141
Accessoires
Transport
Mise au rebut
Batteries
Valeurs déterminées selon la CEI 60335-2-72
Poids de la machine avec batteries de traction (poids de transport)
57
kg
Poids de la machine avec batteries lithium-ion (poids de transport)
40
kg
Niveau de pression acoustique LpA
70
dB(A)
Incertitude KpA
3
dB(A)
Valeur de vibration totale
< 2,5
m/s2
Incertitude K
0,25
m/s2
Protection anti-éclaboussures
IPX3
Classe de protection
III
N°
Article
7516863
Brosse cylindrique standard 38cm
7516864
Brosse cylindrique dure 38cm
7518532
Rouleau pad à fibres actives 38cm
Remarque:
De manière générale, le déplacement doit
être effectué par deux personnes.
Attention:
Tout levage de la machine entraîne des
risques !
Un trébuchement peut causer des bles
-
sures ou des dommages sur la machine.
Attention:
Le réservoir d'eau propre ainsi que la cuve
de récupération doivent être complète
-
ment vidés avant le levage.
Attention:
La prise de déconnexion de batterie doit
être débranchée pour le transport.
• Tirez le levier de réglage et rabattez
la tige de guidage vers l'avant jusqu'à
ce qu'elle repose sur le couvercle du
réservoir.
• Relâchez le levier de réglage pour
que la tige de guidage s'enclenche.
• Pour le levage, la première personne
agrippe la machine au niveau de la
poignée coquille (1) vers la raclette
et la seconde, au niveau du cou
-
vercle arrière (2).
Remarque:
Transportez la machine debout.
Remarque:
Assurez-vous que la machine soit bien at
-
tachée et sécurisée dans le véhicule de
transport.
Remarque:
Après leur retrait progressif, la machine et
les accessoires doivent être remis à un
centre d'élimination approprié conformé
-
ment aux prescriptions nationales. Votre
partenaire de service Diversey peut vous
aider.
Attention:
Les batteries doivent être retirées de la
machine avant que celle-ci ne soit amenée
à un centre d'élimination.
Les batteries usagées doivent être recy
-
clées conformément à la directive euro
-
péenne 2006/66/CE ou des directives
nationales correspondantes.
1
2
FR
Summary of Contents for swingo 350B
Page 2: ......
Page 3: ......
Page 19: ...17 Размери на машината Размерите са в сантиметри 53 59 117 101 80 41 43 45 BG ...
Page 34: ...32 Rozměry stroje Rozměry jsou uvedeny v centimetrech 53 59 117 101 80 41 43 45 ...
Page 49: ...47 Maskinens mål Målene er alle angivet i centimeter 53 59 117 101 80 41 43 45 DA ...
Page 65: ...63 Abmessungen der Maschine Masse sind in Zentimeter 53 59 117 101 80 41 43 45 DE ...
Page 81: ...79 Machine dimensions The dimensions are in centimeters 53 59 117 101 80 41 43 45 EN ...
Page 112: ...110 Masina mõõtmed Mõõtmed on sentimeetrites 53 59 117 101 80 41 43 45 ...
Page 128: ...126 Koneen mitat Mitat ovat senttimetreinä 53 59 117 101 80 41 43 45 ...
Page 160: ...158 Διαστάσεις μηχανής Οι διαστάσεις αναφέρονται σε εκατοστά 53 59 117 101 80 41 43 45 ...
Page 175: ...173 Dimenzije stroja Mjere su izražene u centimetrima 53 59 117 101 80 41 43 45 HR ...
Page 191: ...189 A gép méretei A méretek centiméterben vannak megadva 53 59 117 101 80 41 43 45 HU ...
Page 222: ...220 Mašinos matmenys Matmenys nurodyti centimetrais 53 59 117 101 80 41 43 45 ...
Page 237: ...235 Mašīnas izmēri Izmēri norādīti centimetros 53 59 117 101 80 41 43 45 LV ...
Page 268: ...266 Maskinens mål Målene er i centimeter 53 59 117 101 80 41 43 45 ...
Page 284: ...282 Wymiary urządzenia Wymiary podano w centymetrach 53 59 117 101 80 41 43 45 ...
Page 300: ...298 Dimensões da máquina Medidas em centímetros 53 59 117 101 80 41 43 45 ...
Page 316: ...314 Dimensiunile maşinii Cotele sunt în centimetri 53 59 117 101 80 41 43 45 ...
Page 331: ...329 Rozmery stroja Rozmery sú v centimetroch 53 59 117 101 80 41 43 45 SK ...
Page 345: ...343 Mere stroja Mere so navedene v centimetrih 53 59 117 101 80 41 43 45 SL ...
Page 360: ...358 Maskindimensioner Måtten är i centimeter 53 59 117 101 80 41 43 45 ...
Page 375: ...373 Makinenin boyutları Ölçüler santimetre cinsindedir 53 59 117 101 80 41 43 45 TR ...
Page 389: ...387 设备尺寸 尺寸单位为厘米 53 59 117 101 80 41 43 45 ZH ...