Zanussi ZHB90460XA, User Manual

Page: 1 / 268

zanussi.com\register
ZHB90460XA
BG Ръководство за употреба | Аспиратор 2
CS Návod k použití | Odsavač par 11
DA Brugsanvisning | Emhætte 19
DE Benutzerinformation | Herd-Abzugshaube 27
EL Οδηγίες Χρήσης | Απορροφητήρας 37
EN User Manual | Cooker Hood 46
ES Manual de instrucciones | Campana extractora 54
ET Kasutusjuhend | Õhupuhasti 63
FI Käyttöohje | Liesituuletin 71
FR Notice d'utilisation | Hotte 79
HR Upute za uporabu | Kuhinjska napa 88
HU Használati útmutató | Konyhai szagelszívó 96
IT Istruzioni per l’uso | Cappa da cucina 105
KK Қолдану туралы нұсқаулары | Пештің сорғыш қондырғысы 114
LT Naudojimo instrukcija | Garų rinktuvas 123
LV Lietošanas instrukcija | Tvaika nosūcējs 131
MK Упатство за ракување | Аспиратор 139
NL Gebruiksaanwijzing | Afzuigkap 148
NO Bruksanvisning | Ventilator 157
PL Instrukcja obsługi | Okap kuchenny 165
PT Manual de instruções | Exaustor 174
RO Manual de utilizare | Hotă pentru aragaz 183
RU Инструкция по эксплуатации | Кухонная вытяжка 191
SK Návod na používanie | Odsávač pár 200
SL Navodila za uporabo | Kuhinjska napa 208
SQ Udhëzimet për përdorim | Aspirator 216
SR Упутство за употребу | Аспиратор штедњака 224
SV Bruksanvisning | Spisfläkt 233
TR Kullanma Kılavuzu | Davlumbaz 241
UK Інструкція | Витяжка 249
AR ليلد مدختسملا | ةنخدم دقوملا 264