Italiano
Pulizia e manutenzione
---------------------------------------------------
Prima di effettuare qualsivoglia operazione di
pulizia e di manutenzione, accertarsi di aver
disinserito il dispositivo dalla rete di
alimentazione. Per le operazioni di pulizia e
di manutenzione, attenersi alle istruzioni di
sicurezza.
La
non
conformit
à
delle
operazioni di pulizia alle istruzioni potrebbe
presupporre un rischio d'incendio.
Pulizia del filtro
Ai fini dell'estrazione dei filtri dal loro
rispettivo vano, agire sui dispositivi di
bloccaggio. Lavare il filtro nella lavastoviglie
(vedi osservazioni) oppure lasciarlo in
ammollo in acqua calda quanto necessario
per rimuoverne agevolmente i grassi oppure,
se desiderato, utilizzare spray appositi
(proteggendone le parti non metalliche).
Asciugarlo a pulizia avvenuta.
Osservazioni.
Il lavaggio dei filtri nella
lavastoviglie con detersivi aggressivi pu
ò
annerirne la superficie metallica senza che
ci
ò
incida sulla loro capacit
à
di assorbimento
dei grassi.
Avvertenza.
La pulizia dei filtri va effettuata
almeno una volta al mese in funzione
dell'uso della cappa aspirante.
Tener conto del fatto che quando si cucina, i
grassi si depositano sulla cappa aspirante e
sul filtro anche quando la cappa non
è
in
funzione.
Pulizia del corpo della cappa aspirante
Si consiglia di utilizzare acqua e sapone, a
circa 40
°
C. Per pulire la cappa, servirsi di un
panno bagnato con tale acqua e insistere
particolarmente sulle fessure. Poi, asciugare
la cappa con un panno privo di lanugine.
Avvertenza:
* Non utilizzare mai pagliette metalliche n
é
prodotti abrasivi che possono danneggiarne
la superficie.
* Non raschiare con oggetti duri quali coltelli,
forbici, ecc.
Filtro al carbone attivo
* Ai fini della sistemazione dei filtri al carbone
attivo, smontare in precedenza i filtri
metallici.
* Per fissarveli, far coincidere i fermi
posteriori di ogni filtro nell'apposito sistema
di fissaggio della griglia di sicurezza
sollevandoli fino a fissaggio avvenuto con la
linguetta frontale della medesima (Fig. 5).
* I filtri al carbone attivo hanno una durata da
tre a sei mesi in funzione del loro uso.
* I filtri al carbone attivo non sono n
é
lavabili
n
é
regenerabili.
Una
volta
usurati,
provvedere alla loro sostituzione.
* Ai fini della sostituzione dei filtri usurati con
altri nuovi, procedere in senso inverso a
quello del loro montaggio.
Sostituzione delle lampadine
* Rimuovere la protezione in vetro dello spot
per poter accedere alle lampadine estraibili.
* Disinserire in precedenza la cappa
aspirante dalla rete di alimentazione e
sostituire le lampadine quando sono fredde.
* La potenza massima delle lampadine
è
pari
a 20W.
Dati tecnici
(Fig. 3)
---------------------------------------------------
Dimensioni
Larghezza: = 600 // 900 mm
Profondit
à
= 300 mm
Altezza: = 355 mm
Dati elettrici:
VEDI TARGA DATI
Fran
ç
ais
Cher Client,
F
é
licitations pour votre choix. Nous sommes
s
û
rs que cet appareil, moderne, fonctionnel
et pratique, qui a
é
t
é
construit avec des
mat
é
riaux de premi
è
re qualit
é
, vous satisfera
pleinement.
Avant d
’
utiliser la hotte pour la premi
è
re fois,
nous vous prions de lire toutes les sections
de ce MANUEL D
’
INSTRUCTIONS afin
d
’
obtenir
le
rendement
maximum
de
l
’
appareil et d
’é
viter des pannes qui
pourraient
ê
tre caus
é
es par un usage
incorrect ; il pourra aussi vous r
é
soudre
quelques petits probl
è
mes.
Conservez ce manuel car il vous donnera
des informations utiles
à
tout moment en ce
qui concerne votre hotte, et facilitera son
usage par d
’
autres personnes.
Instructions de s
é
curit
é
---------------------------------------------------
* Avant la premi
è
re mise en service, veuillez
observer attentivement les instructions
d
’
installation et de branchement.
* Ne tirez jamais sur le c
â
ble pour d
é
-
brancher la hotte. D
é
branchez-la en tirant
sur la fiche.
* Ne faites pas fonctionner la hotte si le c
â
ble
du courant
é
lectrique est d
é
t
é
rior
é
ou s
’
il
pr
é
sente des coupures ou si l
’
appareil
pr
é
sente des signes de d
é
t
é
rioration visibles
sur la zone des commandes.
* Si la hotte arr
ê
te de fonctionner ou si elle
fonctionne de fa
ç
on anormale, d
é
connectez-
la du courant
é
lectrique ( en la d
é
branchant)
et communiquez-le au Service d
’
Assistance
Technique.
* Ne laissez pas les br
û
leurs
à
gaz allum
é
s
sous la hotte si aucun r
é
cipient n
’
est pos
é
dessus.
* Ne laissez pas la graisse s
’
accumuler. Sur
aucune partie de la hotte et tout sp
é
cialement
sur le filtre. CELA POURRAIT PROVOQUER
UN INCENDIE.
* Ne faites pas flamber d
’
aliments sous la
hotte.
* Avant d
’
installer cette hotte, consultez les
R
é
glementations et les dispositions locales
en vigueur en ce qui concerne la normative
en vigueur sur l
’
air et les fum
é
es.
* Avant de connecter la hotte au courant
é
lectrique, v
é
rifiez que la tension et la
fr
é
quence du r
é
seau correspondent
à
celles
qui sont indiqu
é
es sur l
’é
tiquette de
caract
é
ristiques situ
é
e
à
la partie inf
é
rieure
de celle-ci.
* Dans les caisson
à
piquet esta ought
cr
é
ature
faisable,
ou
installer
une
intervertirde encoche omnipolar,
à
une
rupture plus petit dans
–
entre influences de
3 mm
* L
’
air
é
vacu
é
ne doit pas
ê
tre envoy
é
par
des conduits qui sont utilis
é
s pour
é
vacuer
les fum
é
es d
’
appareils aliment
é
s par un gaz
ou un carburant diff
é
rent. La pi
è
ce doit
ê
tre
pourvue d
’
une ventilation ad
é
quate si on
utilise en m
ê
me temps la hotte et d
’
autres
appareils aliment
é
s par une
é
nergie autre
que l
’é
nergie
é
lectrique.
* Nous vous recommandons d
’
utiliser des
gants et de prendre toutes les pr
é
cautions
n
é
cessaires
au
moment
de
nettoyer
l
’
int
é
rieur de la hotte.
* Votre hotte est destin
é
e
à
l
’
usage
domestique et doit servir uniquement
à
l
’
extraction et
à
la purification des gaz
provenant de la pr
é
paration des aliments. Si
vous l
’
employez pour d
’
autres usages, il
faudra le faire sous votre responsabilit
é
. Cela
peut
ê
tre dangereux.
* Pour toute r
é
paration, y compris la
substitution du c
â
ble d'alimentation il doit
s'adresser
au
Service
d'Assistance
Technique qualifi
é
plus proche, en utilisant
toujours des rechanges originaux. Les
r
é
parations ou les modifications r
é
alis
é
es par
un autre personnel peuvent occasionner des
dommages ou un mauvais fonctionnement
à
l
’
appareil, mettant en danger votre s
é
curit
é
.
Le fabricant n
’
est pas responsable des
dommages caus
é
s par un mauvais usage de
l
’
appareil.
