Tecma EasyFit Eco Owner’s & Installation Manual
12
www.thetfordmarine.com
www.thetfordmarine.com
The ECO has the ADD WATER and FLUSH
modes based on the position of the rocker
switch.
Sur le modèle ECO, les modes AJOUT D’EAU
(ADD WATER) et CHASSE D’EAU (FLUSH) sont
sélectionnés avec l’interrupteur à bascule.
En el modelo ECO, los modos AÑADIR AGUA
(ADD WATER) y DESCARGAR (FLUSH) se
seleccionan con el interruptor oscilante.
ADD WATER mode – Adds water as long as the
switch is up. (Before use)
Mode AJOUT D’EAU – Ajoute de l’eau tant
l’interrupteur est vers le haut (Avant l’utilisation).
Modo AÑADIR AGUA - Añade agua mientras el
interruptor está hacia arriba (Antes del uso).
ADD WATER
Recommended before fl ushing solid waste.
FLUSH
Recommended for fl ushing liquid waste (mini-
mize water usage)
AJOUT D’EAU
Recommandé avant l’évacuation de déchets
solides
CHASSE D’EAU
Recommandé pour l’évacuation de déchets
liquides (minimise l’utilisation d’eau)
AÑADIR AGUA
Recomendado antes de descargar desechos
sólidos
DESCARGAR
Recomendado para descargar desechos líqui-
dos (minimizar el uso de agua)
FLUSH mode – Adds water and activates
macerator as long as the switch is down. (After
use)
T000104B
T000104-1A
T000104-2A
Mode CHASSE D’EAU – Ajoute de l’eau et
active le macérateur tant que l’interrupteur est
vers le bas (Après l’utilisation).
Modo DESCARGAR - Añade agua y activa el
macerador mientras el interruptor está hacia
abajo (Después del uso).
Operation
Fonctionnement
Funcionamiento
