Teka LARO 90, Instruction Manual

Page: 7 / 36

FR DE GR
7
Gea-Top/001
1. Beschreibung der Ausrü
stung
Abb. 1
A
A n / A u s - S c h a l t e r k n o p f ,
Geschwindigkeitsregler, Licht
und Arbeitssteuerung.
B Metall-Fettfilter.
C Lampe mit zwei 40W -Glühbir-
nen .
D,E Vertikal regelbarer Röhren-
deckel.
F Zierelement
INHALT
Seite
Sicherheitshinweise 3
1. Beschreibung der
Ausrüstung 7
2. Gebrauchsanweisungen 9
3. Reinigung und Wartung 11
3.1 Reinigung des Abzugs
haubenkörpers 11
3.2 Lösung von Problemen11
3.3 Auswechseln der
Glühbirnen 11
4. Größe und Detailangaben 15
4.1 Technische Details 15
4.2 Maße 15
5. Beiliegendes Zubehör 19
6. Installation 19
6.1 Installation: Trenti /
Nubero Ventoline 19
6.2 Installation: Laro 21
7. Kohlefilter (optional) 22
1. Description de
l’appareil
fig. 1
A
Bouton-poussoir MARCHE/AR-
RET, sélecteur de vitesse, té-
moin éclairage, de fonctionne-
ment
B Filtres métalliques
C Eclairage : deux ampoules de
40W.
D,E Cache-conduits ajustables ver-
ticalement
F Partie décorative
TABLE DES MATIÈRES
Page
Consignes de sécurité 3
1. Description de l’appareil 7
2. Mode d’emploi 9
3. Nettoyage et entretien 11
3.1 Nettoyage du corps
de la hotte 11
3.2 Dépannage 11
3.3 Substitution des
ampoules 11
4. Dimensions et
spécifications 15
4.1 Caractéristiques
techniques 15
4.2 Dimensions 15
5. Accessoires fournis 19
6. Installation 19
6.1 Installation de: Trenti/
Nubero Ventoline 19
6.2 Installation de: Laro 21
7. Filtres à charbon actif
(en option) 23
Äåßêôçò
Óåëßäá
Ïäçãßåò áóöáëåßáò 3
1. ðåñéãñáöÞ ôçò óõóêåõÞò 7
2. Ïäçãßåò ÷ñÞóåùò 9
3. Êáèáñéóìüò êáé
óõíôÞñçóç 11
3.1 Êáèáñéóìüò ôïõ hood
body 11
3.2 Ëýóç ðñïâëçìÜôùí 11
3.3 ÁëëáãÞ ôùí ëáìðþí
öùôéóìïý 11
4. ÌåãÝèç êáé äéåõêñéíßóåéò 15
4.1 Ôå÷íéêÝò äéåõêñéíßóåéò 15
4.2 ÄéáóôÜóåéò 15
5. ÁîåóïõÜñ ðïõ ðáñÝ÷ïíôáé 19
6. ÅãêáôÜóôáóç 19
6.1 ÅãêáôÜóôáóç: Trenti /
Nubero Ventoline 19
6.2 ÅãêáôÜóôáóç: Laro 21
7. ÅíåñãÜ ößëôñá Üíèñáêá
(optional) 22
1. ÐåñéãñáöÞ ôçò
óõóêåõÞò
Åéê. 1
A
Êïõìðß On/Off, åðéëïãÝáò
ôá÷ýôçôáò , öþò and ëáìðÜêé
ëåéôïõñãßáò.
B ÌåôáëéêÜ ößëôñá.
C ËÜìðá ìå äýï ãëüìðïõò- 40W.
D,E ÊÜèåôá ñõèìéæüìåíï
óêÝðáóìá óùëÞíá.
F Äéáêïóìçôéêü ìÝñïò