC, ММА.
PL Profesjonalne spawarki inwerterowe TIG-DC, MMA.