44
Dépannage
L'appareil n'est pas alimenté
e
Vérifier que le cordon d'alimentation est bien branché.
Aucun son ne sort des enceintes
e
Vérifier que les enceintes sont bien connectées
e
Régler le volume
e
Régler la commande BALANCE en la ramenant en position
centrale
Le son est déformé
e
L'appareil est placé trop près d'un poste de télévision ou
d'un appareil du même type. Eloignez l'amplificateur ou
éteignez ces deux appareils.
Le son est interrompu en cours d'écoute ou aucun son ne sort
alors que l'appareil est sous tension
L'indication "PROTECT" apparaît sur l'afficheur.
e
L'impédance des enceintes est inférieure à celle spécifiée
pour cet appareil. Vous pouvez brancher des enceintes
ayant une impédance nominale de 8 ohms ou plus.
e
Mettre l'appareil hors tension et le rallumer. Puis baisser
le volume.
Réponse des basses faible
e
La polarité (+/-) des enceintes est inversée. Vérifier la
polarité de chacune des enceintes.
Aucune station ne peut être captée, ou niveau sonore trop
faible.
e
Se régler précisément sur la station désirée.
e
Si l'appareil se trouve à proximité d'un poste de télévision,
éteindre ce dernier.
e
Installez de nouveau l'antenne après avoir repéré la
meileure position de réception.
e
Il est recommandé d'utiliser une antenne externe.
Bien que l'émission soit en stéréo, le son est en mono.
e
Actionnez la touche FM MODE.
La télécommande ne fonctionne pas
e
Remplacer les piles, si celles-ci sont usées.
e
Utiliser la télécommande à une distance de 5m et
l'orienter en direction du panneau avant de l'appareil.
e
Dégager les obstacles qui peuvent se trouver entre la
télécommande et l'appareil.
e
Si l'appareil se trouve à proximité d'une lampe
fluorescente, éteindre celle-ci.
Si vous ne parvenez pas à rétablir un fonctionnement normal,
débrancher le cordon d'alimentation et le rebrancher.
En cas de problème, commencer par chercher dans ce tableau
pour voir si on peut trouver soi-même la solution avant de
contacter le revendeur ou le centre de service client TEAC.
Troubleshooting
If you have problems with your system, look through this chart
and see if you can solve the problem yourself before calling
your dealer or TEAC service center.
No power
e
Check the connection to the AC power supply.
No sound from speakers.
e
Check the connection to the speakers.
e
Adjust the volume.
e
Set the BALANCE control to the center.
The sound is noisy.
e
The unit is too close to a TV set or similar appliances.
Relocate the unit , or turn them off.
Sound cuts off during listening to the music or no sound even
though power is ON.
"PROTECT" is displayed
e
Speaker impedance is less than prescribed for this unit.
Use a speaker with an impedence of 8 ohms or more.
e
Turn the power off and turn it on again. Then reduce the
volume.
Low bass response.
e
Speaker polarity (
+
/
_
) is reversed. Check all speakers
for correct polarity.
Cannot listen to any station, or signal is too weak.
e
Tune in the station properly.
e
If a TV is near the unit, turn it off.
e
Install the antenna again after locating the best reception
position.
e
An external antenna may be required.
Though the broadcast is stereo, it sounds monaural.
e
Press the FM MODE button.
Remote control does not work.
e
If the batteries are exhausted, change the batteries.
e
Use remote control unit within the range (5m/15ft) and
point at the front panel.
e
Clear obstacles between the remote control unit and the
main unit.
e
If a fluorescent light is near the unit, turn it off.
If normal operation cannot be achieved, unplug the power cord
from the outlet and plug it again.
FRANÇAIS
ENGLISH
