Teka LARO 90, Instruction Manual

Page: 6 / 36

6
Gea-Top/001
UK PL ES
1. Opis urz¹dzenia
Rys. 1
A
W ³ ¹ c z n i k / W y ³ ¹ c z n i k ,
prze³¹cznik œwiat³a i regulator
si³y ci¹gu z lampk¹ kontroln¹.
B Filtry metalowe.
C Oœwietlenie 2 x 40 W.
D, E Os³ona przewodu
wentylacyjnego z regulacj¹
wysokoœci
F Czêœæ dekoracyjna wyci¹gu
SPIS TREŒCI
Strona
Istotne informacje 2
1. Opis urz¹dzenia 6
2. Obs³uga urz¹dzenia 8
3. Czyszczenie i
konserwacja 10
3.1 Czyszczenie obudowy 10
3.2 Rozwi¹zywanie
problemów 10
3.3 Wymiana ¿arówek 10
4. Wymiary i specyfikacja 14
4.1 Specyfikacja
techniczna 14
4.2 Wymiary 14
5. Akcesoria 18
6. Monta¿ 18
6.1 Monta¿ modeli:
Trenti / Nubero /
Ventoline
18
6.2 Monta¿ modelu Laro 20
7. Filtry z wêgla aktywnego 22
1. Descriptions of the
appliance
fig. 1
A
On/Off Push button, speed
selector, light and working
pilot.
B Metal filters.
C Lamp with two bulbs - 40W.
D,E Vertically adjustable
tubecovers.
F Decorative part
INDEX
Page
Safety instructions 2
1. Description of the
appliance 6
2. Instructions for use 8
3. Cleaning and maintenance 10
3.1 Cleaning the hood body10
3.2 Problem solving 10
3.3 Changing the light
bulbs 10
4. Size and specifications 14
4.1 Technical
specifications 14
4.2 Dimensions 14
5. Accessories supplied 18
6. Installation 18
6.1 Installing: Trenti /
Nubero / Ventoline 18
6.2 Installing: Laro 20
7. Active carbon filters
(optional) 22
1. Descripción del
aparato
fig. 1
A
Botón de Encendido/Apa-
gado, selector de velocidad,
luces y piloto
B Filtros metálicos
C Luz con dos lámparas – 40
Watt.
D, E Tapas de los tubos regulables
verticalmente.
F Parte decorativa
INDICE
Página
Instrucciones de seguridad 2
1. Descripción del aparato 6
2. Instrucciones de uso 8
3. Limpieza y mantenimiento 10
3.1 Limpieza del cuerpo
de la campana 10
3.2 Resolución de
problemas 10
3.3 Cambiar las
lamparitas 10
4. Tamaño y especificaciones 14
4.1 Especificaciones
técnicas 14
4.2 Dimensiones 14
5. Accesorios suministrados 18
6. Montaje 18
6.1 Montaje:Trenti/Nubero
Ventoline 18
6.2 Montaje:Laro 20
7. Filtros de carbón activo
(opcional) 22