ENGLISH
FRANÇAIS
Recording 1
Enregistrement 1
58
<
When selecting "LINE", prepare the
source to be recorded beforehand. And
ensure that cables are connected
between your source and the LINE INPUT
jacks on the back of the CD-A630.
u
:one side recording (Side A or Side B)
j
/
p
:Side A
q
SideB
q
stop
u
:Enregistrement Face A ou Face B
j
/
p
:Face A
q
FaceB
q
Arrêt
<
Quand "LINE" est sélectionné:
Apprêtez-vous à enregistrer la source.
1
2
5
4
3
Select the desired reverse mode.
4
Select ON or OFF of DOLBY NR.
3
Select the SOURCE(CD or LINE).
When selecting "CD", the built-in CD
player's output is selected as a source.
When selecting "LINE", the external
signal from "LINE INPUT" is selected as a
source.
5
Sélectionnez le mode d’inversion
souhaité.
4
Sélectionnez ON ou OFF de DOLBY NR.
3
Load a recordable cassette tape.
<
You can use normal(Type
!
) or
CrO
2
(Type
@
) tape.
<
If the safety tabs of the cassette tape
have been broken off, cover the holes
with adhesive tape.
2
Sélectionnez la source avec SOURCE.
Quand "CD" est sélectionné, le lecteur CD
intégré est sélectionné comme source.
Quand "LINE" est sélectionné, le signal
externe de "LINE INPUT" est sélectionné
comme source.
5
Press the POWER switch.
1
Placez une cassette vierge.
<
Cet appareil permet d' utiliser des
cassettes Normales (type
!
) ou CrO
2
(type
@
).
<
Si les languettes de sécurité de la
cassette ont été cassées, couvrir le trou
à l'aide d'un ruban adhésif.
2
Mettre l’appareil sous tension.
1
1
5
4
3
2
