DEUTSCH
ITALIANO
ESPAÑOL
23
Mit der POWER-Taste einschalten.
2
Portare il tasto POWER su ON.
2
Presione el botón POWER a la posición ON.
2
Wählen Sie durch Drehen des INPUT
SELECTOR (Eingangswahlschalters) eine
Tonquelle zur Wiedergabe aus.
(Beachten Sie hierzu die Bedienungs-
hinweise der entsprechenden Bedie-
nungsanleitung.)
Stellen Sie eine angenehme Lautstärke ein.
4
3
Ruotando INPUT SELECTOR, selezionare
la sorgente che si desidera ascoltare e
commutarla in riproduzione
(
Consultare il manuale di istruzioni di ogni
singolo apparecchio).
Regolare il livello di volume.
4
3
Seleccione una fuente girando el mando
INPUT SELECTOR, y ponga en marcha
dicha fuente.
(Consulte el manual de instrucciones del
equipo correspondiente).
Regule el nivel de volumen.
4
3
Funcionamiento básico
Sitúe el control de volumen en la
posición
∞
antes de comenzar.
1
Grundsätzliche Bedienschritte
Vorbereitung: Stellen Sie den Lautstärkeregler
auf seine Minimal-position (
∞
).
1
Funzionamento di base
Portare inizialmente al minimo il
controllo di volume (posizione
∞
).
1
Audio-Betriebsarten (1)
Azionamenti audio (1)
Operaciones de audio (1)
