tecan Te-Stack 10612251, Operating Manual

Page: 4 / 88

0 - II Te-Stack Operating Manual, 391862, en, V2.3
0 - Preface
CE Conformity
0.3 CE Conformity
Te-Stack The Te-Stack is not a self-contained instrument, but an option to be used on a
Tecan automation platform (superior instrument).
System
Integration
The safety of the option can only be ensured if it is installed on the superior
instrument and integrated in the complete system in such a way that safety
elements used in common, such as safety panels, become effective.
Declaration of
Incorporation
Therefore, CE conformity cannot be declared for the Te-Stack. It is delivered with
a declaration of incorporation. This implies that the Te-Stack must not be put into
service until the entire system, into which it is incorporated, has been declared in
conformity with the provisions of the EC Directives.
0.4 CSA Certification
The Te-Stack is tested and certified by the Canadian Standards Association
(CSA).
CSA Marking The CSA marking is affixed to the Te-Stack.
Radio
Interference
According to the ICES-001 notice the following statement applies to the Te-Stack:
English Canadian Radio Interference Regulations
ICES-001 Notice for Industrial, Scientific and Medical Radio Frequency
Generators:
This ISM apparatus meets all requirements of the Canadian interference-causing
equipment regulations.
Please note that this requirement is only for generators which operate at over
10,000 Hz.
Français Réglementation canadienne en matière de perturbations radioélectriques
Avis de l'ICES-001, générateurs de radiofréquences dans le domaine industriel,
scientifique et médical:
Cet appareil ISM (industriel, scientifique et médical) satisfait à toutes les
exigences définies par la réglementation canadienne en matière d'équipements
générant des perturbations radioélectriques.
Veuillez noter qu'il s'agit d'une exigence concernant uniquement les générateurs
fonctionnant au-delà de 10 000 Hz.