Convection gas oven rev. 0___________________________________ MODD. EKF 1111G E UD – EKF 1064G E UD
_________________________________________________________________________________________ page. 5
the appliance in a suitable ventilated room and put it into operation while observing the
laws in force. Insist on original spare parts and, after replacing and/or adjusting a part,
such as primary air, make sure that it is sealed with paint to prevent any tampering. We
advise you to take out a maintenance contract.
-
This appliance is designed for cooking or heating foods. Do not use it for other purposes;
all other uses are considered improper. The appliance is intended for collective and
professional use and must be utilised by personnel trained to use it.
-
Before every oven cleaning or maintenance job, switch off electrical power, and shut off
gas and water supplies.
-
The appliance is not intended to be used by children and/or persons with impaired
physical, sensory or mental abilities, or who lack experience or knowledge, unless they
are supervised by a person responsible for their safety, or who has been instructed on
using the appliance.
N.B.: Improper or incorrect use and failure to observe the installation instructions shall release the
manufacturer from all responsibility.
1.2 Data-plate and warning-plate
The technical data-plate (Fig.1) and the plate with the installation warnings (Fig. 2) are
permanently and visibly fitted on the rear panel of the oven. An additional plate – to be
removed with all packing material – is situated inside the packing.
e k a
T e c n o e k a S r l
V i a M a r c o P o l o , 1 1
3 5 0 1 0 B o r g o r i c c o
P a d o v a
(
I t a l y
)
2 0 1 5
0 7 0 5
N ° 7 0 5 C Q 2 9 8
I T ; G 2 0 ; 2 H ; 2 0 m b a r
M o d .
S e r i a l N u m b e r
Q n
T y p e
: X X
: 9 . 0 0 k W
: A 1 B 1 1 B 2 1
: E K F 5 1 1 G E U D
G 2 0
G 2 5
G 2 5 . 1
G 2 . 3 5 0
G 3 0
G 3 1
= 0 . 9 5 2 m 3 / h
= 1 . 1 0 7 m 3 / h
= 1 . 1 0 6 m 3 / h
= 1 . 3 2 4 m 3 / h
= 0 . 7 1 0 k g / h
= 0 . 6 9 9 k g / h
2 2 0 - 2 3 0 V A C 5 0 H z 3 0 0 W
I P X 3
1 0 0
÷
2 0 0 k P a
(
1 . 0
÷
2 . 0 b a r
)
I T - E S - G B - P T - I E - G R - C H - S K - T R - C Z
I I 2 H 3 +
G 2 0 ; G 3 0 / G 3 1
2 0 ; 2 8 - 3 0 / 3 7 m b a r
D E
I I 2 E L L 3 B / P
G 2 0 ; G 2 5 ; G 3 0 , G 3 1
2 0 ; 2 0 ; 5 0 m b a r
L U
I 2 E
G 2 0
2 0 m b a r
A T - C H
I I 2 H 3 B / P
G 2 0 ; G 3 0 , G 3 1
2 0 ; 5 0 m b a r
B E - F R
I I 2 E + 3 +
G 2 0 / G 2 5 ; G 3 0 / G 3 1
2 0 / 2 5 ; 2 8 - 3 0 / 3 7 m b a r
N L
I I 2 L 3 B / P
G 2 5 ; G 3 0 , G 3 1
2 5 ; 2 8 - 3 0 m b a r
I S - C Y - M T
I 3 B / P
G 3 0 , G 3 1
2 8 - 3 0 m b a r
H U
2 5 ; 2 5 ; 2 8 - 3 0 m b a r
P L
I I 2 E L s 3 B / P
G 2 0 ; G 2 . 3 5 0 ; G 3 0 , G 3 1
2 0 ; 1 3 ; 3 7 m b a r
A L - B A - B G - D K - E E - F I - H R - L T - L V -
I I 2 H 3 B / P
G 2 0 ; G 3 0 , G 3 1
2 0 ; 2 8 - 3 0 m b a r
I I 2 H S 3 B / P
G 2 0 ; G 2 5 . 1 ; G 3 0 , G 3 1
L U
I 3 +
G 3 0 / G 3 1
2 8 - 3 0 / 3 7 m b a r
M K - N O - R O - S E - S I - U A
Fig 1
DE
“Dieses Gerat muß nach geltenden Vorschriften angeschlossen und darf nur in einem gut belufteten Raum betrieben werden.
Bitte beachten Sie vor Inbetriebnahme des Gerates die Gebrauchs- und Wartungsanleitung.“
FR
“L’appareil doit être raccordé conformément aux normes en vigueur et il ne doit être installé que dans locaux bien aérés.
Faire attention aux instructions relatives á l’utilisation et l’entretien de l’appareil avant de le mettre en marche.“
ES
“El apparato debe ser conectado conforme a las normas vigentes y se tiene que instalar solo en locales bien aireados.
Prestese especial atencion a las instrucciones para el luso y mantenimiento del apparato antes de ponerlo en marcha.”
GB
“The appliance must be connected according to the standards in force and must be installed only in well aired premises.
It is recommended to follow the use and servicing instructions of the appliance before operating it.”
PT
O aparelho deve ser ligado em conformidade com as normas vigentes e deve ser instalado somente em locais bem ventilados.
Deve-se prestar particular atenção às instruções para o uso e a manutenção do aparelho antes de pô-lo em funcionamento.
IT
"L'apparecchio deve essere allacciato conformemente alle norme in vigore e deve essere installato solo in locali ben aerati.
Si presti particolare attenzione alle istruzioni per l'uso e la manutenzione dell'apparecchio prima di metterlo in funzione."
Fig. 2
DK ; G30,G31 ; 3B/P ; 28-30mbar
