Teac AG-H300, Owner'S Manual

Page: 40 / 52

ENGLISH FRANÇAIS
40
RDS (Radio Data System) (3)
CHILDREN Programmes pour les enfants.
SOCIAL-A
Affaires sociales.
RELIGION
Programmes religieux.
PHONE-IN
Programme dans lequel le public
exprime ses opinions par
téléphone.
TRAVEL
Rapports de voyage.
HOBBIES
Programmes concernant des
activités de loisir.
JAZZ
Musique de jazz.
COUNTRY
Musique de pays.
NATION-M
Musique nationale.
OLDIES
Musique de musique populaire
renommée.
FOLK-M
Musique traditionnelle.
DOCUMENT
Documentaires.
TEST
Test d'alarme.
ALARM
émissions de messages
d'urgence ou concernant des
catastrophes naturelles.
< S'il n'y a pas de données PTY dans les
programmes captés, le mode RDS passe
automatiquement en mode PS.
(4) Mode RT
< Lorsque vous sélectionnez l'option RT à
l'aide de la touche RDS MODE, l'indication
"RT" clignote pendant environ 4 secondes.
Au bout de 4 secondes, les données RT
reçues s'affichent.
< S'il n'y a pas de données RT dans les
émissions captées, le mode RDS passe
automatiquement en mode PS.
(5) Mode TA (Fonction de Recherche TP)
< Lorsque vous sélectionnez l'option TA à
l'aide de la touche RDS MODE, l'indication
"TA" clignote pendant environ 4 secondes.
Au bout de ces 4 secondes, une recherche
des émissions TP reçues s'effectue, par
pas de fréquence FM de 50 kHz.
< Lorsque les émissions TP captées sont
trouvées, la fréquence se stabilise et on
vous demande si vous voulez recevoir les
infos TA.
< En cas de désactivation de TP et de TA en
cours de réception d'une émission TA, le
syntoniseur effectue de nouveau une
recherche des émissions TA par pas de
fréquence de 50 kHz.
CHILDREN children’s programs.
SOCIAL-A
social affairs.
RELIGION
religious programs.
PHONE-IN
program in which the public
expresses its view by phone.
TRAVEL
travel reports.
HOBBIES
programs concerning
recreational activities.
JAZZ
jazz music.
COUNTRY
country music.
NATION-M
national music.
OLDIES
music from the so-called golden
of popular music.
FOLK-M
folk music.
DOCUMENT
documentaries.
TEST
alarm test.
ALARM
this is a program notifying an
emergency or a natural disaster.
< If there is no PTY data among received
broadcastings, RDS mode will be switched
to PS mode automatically.
(4) RT mode
< When you select RT with the RDS MODE
button, "RT" will blink for about 4 seconds.
After 4 seconds, the data of received RT
will be displayed.
< If there is no RT data among received
broadcastings, RDS mode will be
automatically switched to PS mode.
(5) TA mode (TP Search Function)
< When you select TA by use of the RDS
MODE button, "TA" will blink for about 4
seconds. After 4 seconds, TP received
broadcasting will be searched with FM
frequency increasing in 50 kHz steps.
<
If TP received broadcasting is searched,
the increase in frequency will stop and it is
asked whether TA will be received or not.
< If TP and TA turn off while you are
receiving TA, the tuner will search TA
broadcasting again with FM frequency
increasing in 50 kHz steps.
RDS (Radio Data System) (3)