DEUTSCH
ESPAÑOL
Visualizzazione dei tempi
Zeitanzeige
Visualización del tiempo
53
ITALIANO
CD
Nel modo Play/Ready
Ogni volta che si preme il tasto TIME, i modi
vengono cambiati come segue:
Tempo trascorso del brano in corso di
riproduzione.
A
En modo de reproducción/Ready
Cada vez que se pulsa el botón TIME, el
modo cambia tal como sigue:
Tiempo de reproducción de la pista
transcurrido
A
Bei Wiedergabe/Ready
Bei jedem Drücken der Taste TIME ändert
sich die Betriebsart folgendermaßen:
Verstrichene Zeit des wiedergegebenen
Titels.
A
Bei Stop
Gesamtzahl der Titel
a
Nel modo Stop
Tempo tatale/Il numero totale di brani
a
En modo de paro
El número total de pistas
a
Restzeit des wiedergegebenen Titels.
Restzeit aller noch nicht gespielten Titel.
C
B
Tempo rimanente totale di riproduzione
dei brani.
C
Tiempo de reproducción de todas las
pistas restante.
C
Tempo rimanente sul brano in corso di
riproduzione.
B
Tiempo de reproducción de la pista
restante
B
