18
19
Dear customer,
Thank you for buying a TEAM product. TEAM Electronic stands for high-quality
radio communication.
TeCom-DualBand is a unique combined UHF & VHFhandheld transceiver that is
easy to operate and it offers a wide range of functionality.
PR8056 TeCom-DualBand PMR/FreeNet : programmed with 8 PMR & 6 FreeNet
channels, 500 mW tx power, bandwidth
12.5 kHz, no registration or fees apply
PR8069 TeCom-DualBand PMR
: programmed with 8 PMR channels,
500 mW tx power, bandwidth 12.5 kHz,
no registration or fees apply
PR5058 TeCom-DualBand COM
: commercial radio; 128 channels program-
mable; registration and fees apply
VHF 136-174 MHz / max. 5 W
UHF 403-480 MHz / max. 4 W
PR8057 TeCom-DualBand HAM
: amateur radio; 128 channels programma
ble; licence required
VHF 144-146 Mhz / max. 5 W
UHF 430-440 MHz / max. 4 W
manual frequency mode (VFO) and storage
of manually set frequency, as well as setup
of step size, bandwidth, repeater shift, tx-
power, beside the other available functions
Safety
It is important that the user understands hazards related to the operation of any trans-
ceiver.
Warning!
Turn off your transceiver prior to entering any area with a potentially explosive atmos-
phere (where the air contains gas, dust and smog, etc.), e.g. gasoline service stations.
Precautions in Use
Please follow the instructions to avoid fire, bodily injury and damage of the transceiver.
It is recommended not to exceed the maximum duration for transmission (1 minute)
and reception (4 minutes) since these operation tasks generate heat. Too much heat
may cause damage.
Please do not disassemble or assemble the transceiver under any circumstances.
Please do not expose the transceiver to direct sunlight for a long time; do not place
the transceiver near any heating devices, either.
Please do not put the transceiver in extremely dusty or moist places; do not place it
on unstable surfaces, either.
If the transceiver emits smoke or strange odors, turn it off, remove the battery from the
transceiver and immediately contact your authorized, local TEAM Electronic dealer.
TECHNISCHE DATEN
Frequenz Bereich
136-174 MHz & 400-480 MHz
Anzahl Kanäle
128
Frequenz Stabilität
±2.5ppm
Betriebsspannung
7.4V
Betriebstemperatur
-30°C ~ +60°C
Antennen Impedanz
50
Ω
Maße
58 × 105 × 38 mm
Gewicht
250g
Sender
Frequenz Stabilität
±2.5PPM
Sendeleistung
UHF: 4W / VHF: 5W
Effektive abgestr. Leistung (ERP)
innerhalb vorbestimmten Wertes ±7.5dB
Max. Frequenz Hub
25KHz: ±5KHz / 12.5KHz: ±2.5KHz
Audio Modulation
+3dB (Präemphase bei 6dB zwischen 0.3-3KHz)
Nachbarkanalleistung
25KHz:
≥
70 dB / 12.5KHz:
≥
60 dB
Nebenwellen Abstrahlung
≥
-30dBm
Intermodulation Dämpfung
≥
40dB
Modulation Verzerrung
≤
10%
Receiver
Empfindlichkeit (12dB SINAD)
0.16
μ
V
Squelch Abweisung Empfindlichkeit
≤
0.8
μ
V
Squelch Empfindlichkeit
≤
0.2
μ
V
Audio Ausgangsleistung
500mW
Audio Verzerrung
≤
5%
Audio Response
(300-3000Hz) +1 to -3dB
Nebenkanal Abweisung
≥
-8.0dB
Leistung Amplituden Begrenzer
≤
3
Nebenkanal Auswahl
25KHz:
≥
70 dB / 12.5KHz:
≥
60 dB
Inter-Modulation
≥
65 dB
Widerstand
≥
84 dB
Nebenwellen Abstrahlung
9KHz-1GHz
≤
-57dBm / 1GHz-4GHz
≤
-47dBm
Deutsch
English
tecom-db_manual_amend_ham.qxp 11.12.2009 14:01 Seite 18