manualshive.com logo in svg

Tele Radio T60, Installation Instruction, Page: 41 / 56

Share
Download
Tele Radio T60 Installation Instruction Download Page 41

41

(A)

(B)

4

1 2 3

5 6 7 8 9 1 0

+
0

ON

1

KOMPLETTERING TIL 460-SYSTEMET 

401RVL9- og 403RVL9-sendere med bryter 1-10

1. Kontroller at senderens systemomkopler (A) står i posisjon 1 

(OFF).

2. Kontroller at brytere (B) 9 på kodeomkopleren står i posisjon 0 

(null).

3. Still bryter 10 på kodeomkopleren i posisjon minus eller pluss, 

avhengig av om du bruker A- eller B-koding i den gamle senderen 

(Robust sender).

4. Still inn kode på senderens fire første brytere (kodeomkopler 1-4), 

som er identiske med mottakerens (kodeomkopler 5-8 brukes 
ikke).

5. Kontroller at releet aktiveres når en av senderknappene trykkes 

ned igjen. Tallene på senderdisplayet tilsvarer bryteren, trykk på ett 
tall etterfulgt av en senderknapp og kontroller at  

korresponderende relé er aktivert. 

Se kodetabell 1-10, vedlegg A.

* Sender T60TX-15DML i system T60 er kompatibel med sendere av 

typen 401RVL9 og 403RVL9 i system 460.

Summary of Contents for T60

Page 1: ...io T60 INSTALLATION INSTRUCTION INSTALLASJONSINSTRUKSJONER FORT60TX 15DMLTRANSMITTER IM T60 TX001 A11 ENGLISH ORIGINAL LANGUAGE NORWEIGAN TRANSLATION OF ORIGINAL ENGELSK ORIGINAL NORSK OVERSETTELSE AV ORIGINAL ...

Page 2: ......

Page 3: ...ion may be passed on to the end user that is needed to operate the machine correctly by radio remote control Tele Radio AB products are covered by a guarantee against material con struction or manufacturing faults During the guarantee period Tele Radio AB may replace the product or faulty parts with new Work under guarantee must be carried out by Tele Radio AB or by an authorized service centre sp...

Page 4: ...4 CONTENTS INNHOLD ENGLISH Installation instructions 4 NORSK Installasjonsinstruksjoner 27 EC declaration of conformity Samsvarsærklering 46 Appendix 47 ...

Page 5: ... 9 T60RX 04 SL 10 T60RX 08 SL 11 T60RX 03ADL DIN 14 T60RX 01APL T20RX 01APL 16 T60RX 01ARL T20RX 01ARL 17 LATCHING INTERLOCKING RESETTING 19 REPLACE A 460 TRANSMITTERS 21 TROUBLE SHOOTING 23 BATTERY 24 DISPOSAL AND RECYCLING 24 GUARANTEE SERVICE SUPPORT REPAIRS 25 DIRECTIVES AND STANDARDS 25 DECLARATION OF CONFORMITY EC 49 APPENDIX 50 ...

Page 6: ... 92 MHz and uses frequency modulation FM FM is less sensitive to the electrical interference generated in computers electric motors etc than AM Objects positioned between the transmitter and receiver antenna e g large metal objects such as reinforcement rods in concrete walls can affect the range depending on the distribution of radio signals The influence of other radio transmitters on the same f...

Page 7: ...7 ...

Page 8: ...8 460 SYSTEM COMPATIBLENESS The transmitter T60TX 15DML can be made compatible with the 460 system by using the system switch See transmitter overview for instructions ...

Page 9: ... wish to save 2 Press or for more than 3 seconds the display flashes when the shortcut is saved 3 To use the shortcut press the programmed button SYSTEM SWITCH A1 T60 system compatibleness Put A1 in ON position 460 system compatibleness Put A1 in OFF position B A1 THE TRANSMITTER T60TX 15DML Size 143 x 62 x 38 mm Function buttons 9V battery Door no buttons Function shortcut Code switch System swit...

Page 10: ... Place the antenna high above the ground Avoid placing close to metal objects such as electrical cables and other antennas CODE LEARNING Transmitters and receivers must be co programmed prior to use Two types of codes can be used with this transmitter Adjustable code The transmitter has a code switch with 10 three position switches There are 59 049 codes available Fixed individual code The transmi...

Page 11: ...n button 4 Select button 5 Red relay LED lights The relay is activated 6 Red LED 6 lights Learning of code is possible flashes Adjustable code programmed 1 10 flashes twice At least one fixed individual codes is programmed 7 Yellow LED 7 flashes At least one of the relays has a latching function 8 Green LED 8 flashes At least one of the relay pairs is interlocked 9 Connection terminal for voltage ...

Page 12: ...ceiver receives a radio signal 3 Function button 4 Select button 5 Red relay LED lights The relay is activated 6 Red LED lights Learning of code is possible flashes Adjustable code programmed 1 10 flashes twice At least one fixed individual codes have been programmed 7 Yellow LED flashes At least one of the relays has a latching function 8 Green LED flashes At least one of the relays is interlocke...

Page 13: ... want to assign to your transmitter or more than one transmitter on the 10 pole transmitter code switch The receiver will catch up the same ID code when co programmed 2 Press the receiver Function button to select Code learning LED 6 lights red 3 Press the Select button red LED 6 go out the relay LEDs light red 4 Press the receiver Function button to light up the LED above the relay that you want ...

Page 14: ...relays one by one Select a relay by pressing the Select button When a relay has been selected red LED 6 light red If it isn t selected red LED 6 isn t lit 4 Press the Select button for 0 3 4 seconds 5 WITHIN 1 second Press the Select button again for more than 1 second 6 Press the button that is to control the selected relay until LED 6 flashes red 3 times Erase ID codes 1 Press the Function butto...

Page 15: ...s completed when all relays have been passed 4 When done press the Select button Yellow LED 7 flashes to indicate that at least one of the relays have a latching functionality Interlocking relay functionality Interlocking can be set between relays 1 and 2 3 and 4 5 and 6 Robust receiver 7 and 8 Robust receiver 1 Press the receiver Function button to select Interlocking relay LED 8 lights green 2 C...

Page 16: ...on Green LED 8 flashes to indicate that one or more relay pairs are interlocked Reset Press the Function button and the Select button at the same time for more than 4 seconds to erase all codes relay settings and functions The red yellow and green LEDs the red relay LEDs light until all settings are erased ...

Page 17: ...s The yellow LED indicates supply voltage Connecting power T60RX 03ADL T20RX 03ADL DIN RECEIVER Frequency 433 92 MHz Operating voltage 12 24VAC DC Size 86 x 30 x 58 mm Protection IP 20 internal installation NOTE If simultaneous relay function this priority applies Relay 1 2 Relay 2 has priority Relay 2 3 Relay 2 has priority Relay 1 2 3 Relay 2 has priority Relay 1 3 No Function ...

Page 18: ... on the transmitter buttons 4 Press any function button on the transmitter i e up stop down until the red LED flashes 3 times Fixed individual ID code 1 Press the receiver Function button to select Code learning LED 6 lights red 2 WITHIN 1 SECOND Press the receiver Function button for more than 1 second 3 Press a transmitter function button i e up stop down until the red LED flashes 3 times Erase ...

Page 19: ... programming status The yellow LED indicates the supply voltage BNC connector Side 1 Side 2 Voltage connection 11 pin terminal 5 12 24V AC DC 6 12 24V AC DC 10 NO 11 C 19 T60RX 01APL T20RX 01APL PLUG IN RECEIVER Frequency 433 92 MHz Operating voltage 12 24VAC DC Size 70 x 58 x 40 mm Protection IP 23 internal installation ...

Page 20: ...ws programming status 2 Yellow LED lights up when the receiver has the correct operating voltage 3 Green LED lights up when receiving a radio signal 4 Button Function button for code learning erasing 5 Relay maximum load over relay is 8 A for resistive loads 6 Connection terminal for voltage 7 Connection terminal for relay 8 Antenna wire antenna 4 3 2 1 5 6 7 8 NOTE For connecting the receiver see...

Page 21: ...tion button on the transmitter i e up stop down until the red LED flashes 3 times Fixed individual ID code 1 Press the receiver Function button to select Code learning LED 6 lights red 2 WITHIN 1 SECOND Press the receiver Function button again 3 Press a transmitter function button i e up stop down until the red LED flashes 3 times Erase ID codes 1 Press the receiver Function button for approx 6 se...

Page 22: ...ding on whether you are using A or B coding on the old transmitter Robust transmitter 4 Set codes identical to the receiver codes on the transmitter code switches 1 4 code switches 5 8 are not used 5 Check that the relay is activated when one of the transmitter buttons is pressed The digits on the transmitter display correspond to the knob Press one figure followed by a transmitter button Make sur...

Page 23: ...sed See code table 0 15 Appendix B T60TX 15DML replaces a 460 93 transmitter 1 Put the transmitter system switch A in position 1 OFF 2 Put the code switch B 9 in plus position 3 Set codes identical to the receiver codes on the transmitter code switches 1 3 code switches 4 8 are not used 4 Make sure that the relay is activated when one of the transmitter buttons is pressed See code table 460 93 App...

Page 24: ...The green receiver LED does not light up when you are transmitting The battery is dead Replace the battery The transmitter is defective Contact your representative The green receiver LED lights up when you are not transmitting Somebody is transmitting in the vicinity on a similar frequency Contact your representative The transmitter s LED does not light up when you are transmitting The battery is ...

Page 25: ...batteries with insulating masking tape Do not put multiple batteries in the same plastic bag When improperly disposed lithium batteries may short circuit causing them to become hot burst or ignite Store in a cool location Keep batteries away from direct sunlight high temperature and high humidity Do not throw batteries into fire DISPOSAL AND RECYCLING OF BATTERIES AND ELECTRONICS Improperly dispos...

Page 26: ...that have been subject to unauthorized modifications Faults resulting from incorrect installation or use Damp or water damage SERVICE SUPPORT REPAIRS Make sure that repairs and maintenance are only carried out by qualified personnel Only use spare parts from Tele Radio Contact a Tele Radio representative if you need support or require other service OPERATING GUIDELINES Keep the product in a dry cl...

Page 27: ...8 SL 33 REGISTRERE ID KODER 34 VEKSLENDE RELÉFUNKSJON 36 FORRIGLINGSFUNKSJON 36 T60RX 03ADL T20RX 03ADL DIN 37 REGISTRERE ID KODER 38 T60RX 01APL T20RX 01APL PLUGIN 39 T20 T60RX 01ARL 40 KOMPLETTERING TIL 460 SYSTEMET 41 FEILSØKINGSSKJEMA 43 BATTERI 44 GARANTI 44 FORHOLDSREGLER 44 CE DEKLARATION 44 KASSERING AV ELEKTRONIKK OG BATTERIER 44 ...

Page 28: ... oppdaterte versjonen av instruksjonene Produktene fra Tele Radio AB dekkes av en garanti mot feil i materialer konstruksjon eller produksjon I garantiperioden kan Tele Radio AB erstatte produktet eller deler av det med nye Garantireparasjoner må utføres av Tele Radio AB eller av et autorisert servicesenter angitt av Tele Radio AB Påse at reparasjon og vedlikehold bare utføres av kvalifisert perso...

Page 29: ...og senderne på de modtagere og sendere som er i bruk unngå å registrere sendere på mottakere der de ikke skal brukes Systemet jobber på frekvensen 433 92 MHz og bruker frekvensmodulasjon det vil si FM Den største fordelen ved å bruke FM istedenfor AM amplitude modulasjon er at FM er mindre følsom for elektriske forstyrrelser som genereres i datamaskiner elektriske motorer osv Gjenstander som befin...

Page 30: ...30 KOMPATIBELT MED SYSTEM 460 System T60 er kompatibelt med Tele Radios system 460 ...

Page 31: ...i mer enn 3 sekunder displayet blinker For å komme til hurtigvalg trykker du på gjeldende knapp Systemomkopler A1 Med systemomkoppler A1 i posisjon ON kommuniserer senderen med system T60 Med systemomkoppler A1 i posisjon OFF kommuniserer senderen med system 460 OBS Ved omstilling skal senderen være avslått Systemomkopler B A1 143 x 62 x 38 mm Funksjonsknapper Batteri 9V Portnummerknapper Hurtigva...

Page 32: ...ntenner ID KODER En sender og en mottaker som skal brukes sammen må kodes sammen før bruk I systemet T60 er det 2 forskjellige kodetyper Den justerbare ID koden eller fast individuell ID kode Justerbar ID kode Alle sendere er utstyrt med en kodeomkopler som består av 10 brytere med tre posisjoner 59 049 ulike koder Fast individuell ID kode Hver sender som leveres har en fast individuell kode som i...

Page 33: ...n LED lyser når mottakeren mottar radiosignal 3 Funksjonsknapp 4 Selectknapp 5 Rød LED hvert relé har en lysdiode som lyser når releet er aktivert 6 Rød LED lyser Registrering av kode mulig blinker Justerbar kode registrert 1 10 blinker 2 g En eller flere faste individuelle koder er registrert 7 Gul LED blinker når minst et av releene har vekslende funksjon 8 Grønn LED blinker når minst et av rele...

Page 34: ...et hvilke relé er som er valgt Justerbar ID kode 1 Velg en sender ID kode på senderens kodeomkopler 2 Trykk på mottakerens Funksjonsknapp til rød diode tennes 3 Trykk på Select knappen røde dioder over releene tennes 4 Trykk på mottakerens Funksjonsknapp for å tenne dioden over det rele du ønsker å bruke 5 Når du begynner er alle releer forvalgt dvs knapp 1 styrer relé 1 knapp 2 styrer relé 2 osv ...

Page 35: ...elé har blitt valgt lyser diode 6 rødt Hvis releet ikke er valgt vil diode 6 ikke lyse 8 Trykk på Select knappen og hold den inne i 0 3 4 sekunder 9 FØR DET ER GÅTT 1 SEKUND Trykk på Select knappen en gang til og hold den inne i minst 1 sekund 10 Registrer senderens kode ved å holde ønsket senderknapp inne til rød diode 6 blinker 3 ganger Rød diode 6 blinker 2 ganger for å angi at senderens faste ...

Page 36: ...ing mellom relé 5 og 6 Robust mottaker Forrigling mellom relé 7 og 8 Robust mottaker 1 Trykk på Funksjonsknappen til grønn diode 8 tennes 2 Trykk på Select knappen røde dioder over relé 1 relé 2 tennes 3 Bruk Select knappen til å velge om forrigling skal aktiveres Grønn diode 8 tennes når forrigling er aktivert 4 Gå til øvrige relépar ved hjelp av Funksjonsknappen og bruk Select knappen til å velg...

Page 37: ...DC Mål 86 x 30 x 58 mm Kapsling IP 20 intern montering 12 24 V AC DC 12 24 V AC DC C NO NC C NO NC C NO NC Grønn diode indikerer at signal mottas Knapp for automatisk registrering sletting Rød lysdiode viser programmeringsstatus Gul lysdiode indikerer matespenning Tilkopling av spenning ...

Page 38: ...ns Funksjonsknapp i 0 3 4 sekunder rød diode lyser 2 FØR DET ER GÅTT 1 SEKUND Trykk på mottakerens Funksjonsknapp en gang til og hold den inne i minst 1 sekund rød lysdiode slukker og tennes igjen 3 Velg et nummer mellom 000 999 et nummer for kommunikasjon med mottakeren og trykk dette nummer på senderen 4 Trykk på ønsket funksjonsknapp på senderen dvs up stop down 5 Rød lysdiode blinker raskt 3 g...

Page 39: ...m Kapsling IP 20 intern montering 5 6 11 10 Grønn lysdiode indikerer at signal mottas Knapp for automatisk registrering sletting Rød lysdiode viser programmeringsstatus Gul lysdiode indikerer matespenning BNC kontakt Side 1 Side 2 Tilkopling av spenning 11 polet sokkel 5 12 24V AC DC 6 12 24V AC DC 10 NO 11 C ...

Page 40: ...ring sletting 5 Relé maks last over relé er 8 A ved resistiv last 6 Plint tilkoplingsplint for spenning 7 Plint tilkoplingsplint til relé 8 antenne trådantenne 4 3 2 1 5 6 7 8 OBS Tilkopling av mottaker se vedlegg G T20 T60RX 01ARL RECEIVER Driftsspenning 12 30 V AC DC Strømforbruk 40 80 mA Mål ARL 54 x 63 x XX mm Klimaforhold 30 C til 70 C Fuktighet 95 Senderkompatibilitet T20 T60 460 ...

Page 41: ...ker A eller B koding i den gamle senderen Robust sender 4 Still inn kode på senderens fire første brytere kodeomkopler 1 4 som er identiske med mottakerens kodeomkopler 5 8 brukes ikke 5 Kontroller at releet aktiveres når en av senderknappene trykkes ned igjen Tallene på senderdisplayet tilsvarer bryteren trykk på ett tall etterfulgt av en senderknapp og kontroller at korresponderende relé er akti...

Page 42: ...posisjon 1 OFF 2 Kontroller at bryter B 9 på kodeomkopleren er i posisjon minus 3 Still bryter 10 på kodeomkopleren i posisjon minus eller pluss avhengig av om du bruker A eller B koding i den gamle senderen Robust sender 4 Still inn kode på senderens fire første brytere kodeomkopler 1 4 som er identiske med mottakerens kodeomkopler 5 8 brukes ikke 5 Kontroller at releet aktiveres når en av sender...

Page 43: ...ntroller koding MottakerSenderens grønne lysdiode lyser ikke når du sender Batteriet er utladet Bytt batteri Senderen er defekt Kontakt forhandleren Mottakerens grønne lysdiode lyser når du ikke sender Noen sender i nærheten på lignende frekvens Kontakt for handleren Senderens lysdiode lyser ikke når du sender Batteriet er utladet Bytt eller lad batteriet Senderen er defekt Kontakt Tele Radios sup...

Page 44: ... pluss og minuspolene isoleres med isolasjonsteip maskeringsteip Unngå å legge flere batterier i samme plastpose Hvis litiumbatterier kastes på feil måte kan de kortslutte slik at de blir varme eksploderer eller antennes Oppbevares på et kjølig sted Hold batteriene borte fra direkte sol lys høye temperaturer og høy fuktighet Kast ikke batteriene i åpen ild KASSERING AV ELEKTRONIKK OG BATTERIER Ele...

Page 45: ...ter som har vært gjenstand for ikke godkjente endringer Feil som følge av feil installasjon eller bruk Fukt eller vannskader SERVICE SUPPORT OG REPARASJONER Sørg for at reparasjoner og vedlikehold bare utføres av kvalifiserte personer Bruk bare originale reservedeler fra Tele Radio DRIFTSRETNINGSLINJER Oppbevar produktet på et tørt rent sted Kontroller at kontakter og antenner holdes rene Tørk av ...

Page 46: ...46 ...

Page 47: ... 0 0 T5 T6 T7 T8 0 10 0 0 0 0 1 0 0 0 2 0 0 0 3 0 0 4 0 0 0 5 0 0 6 0 0 7 0 8 0 0 0 9 0 0 Table 1 10 Plus code B Minus code A Table 1 10 Setting the code on the receiver for operations on the 460 system Type 401RVL9 and 403RVL9 transmitter with knob 1 10 CODING TABLES 1 10 APPENDIX A ...

Page 48: ...12 0 0 13 0 14 0 15 T5 T6 T7 T8 0 0 0 0 0 1 0 0 0 2 0 0 0 3 0 0 4 0 0 0 5 0 0 6 0 0 7 0 8 0 0 0 9 0 0 10 0 0 11 0 12 0 0 13 0 14 0 15 Plus code B Minus code Mincode A CODING TABLES 0 15 APPENDIX B Setting the code on the receiver for operations on the 460 system robust transmitter with control knob ...

Page 49: ... 0 A11 111 0 A12 112 0 0 A13 113 0 A14 114 0 A15 115 A0 100 0 0 0 0 Code tables continued on next page Setting the code on the receiver for operations on the 460 system 460 93 transmitter Switches 1 3 should have the same setting on both the transmitter and receiver Note that the positionsA0 D0 B0 E0 C0 F0 CODING TABLES 460 93 APPENDIX C ...

Page 50: ...0 B3 203 0 0 0 B4 204 0 0 0 0 B5 205 0 0 0 B6 206 0 0 0 B7 207 0 0 B8 208 0 0 0 0 B9 209 0 0 0 B10 210 0 0 0 B11 211 0 0 B12 212 0 0 0 B13 213 0 0 B14 214 0 0 B15 215 0 B0 200 0 0 0 0 0 Code tables continued on next page CODING TABLES 460 93 APPENDIX C ...

Page 51: ...2 302 0 0 0 C3 303 0 0 C4 304 0 0 0 C5 305 0 0 C6 306 0 0 C7 307 0 C8 308 0 0 0 C9 309 0 0 C10 310 0 0 C11 311 0 C12 312 0 0 C13 313 0 C14 314 0 C15 315 C0 300 0 0 0 0 C Code tables continued on next page CODING TABLES 460 93 APPENDIX C ...

Page 52: ...ge 460 T60 4 5 6 7 8 D1 401 0 0 0 D2 402 0 0 0 D3 403 0 0 D4 404 0 0 0 D5 405 0 0 D6 406 0 0 D7 407 0 D8 408 0 0 0 D9 409 0 0 D10 410 0 0 D11 411 0 D12 412 0 0 D13 413 0 D14 414 0 D15 415 D0 400 0 0 0 0 D CODING TABLES 460 93 APPENDIX C ...

Page 53: ... 0 E2 502 0 0 0 0 E3 503 0 0 0 E4 504 0 0 0 0 E5 505 0 0 0 E6 506 0 0 0 E7 507 0 0 E8 508 0 0 0 0 E9 509 0 0 0 E10 510 0 0 0 E11 511 0 0 E12 512 0 0 0 E13 513 0 0 E14 514 0 0 E15 515 0 E0 500 0 0 0 0 0 E CODING TABLES 460 93 APPENDIX C ...

Page 54: ...60RX 0xBSL 230VAC T60RX 0xCSL 48VAC T60RX 0xDSL 115VAC C NO NC C NO NC C NO NC C NO NC C NO NC C NO NC C NO NC C NO NC C NO NC C NO NC C NO NC C NO NC T60RX 04ySL Standard T60RX 08ySL Robust Supply voltage Supply voltage VOLTAGE CONNECTIONS ...

Page 55: ......

Page 56: ... Tel 90 216 574 22 94 e mail turkiye tele radio com TELE RADIO LTD England Tel 44 0 1625 509125 e mail england tele radio com TELE RADIO LLC North America Latin America Tel 1 305 459 0763 e mail america tele radio com TELE RADIO BV Benelux Tel 31 0 70 419 41 20 e mail benelux tele radio com TELE RADIO AS Norway Tel 47 6933 4900 e mail norge tele radio com TELE RADIO AB Sweden Main office Tel 46 0 ...

Reviews:

No comments