background image

Dunstabzug

Range hood

%BWMVNCB[

DEHE 5/7

Betriebsanleitung

Operating instructions

,VMMBONBL‘MBWV[V

V-ZUG Ltd

Summary of Contents for DEHE 5

Page 1: ...Dunstabzug Range hood BWMVNCB DEHE 5 7 Betriebsanleitung Operating instructions VMMBONB L MBWV V V ZUG Ltd...

Page 2: ...EISE 3 CHARAKTERISTIKEN 6 MONTAGE 7 BEDIENUNG 9 WARTUNG 10 INDEX RECOMMENDATIONS AND SUGGESTIONS 12 CHARACTERISTICS 15 INSTALLATION 16 USE 18 MAINTENANCE 19 I ERIKLER TAVS YELER VE NER LER 21 ZELLIKLE...

Page 3: ...uf des Rauchabzugs soll so kurz wie m glich sein Die Abzugshaube darf nicht an einen Schacht angeschlossen werden in den Rauchgase geleitet werden z B von Heizkessel Kaminen usw Falls in dem Raum nebe...

Page 4: ...so regulieren dass sie nicht ber den Boden des Kochgeschirrs hinausreicht Fritteusen m ssen w hrend des Gebrauchs st ndig berwacht werden berhitztes l k nnte sich entz nden Auf keinen Fall unter der H...

Page 5: ...h Intensit t des Gebrauchs Wenn die Reinigung nicht nach den Anweisungen durchgef hrt wird besteht Brandgefahr Die Haube mit einem feuchten Lappen und einem neutralen Reinigungsmittel abwischen Das Sy...

Page 6: ...ktkomponenten 1 1 Haubenk rper mit Schaltern Beleuchtung Gebl se gruppe Filter 9 1 Reduzierflansch 150 120 mm 10 1 Flansch mit Ruckstauklappe 150 mm Pos St Montagekomponenten 12a 10 Schrauben 8 bis 52...

Page 7: ...Vf die Haube von der Unterseite her definitiv fixieren 13 259 497 677 Vf MONTAGE MIT SCHNAPPVERSCHLUSS UND SCHRAU BEN Die Haube kann direkt an der Oberschrank Unterfl che mit seitlichen Einrasthalteru...

Page 8: ...eten Rohrschellen fixieren Das hierzu erforderliche Material wird nicht mitgeliefert Eventuell vorhandene Aktivkohlefilter entnehmen 120 150 10 10 9 ANSCHLUSS IN UMLUFTVERSION Den Flansch beim Luftaus...

Page 9: ...ringste Gebl sestufe diese Stufe ist f r einen st ndigen und besonders leisen Luftaustausch bei geringer Kochdunstentwicklung geeignet 2 mittlere Gebl sestufe eignet sichaufgrund des guten Verh ltniss...

Page 10: ...egen und vor der Remontage trocknen lassen Bei der Remontage ist darauf zu achten dass sich der Griff auf der sichtbaren Au enseite befindet Geruchsfilter Umluftversion ERSETZEN DES AKTIVKOHLEFILTERS...

Page 11: ...ren indem die beiden zuvor entfernten Schrauben wieder angezogen werden Lampe Leistung W Fassung Spannung V Gr e mm ILCOS Code 28 E14 220 240 104 x 35 HSGSB C UB 28 220 240 E14 28 E14 230 85x25 HDG 28...

Page 12: ...lue must be as short as possible Do not connect the extractor hood to exhaust ducts carrying combustion fumes boilers fireplaces etc If the extractor is used in conjunction with non electrical applian...

Page 13: ...y to direct it onto the bottom of the pan only making sure that it does not engulf the sides Deep fat fryers must be continuously monitored during use overheated oil can burst into flames Do not flamb...

Page 14: ...eavy usage Failure to carry out cleaning as indicated will result in a fire hazard Clean the hood using a damp cloth and a neutral liquid detergent The symbol on the product or on its packaging indica...

Page 15: ...nents Ref Q ty Product Components 1 1 Hood Body complete with Controls Light Blower Filters 9 1 Reducer Flange 150 120 mm 10 1 Damper 150 mm Ref Q ty Installation Components 12a crews 8 for 52 cm Hood...

Page 16: ...Lock in position by tightening the screws Vf from underneath the hood 13 259 497 677 Vf SCREWS FITTING The hood can be installed either directly on the bottom surface of the wall units using snap on...

Page 17: ...e 9 on the dumper 10 Fix the pipe in position using sufficient pipe clamps not supplied Remove any activated charcoal filters 120 150 10 10 9 RECIRCULATION VERSION AIR OUTLET Connect the flange to the...

Page 18: ...the operating speed of the extractor 1 Low speed used for a continuous and silent air change in the presence of light cooking vapour 2 Medium speed suitable for most operating conditions given the op...

Page 19: ...Allow them to dry before refitting When refitting the filters make sure that the handle is visible on the outside Charcoal filter recycling version REPLACING THE CHARCOAL FILTER Charcoal filter cannot...

Page 20: ...above Lamp Power W Socket Voltage V Dimension mm ILCOS Code 28 E14 220 240 104 x 35 HSGSB C UB 28 220 240 E14 28 E14 230 85x25 HDG 28 230 E14 25 20 G4 12 33 x 9 HSG C UB 20 12 G4 35 GU10 230 51 x 50 7...

Page 21: ...yla ba lay n Baca hatt m mk n oldu u kadar k sa olmal d r Davlumbaz tutu abilir gazlar ta yan egzoz kanallar na ba lamay n kazanlar mineler vs E er davlumbaz elektrikli olmayan ev aletleri ile birlikt...

Page 22: ...asla b rakmay n Ate yo unlu unu sadece tencere alt nda kalacak ve yanlardan ta mad ndan emin olacak ekilde ayarlay n Frit zler kullan m esnas nda s rekli izlenmelidir fazla s nm ya ate alabilir Davlum...

Page 23: ...aha s k olarak de i tirilmelidir Temizli in talimatlara uygun olarak yap lmad durumlarda yang n riski vard r Davlumbaz nemli bir bez ve n tr s v deterjanla temizleyin r n st ndeki veya paketindeki sem...

Page 24: ...if adet r n par alar 1 1 Kumandalar I klar ve Filtrlerle komple halde davlum baz g vdesi 9 1 Red ksiyon Flan 150 120 mm 10 1 Valfli flan 150 mm Rif adet Montaj par alar 12a Vidalar 52 cm Hood i in 8 a...

Page 25: ...az yerle tirin Vf vidalar n alttan s k t rarak davlumbaz bloke edin 13 259 497 677 Vf V DALAR LE MONTAJ Davlumbaz direk yan destekler kullanarak duvar nitelerinin alt y zeyine monte edilebilir ocaktan...

Page 26: ...mm lik 10 emberin zerine yerle tiriniz Boruyu uygun boru kelep eleri ile sabitleyiniz Ge rekli malzeme donan mda mevcut de ildir Aktif Karbon Koku Emici filtreleri kar n z 120 150 10 10 9 F LTREL S ST...

Page 27: ...kapat r V H z Davlumbaz n al ma h z n belirler 1 Minimum h z az duman mevcut oldu unda gayet sessiz ekilde hava dola m sa lar 2 Orta h z genel kullan m n b y k k sm n kapsar ses d zeyi ile hava dola m...

Page 28: ...ce de kurutunuz Monte ederken kulpun g r nen d tarafa do ru gelmesine dik kat ediniz Koku Filtresi Filtreli Model AKT F KARBONLU KOKU F LTRES N N DE T R LMES Bu filtre y kan r veya rejenere edilir zel...

Page 29: ...niz Ampul Ampul G c W Duy Soket Ampul Voltaj V Boyut mm ILCOS Kodu 28 E14 220 240 104 x 35 HSGSB C UB 28 220 240 E14 28 E14 230 85x25 HDG 28 230 E14 25 20 G4 12 33 x 9 HSG C UB 20 12 G4 35 GU10 230 51...

Page 30: ......

Page 31: ...strierung ben tigen Sie die Fabrikationsnummer FN und die Ger tebezeichnung Sie nden diese Angaben auf dem Typenschild Ihres Ger tes Meine Ger teinformationen FN ___________________ Ger t ____________...

Page 32: ...ire the serial number FN and appliance designation to complete the registration process This information can be found on the identi cation plate for your appliance My appliance information FN ________...

Page 33: ...Kay t i lemi i in fabrikasyon numaras na FN ve cihaz tan m na ihtiyac n z olacakt r Bu bilgileri cihaz n z n tip etiketinde bulabilirsiniz Cihaz bilgilerim FN ___________________ Cihaz _______________...

Page 34: ......

Page 35: ......

Page 36: ...Firma HACK M TER DESTEK Hack End striyel Temsilcilik Ltd ti 444 24 93 Mersis No 0310052364800013 Tekstilkent Koza Plaza A Blok Kat 11 No 40 34235 Esenler stanbul Telefon 0212 438 20 22 Faks 0212 438...

Reviews: