
34
35
Español
Español
Estimado cliente,
Gracias por adquirir un producto de TEAM. TEAM Electronic es conocida por ofre-
cer radios de alta calidad.
TeCom-DualBand es el único transceptor portátil que combina UHF & VHF, fácil de
usar y que ofrece un amplio rango de funciones.
TeCom-DualBand PMR/FreeNet
programado con 8 canales PMR* & 6
PR8056
FreeNet**, 500 mW Potencia tx, ancho de
banda 12,5 kHz, no necesita ni registro ni
tasas.
PR8069 TeCom-DualBand PMR
programado con 8 canales PMR* ,
500 mW potencia tx, ancho banda 12.5 kHz.
No necesita ni registro ni tasas.
PR5058 TeCom-DualBand COM
radio comercial; 128 canales programmables
necesita registro y tasas adicionales
VHF 136-174 MHz / máx. 5 W
UHF 403-480 MHz / máx. 4 W
PR8057 TeCom-DualBand HAM
radioamater; 128 canales programables.
Necesita registro.
VHF 144-146 Mhz / máx. 5 W
UHF 430-440 MHz / máx. 4 W
Modo frecuencia manual (VFO) y almacenaje
frecuencias ajustadas manualmente, así
como ajuste de medida de pasos, ancho de
banda, cambio repetidor, potencia TX, ade-
más de otras funciones disponibles.
* = PMR Frecuencias
** = FreeNet Frecuencias
1 - 446,00625 MHz
1 - 149,0250 MHz
2 - 446,01875 MHz
2 - 149,0375 MHz
3 - 446,03125 MHz
3 - 149,0500 MHz
4 - 446,04375 MHz
4 - 149,0875 MHz
5 - 446,05625 MHz
5 - 149,1000 MHz
6 - 446,06875 MHz
6 - 149,1125 MHz
7 - 446,08125 MHz
8 - 446,09375 MHz
Seguridad
Es importante que el usuario conozca los riesgos relacionados con el funcionamiento
de cualquier transceptor.
¡Atención!
Apague el transceptor antes de entrar en cualquier área potencialmente peligrosa,
como por ejemplo donde haya aire con gas, polvo, niebla tóxica, etc., como en gasoli-
neras.
Precauciones a tener en cuenta al utilizarlo
Siga, por favor, las siguientes instrucciones para evitar el fuego, cualquier daño corpo-
ral y daños en el transceptor.
Se recomienda no exceder el máximo tiempo de transmisión (1 minuto) y recepción
(4 minutos), ya que estas operaciones generan calor. El calor en exceso puede provo-
car daños.
No desmonte ni monte, el transceptor bajo ninguna circunstancia.
No exponga el transceptor directamente a la luz directa del sol durante un largo peri-
odo de tiempo, ni lo coloque cerca de algún dispositivo calorífico. No lo coloque en
lugares inestables. Si observa que emite humo o calor llévelo a su distribuidor.
tecom-db_manual_amend_ham.qxp 11.12.2009 14:01 Seite 34