Magyar
A k
é
sz
ü
l
é
k le
í
r
á
sa (1
á
bra)
---------------------------------------------------
A-
Motor
kapcsol
ó
k,
amelyek
h
á
rom
poz
í
ci
ó
be
á
ll
í
t
á
s
á
t teszik lehet
õ
v
é
.
(CNL).
B
Vil
á
g
í
t
á
s kapcsol
ó
, ami f
ü
ggetlen a
motort
ó
l.
C
A kezel
õ
panel seg
í
ts
é
g
é
vel v
á
laszthat
a 6 sebess
é
gfokozat k
ö
z
ü
l valamint
be-
é
s kikapcsolhatja a vil
á
g
í
t
á
st.
(CNX).
D
Vil
á
g
í
t
á
s halog
é
n l
á
mp
á
k seg
í
ts
é
g
é
vel.
E
Sz
û
r
õ
k a f
õ
z
õ
fel
ü
let felett, amelyek
egyszer
û
en kivehet
õ
ek a tiszt
í
t
á
shoz.
F
Kih
ú
zhat
ó
elem, amely nagyobb sz
í
v
ó
ter
ü
letet eredm
é
nyez.
G
Akt
í
v sz
é
nsz
û
r
õ
be
é
p
í
t
é
si lehet
õ
s
é
ge a
biztons
á
gi r
á
csba (5
á
bra).
H-I
Vissza
á
raml
á
s g
á
tl
ó
f
ü
lek a kimeneti
ny
í
l
á
sban,
a
v
é
gei
a
mell
é
kelt
lyukakban (4
á
bra).
Haszn
á
lati utas
í
t
á
sok
---------------------------------------------------
A
jobb
p
á
raelsz
í
v
ó
hat
á
s
é
rdek
é
ben
kapcsolja be a k
é
sz
ü
l
é
ket 3-5 perccel a
f
õ
z
é
s
megkezd
é
se
el
õ
tt,
hogy
a
leveg
õ
á
raml
á
s folyamatos
é
s stabil legyen a
p
á
rak
é
pz
õ
d
é
skor.
A f
õ
z
é
s befejez
é
se ut
á
n hagyja m
é
g n
é
h
á
ny
percig bekapcsolva a p
á
raelsz
í
v
ó
t, hogy a
p
á
ra
é
s a szagok elt
á
vozzanak.
CNL
Az
1-A/B
á
br
á
n
l
á
that
ó
gombok
megnyom
á
s
á
val
szab
á
lyozhatja
a
p
á
raelsz
í
v
ó
m
û
k
ö
d
é
s
é
t.
M
û
k
ö
d
é
si be
á
ll
í
t
á
sok
(Sebess
é
gfokozat)
I --- Alacsony
II --- K
ö
zepes
+ --- Intenz
í
v
Vil
á
g
í
t
á
s
Be // Ki
CNX
A
kezel
õ
panelen
l
é
v
õ
ikonok
megnyom
á
s
á
val (ld. A 1-C Rajzot) a
k
ö
vetkez
õ
funkci
ó
kat
m
û
k
ö
dtetheti
a
p
á
raelsz
í
v
ó
n:
M
û
k
ö
d
é
si be
á
ll
í
t
á
sok
1.- A p
á
raelsz
í
v
ó
bekapcsol
á
s
á
hoz nyomja
meg a
“ ”
ikont egyszer, ekkor a
k
é
sz
ü
l
é
k 1-es fokozaton elindul.
2.- A sebess
é
g fokozatos n
ö
vel
é
s
é
hez
nyomja meg a
“ ”
ikont annyiszor
ameddig a p
á
raelsz
í
v
ó
a maximum
fokozatot el
é
ri.
3.-
A
6.
(maximum)
sebess
é
gfokozat
k
ö
zvetlen el
é
r
é
s
é
hez tartsa lenyomva a
“ ”
ikont 1.5 mp-ig.
4.- A 6. sebess
é
gfokozat id
õ
ben limit
á
lt ,
ez
é
rt
a
p
á
raelsz
í
v
ó
10
perc
ut
á
n
automatikusan
visszav
á
lt
az
5.
sebess
é
gfokozatra.
5.- A sebess
é
g fokozatos cs
ö
kkent
é
s
é
hez
nyomja meg a
“ ”
ikont annyiszor
ah
á
nyszor sz
ü
ks
é
ges.
6.-
A
p
á
raelsz
í
v
ó
b
á
rmelyik
sebess
é
gfokozatb
ó
l
t
ö
rt
é
n
õ
azonnali
kikapcsol
á
s
á
hoz tartsa lenyomva a
“ “
ikont 1.5 mp-ig.
Vil
á
g
í
t
á
s
A vil
á
g
í
t
á
s be-
é
s kikapcsol
á
sa t
ö
rt
é
nhet k
é
zi
illetve automata vez
é
rl
é
ssel.
- A k
é
zi vez
é
rl
é
shez nyomja meg a
“ ”
ikont.
- Az automata vez
é
rl
é
s a p
á
raelsz
í
v
ó
teleszk
ó
pos r
é
sz
é
nek kih
ú
z
á
s
á
val illetve
betol
á
s
á
val m
û
k
ö
dik.
A vil
á
g
í
t
á
s k
é
zi vagy automata vez
é
rl
é
se a
“ ”
ikon 2 mp-ig t
ö
rt
é
n
õ
lenyom
á
s
á
val
á
ll
í
that
ó
be.
A k
é
zi vez
é
rl
é
sr
õ
l automat
á
ra t
ö
rt
é
n
õ
á
tv
á
lt
á
st az 1-es sebess
é
gfokozat LED-j
é
nek
3-szoros felvillan
á
sa jelzi.
Az automat
á
r
ó
l k
é
zi vez
é
rl
é
sre t
ö
rt
é
n
õ
á
tv
á
lt
á
st a 6. sebess
é
gfokozat LED-j
é
nek 3-
szoros felvillan
á
sa jelzi.
Mindk
é
t
esetben
a
f
é
nyek
azonnal
bekapcsolnak
é
s fokozatosan halv
á
nyulnak
el.
Aparatlar
ý
n tan
ý
m
ý
(
ª
ekil 1)
---------------------------------------------------
A
3
farkl
ý
g
üç
se
ç
meye
yarayan
kontroller. (CNL).
B
Motordan
ba
ðý
ms
ý
z
ç
al
ý
º
an
ý
º
ý
k
d
ü
ð
mesi.
C
Elektrik paneli, alt
ý
kademeli fan h
ý
z
ý
ayar
ý
n
ý
ve
ý
º
ý
k
kontrol
ü
n
ü
sa
ð
lamaktad
ý
r. (CNX).
D
Halojen ayd
ý
nlatma.
E
Kolayca
ç
ý
kar
ý
l
ý
p temizlenebilen metalik
filtreler.
F
Daha fazla
ç
ekim alan
ý
sa
ð
lamak i
ç
in
s
ü
rg
ü
l
ü
b
ö
l
ü
m.
G
G
ü
venlik kafesinin i
ç
inde karbon filtre
takma imkan
ý
(
ª
ekil 5).
H-I
Motor
ç
ý
k
ý
º
ý
na tak
ý
lan hava kapaklar
ý
.
Kenardaki
ç
ý
k
ý
nt
ý
lar
ý
deliklere oturtarak
tak
ý
labilir (
ª
ekil 4).
Kullan
ý
m Talimatlar
ý
---------------------------------------------------
Pi
º
im bittikten sonra 3-5 dakika s
ü
re ile
aspirat
ö
r
ü
n
ü
z
ü
ç
al
ý
º
t
ý
rmaya devam ediniz
B
ö
ylece
ç
ý
k
ý
º
bacas
ý
nda ki t
ü
m ya
ð
tortular
ý
d
ý
º
ar
ý
at
ý
lacak ve ya
ð
, duman ve kokular
ý
n
tekrar geri d
ö
n
ü
º
ü
n
ü
engelleyecektir.
CNL
ª
ekilde g
ö
r
ü
len d
ü
ð
melere basarak 1-A/B
aspirat
ö
r
ü
n
ü
z
ü
n
fonksiyonlar
ý
n
ý
kontrol
edebilirsiniz.
Ç
al
ý
º
t
ý
rma ayarlar
ý
(Hiz)
I --- Yava
º
II --- Orta
+ --- Hizli
Ayd
ý
nlatma
A
ç
ik // Kapali
CNX
ª
ekil 1-C Elektrik panelinde yer alan
g
ö
stergelere basarak aspirat
ö
r
ü
n a
º
a
ðý
daki
fonksiyonlar
ý
n
ý
kontrol edebilirsiniz.
Ç
al
ý
º
t
ý
rma ayarlar
ý
1.- Aspirat
ö
r
ü
birinci kademede
ç
al
ý
º
t
ý
rmak
i
ç
in
“ ”
tu
º
una bir kez bas
ý
n.
2.- Aspirat
ö
r fan h
ý
z
ý
n
ý
kademe kademe
artt
ý
rmak i
ç
in
“ ”
tu
º
una birka
ç
kez
bas
ý
n.
3.- Aspirat
ö
r
ü
maksimum fan h
ý
z
ý
nda
ç
al
ý
º
t
ý
rmak
“ ”
tu
º
una 1,5 sn. Bas
ý
l
ý
tutun.
4.- Aspirat
ö
r maksimum fan h
ý
z
ý
nda 10 dk.
Ç
al
ý
º
t
ý
ktan sonra otomatik olarak bir alt
kademeye ge
ç
ecektir.
5.- Aspirat
ö
r
ü
n fan h
ý
z
ý
n
ý
d
ü
º
ü
rmek i
ç
in
“ “
tu
º
una birka
ç
kez bas
ý
n.
6.- Aspirat
ö
r
ü
kapatmak i
ç
in
“ “
tu
º
una 1,5
sn. Bas
ý
l
ý
tutun.
Ayd
ý
nlatma
Aspirat
ö
r
ü
n
ý
º
ýðý
n
ý
otomatik ya da manuel
olarak
ç
al
ý
º
t
ý
rabilirsiniz.
- Aspirat
ö
r
ü
n
ý
º
ýðý
n
ý
manuel
ç
al
ý
º
t
ý
rmak i
ç
in
“ ”
tu
º
una bas
ý
n
-
Aspirat
ö
r
ü
n
ý
º
ýðý
aspirator
s
ü
rg
ü
s
ü
ç
ekildi
ð
inde otomatik olarak yanar, s
ü
rg
ü
itildi
ð
inde otomatik olarak kapan
ý
r.
Aspirat
ö
r
ü
n
ý
º
ýðý
n
ý
n s
ü
rekli yanmas
ý
i
ç
in
“ ”
2sn. Bas
ý
l
ý
tutun.
Aspirat
ö
r
ü
n manuel konumdan otomatik
konuma ge
ç
i
º
i birinci kademe g
ö
stergesinin
3 kez yan
ý
p s
ö
nmesiyle bildirilir.
Aspirat
ö
r
ü
n otomatik konumdan manuel
konuma ge
ç
i
º
i son kademe g
ö
stergesinin 3
kez yan
ý
p s
ö
nmesiyle bildirilir.
Her iki durumda da
ý
º
ý
klar h
ý
zl
ý
yan
ý
p yava
º
yava
º
kapan
ý
r.
